Umweltverband WWF zieht Bilanz nach Internationalem UNO-Jahr des Ozeans: Lob für Ende der Chemieverklappung, Tadel für Mängel bei Seerecht und Walschutz und für Schießstand im Wattenmeer ■ Aus Hamburg Sven-Michael Veit
■ Niederländische Firma bringt erste Genkälber Europas zur Welt. Landwirtschaftsminister untersagt weitere Versuche. In Japan sollen bald echte Klone auf den Weiden springen
Britische Regierung erläßt Verkaufsverbot für Rindfleisch am Knochen. Bauern glaubten schon das Schlimmste überstanden – nun wollen manche die Häfen blockieren, um irische Importe zu stoppen ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck