Von Pferden und Hühnern Das Museumsdorf in Hamburg-Volksdorf ist ein halb echtes, halb künstlich angelegtes Dorfidyll, das auf den Großstädter aber ungeheuer erholsam wirkt

El Paso liegt in den USA, Ciudad Juarez in Mexiko. Zwei Welten – getrennt nur durch einen schmalen Fluß. Die Grenze wird täglich tausendfach überquert, legal und illegal. Die Mexikaner suchen Arbeit im Norden, die „Gringos“ kommen wegen billiger Ärzte und in die Stundenhotels.  ■ VON ROBERTO FABRICIO

Der Höhepunkt der weltweiten Aids-Verbreitung ist lange nicht erreicht. Doch schon kündigt sich ein Paradigmenwechsel im Umgang mit der eigenen Gesundheit, mit uns selbst an. Medizin und Technologie können vor der Krankheit nicht bewahren, sondern nur ein verändertes individuelles und kollektives Verhalten. So widersprüchlich es klingt: Die Immunschwäche bietet die Chance, unsere Gesellschaften auf der Basis von Selbstverantwortlichkeit, Solidarität und Toleranz fundamental zu erneuern.  ■ VON JONATHA MANN