Aktenberge im Jugendamt
■ 1117 Vorgänge pro Sachbearbeiterin: In Hamburgs Bezirken müssen Eltern monatelang auf Kita-Bewilligungen warten
Hilfe nach dem Kontrollverlust
Weltkindertag: Kinderschutzbund bietet Beratungs-Offensive für gewaltfreie Erziehung – Ute Pape startet Aufklärungskampagne ■ Von Kaija Kutter
Das Spiel ist aus
Allerdings nicht auf Dauer: Im September wird der neu gestaltete Spielplatz im Schanzenpark festlich wieder eröffnet ■ Von Birgit Wärnke
Eltern prügeln
■ Klaps oder Schläge: Die meisten Hamburger Kinder kennen Gewalt
„Jetzt ist alles noch so neu“
Vor zwei Jahren hatte der Vater sein Kind entführt. Nun lebt Ahab wieder bei seiner Mutter – die den Moment fürchtet, an dem ihr Mann das Gefängnis verlässt ■ Von Elke Spanner
Per Flieger zur Vergewaltigung
■ Erstmals steht ein Sextourist aus Hamburg vor Gericht: In mindestens 58 Fällen soll Rudolf K. Kinder missbraucht haben
Mehr, als man zutraut
■ Eltern und Angehörige von Kindern, die mit dem Down-Syndrom geboren sind, haben einen Verein gegründet
Sauber dokumentiertes Sterben
Morgen kommen Angehörige der 20 Kinder nach Hamburg, die vor genau 54 Jahren am Bullenhuser Damm ermordet wurden ■ Von Karin Flothmann