■ Auf dem SPD-Kongreß in Düsseldorf verlangt Niedersachsens Ministerpräsident schnellere Innovationen. Die traditionelle Verteidigung des Sozialstaats erklärt er für überholt, die unerträgliche Langsamkeit müsse aufhören
■ Durch die Übertragung von gentechnischem Material wurde erstmals ein identisches Exemplar eines ausgewachsenen Säugetiers geschaffen. Das Klonen von Menschen rückt nun in den Bereich des „Machbaren“
■ Britische Wissenschaftler mit neuer Untersuchung: Erkrankungen durch BSE beim Menschen von der bekannten Creutzfeldt-Jakob-Krankheit deutlich unterscheidbar
■ Aus Sorge um seine Beamten will Niedersachsens Innenminister keine weiteren Atomtransporte begleiten: Die Gefahr der Neutronenstrahlung ist bisher für Castor-Behälter falsch berechnet worden