Hauke Jaacks kämpft darum, dass er den Hof, den er seit 15 Jahren bewirtschaftet, kaufen darf. Doch die Eigentümerin hat sich anders entschieden und verkauft lieber an Immobilienmakler:innen – auch wenn Jaacks‘ Milchkühe dann vorzeitig zum Schlachter müssen

Ole von Beust besucht die Obstbauern im Alten Land. Er hört ihren Ängsten und Sorgen zwar zu, aber anbieten kann er ihnen auch nicht viel. Neuenfelder demonstrieren am Samstag gegen Abriss der ersten Häuser für Airbus-Erweiterung

GAL will das Alte Land als pflanzenschutzrechtliches Sondergebiet ausweisen, um den Pestizideinsatz der Obstbauern besser kontrollieren zu können. Der Wirtschaftsbehörde wird Untätigkeit vorgeworfen, da das Gebiet eh „abgewickelt“ werden solle

Die BSE-Krise ist für den Senat noch kein Grund für eine Ökowende  ■ Von Gernot Knödler

Weinlese in Hamburg: Am Sonnabend wurde der '98er Eimsbütteler Hinterhöfchen geerntet. In Kälte, Sturm und Regen wurden die Trauben ganz ohne aufwendige Pflege größer als Erdnüsse  ■ Von Gernot Knödler