Endlich: Im Flachland zeigt Lance Armstrong große Schwächen. Der ehemalige Radprofi, dessen Karriere unter Vorbehalt steht, schlepptsich beim New-York-Marathon mit schweren Beinen ins Ziel und muss zur Kenntnis nehmen, dass er fürs lange Laufen nicht gemacht ist
Nachdem Normann Stadler seinen Körper auf Vordermann gebracht hat, ist er nun auch mental stark genug, um es allen zu zeigen. Der Deutsche gewinnt zum zweiten Mal den Ironman auf Hawaii