Sie fahren zehn Tage lang, rund um die Uhr. Schlaf? Kaum daran zu denken, denn die Zeit läuft. Es geht durch Wüsten und über die Rocky Mountains, und im endlosen, kräfteraubenden Treten zerfließt die Gegenwart. Jedes Jahr im August sind sie 4.700 Kilometer unterwegs, von Los Angeles nach Georgia – auf dem Rad. Warum bloß? ■ Von Norbert Thomma und Jo Magrean (Fotos)
Der Spanier Miguel Induráin gewann auch das zweite Zeitfahren der 82. Tour de France und baute seinen Vorsprung in der Gesamtwertung aus ■ Von Matti Lieske
Die Basketball-Abart „Streetball“, eine Schöpfung findiger Werbestrategen, befindet sich im vierten Lebensjahr auf der Suche nach Authentizität und bedient sich dazu in der deutschen HipHop-Szene ■ Von Thomas Winkler