■ Der Bonner Landwirtschaftsminister Jochen Borchert über die Bekämpfung der Seuche, über den neuen Impfstoff, den Ferkeltourismus und die Verbraucher. Für deren Verunsicherung sieht er keinen Anlaß

■ 900.000 pestverdächtige Schweine wurden in Spanien getötet. Weitere 300.000 sollen folgen

■ 62.000 Schweine müssen allein in Mecklenburg-Vorpommern getötet werden, weil sie die Schweinepest haben oder verbreiten könnten. Laut EU dürfen sie nicht geimpft werden

Hongkongs Regierung räumt Fehler bei der Massentötung der Hühner ein. Nicht alles Federvieh wurde geschlachtet, Kadaver konnten nicht schnell genug beseitigt werden  ■ Von Sven Hansen

■ Anti-Rinder-Hetze im Deutschunterricht erbost Minister