STIMME DER JUGEND Andreas Dorau war 15, als er „Fred vom Jupiter“ schrieb. Im Bi Nuu spielten Dorau und Gäste die Hits, die er seitdem aufgenommen hat. Der Mann mit dem Scheitel feierte seinen 50. Geburtstag
POP Vom niederländischen Modell lernen: Das Eurosonic in Groningen gilt als wichtigstes Clubfestival Europas. Neben einer Reihe an Berliner Bands ließen sich vergangenes Wochenende auch hiesige Pop-Institutionen sehen
PARTY Acht Stunden lang spielt Greg Wilson in der Kantine des Berghain ein großartiges DJ-Set zwischen Disko und HipHop. Merkwürdigerweise fehlen die Massen bei der ungewöhnlichen Party mit dem Meister der Re-Edits. Getanzt wird umso doller
BALKAN-RAP Die exjugoslawischen Rapper sind während des Kriegs aufgewachsen. Edin Osmic, der erste und wichtigste von ihnen, nennt sich Edo Maajka, „Edo die Mutter“. Heute Abend tritt er bei Balkantronika auf
KONZERT Das Wunder der äthiopischen Musik – in den siebziger Jahren war Hailu Mergia neben Mulatu Astatke einer der Stars des Ethio-Jazz, am Montag gastierte er im rappelvollen Monarch
SCHAU 70 Jahre nach der Grundsteinlegung auf dem Weg zur Republik: Die Ausstellung „Das ist Walter“ zeigt die popkulturelle Verarbeitung der Vergangenheit – die Kulturszene der Ex-Jugos in Berlin wandelt sich derweil