Um Jugendliche von Spielplätzen zu vertreiben, wollte eine Stadt ein Hochfrequenzgerät einsetzen, dessen Töne nur Teenager hören können. Doch das Gerät ist nicht unumstritten.

Auf Spiekeroog investiert der Reeder Niels Stolberg in ein Touristikprojekt nach dem anderen. Das spaltet die Bevölkerung, die Ruhe ist dahin.