■ Fünf mal drei immer samstags um sechs - das 5. Festival JazzAcrossTheBorder im Haus der Kulturen der Welt will die "Heterogenität der Szene" präsentieren
Immer mehr Bauern halten ihre Tiere artgerecht / Das einzelne Stück Fleisch wird teurer, es schrumpelt dafür nicht mehr in der Pfanne ■ Von Ulrich Brandstetter-Madiedo