Amtsgericht verurteilt Mopo-Reporter wegen übler Nachrede gegen Ex-Innen-Staatsrat Wolfgang Prill. In dem Prozess geriet aber auch die Polizeiführung ins Zwielicht ■ Von Elke Spanner
Bei der Schmalspur-Polizeiausbildung bleibt die Qualität als Ergebnis des Sparzwangs auf der Strecke. Innensenator kündigt „ernsthafte“ Reformen an ■ Von Kai von Appen und Magda Schneider
Die Jugendbeauftragten der Polizei in Wandsbek sind keine Streetworker. Auch wenn sie die Sozialarbeit im Viertel häufig mitübernehmen müssen ■ Von Kaija Kutter