Im Hamburger Hafen herrscht Krieg. Deutsche Schlepper fürchten niederländische Konkurenz. Mit aufheulenden Motoren jagen sie den Billiganbietern wendig hinterher  ■ Von Bord des fetten Schleppers „Resolut“ Jan Feddersen

In Lauenburg liegen die Schiffe still auf der Elbe, rechts und links vom Eis umschlossen. Die Schiffer nehmen's gelassen und tun Unerledigtes. Und die Wasserpolizei dämmert in der Amtsstube dahin  ■ Von Jan Feddersen

■ Hendrik Nilolaus Simon (Heintje)

Seit über 40 Jahren zelebriert das Städtchen am See die „Eutiner Sommerspiele“, und das ganze normale Sommer-Sonnen-Publikum kommt und genießt  ■ Von Jan Feddersen

■ Die SG Wallau-Massenheim erreichte durch ein 24:21 beim Vorjahresfinalisten THW Kiel das Endspiel um die Deutsche Handballmeisterschaft/ Überragender Spieler war der Finne Mikael Källman

■ Der Schweriner SC müht sich, in die Fußstapfen des einstigen Volleyball-Giganten Traktor zu treten