■ Die schwedische Akademie verleiht dem Autor die höchste Auszeichnung für Literatur. Seit der „Blechtrommel“ zählte Grass zum engsten Kreis der Anwärter. Selbst Kritikerpapst Reich-Ranicki jubelt
■ Das Warten hat ein Ende: Der ewige Anwärter Günter Grass erhält 40 Jahre nach dem Erscheinen seines Romanerstlings „Die Blechtrommel“ die höchste Auszeichnung für Literatur. Nach Bekanntwerden der Ehrung zeigte sich der Schriftsteller lässig: „Mir ist jetzt ein Zahnarzttermin in Hamburg wichtig, denn den habe ich schon öfter verschieben müssen.“ Tagesthema Seiten 2 und 3
Vor allem die großen Fußballvereine verlassen sich längst nicht mehr auf den Einkauf erwachsener Spieler. Klubeigene Scouts gucken in aller Welt, um jugendliche Talente für die eigene Kaderschmiede zu gewinnen. Einer wie Landon Donovan beispielsweise, hochgelobter Stürmer aus dem Westen der USA. Jetzt versucht er in Leverkusen sein Glück, in eigener Sache und zum Wohle des deutschen Spitzenklubs. Zahlen und Hintergründe ■ Von Oliver Lück
■ Der Untersuchungsausschuß des Europaparlaments bestätigt die schweren Korruptionsvorwürfe gegen die französische EU-Kommissarin Edith Cresson und rügt auch ihre deutsche Kollegin Monika Wulf-Mathies in einem Fall von Vetternwirtschaft
Er ist einer der wichtigsten deutschsprachigen Schriftsteller der Nachkriegszeit. Sie die unbekannte Schwester. Er konnte nur in Opposition zu dem übermächtigen Elternhaus seine Kunst entfalten. Sie löste sich erst spät, schon im schwedischen Exil lebend, von der Familie, um an ihrer Karriere als Tanztherapeutin zu arbeiten. Peter Weiss und Irene Weiss-Eklund. In den Lebensläufen der ungleich prominenten Geschwister spiegelt sich die deutsch-jüdische Geschichte dieses endenden Jahrhunderts. Das Portait einer Künstlerfamilie ■ von Jutta Rosbach