Die Zuckerrübenbauern in Nordrhein-Westfalen fürchten wegen der geplanten EU-Marktreform um ihre Existenz. Mit landesweiten Protesten machten sie auf ihre Situation aufmerksam. Rot-Grün: Neue Absatzmärkte für Rüben schaffen
Europäische Union verbietet Import von Ziervögeln aus neun Ländern wegen Vogelgrippe. Seuche breitet sich in Asien weiter aus. Schuldzuweisungen häufen sich
Im Rindfleischkrieg feiert Großbritannien die EU-Empfehlung als Sieg – und wartet auf neue Zumutungen aus Frankreich und Deutschland ■ Von Ralf Sotscheck