■ Der ehemalige Weltklassefußballer Bernd Schuster hat eine offenbar freudlose Gegenwart als Trainer von Zweitligist 1. FC Köln. Und die Zukunft? „Ich habe nicht gesagt, daß ich optimistisch bin“
Eintracht Frankfurts Stürmer Chen Yang ist der erste chinesische Fußballer in der Bundesliga und sieht sich als Vorreiter für weitere kickende Landsleute ■ Von Bernd Seib und Klaus Teichmann
■ Robert Hübner, bester deutscher Schachspieler seit Lasker und beim Anlauf zur Weltmeisterschaft eher an sich selbst als an den Gegnern gescheitert, begeht heute (nicht) seinen 50. Geburtstag
Die 13jährige Elisabeth Pähtz aus Erfurt gilt als Hoffnungsträgerin im deutschen Schachsport, was ihrem ehrgeizigen Vater Thomas keineswegs nur Lobsprüche einbringt ■ Von Hartmut Metz
Rollhockey- und Eishockey-Verband balgen sich um die neue Trendsportart Inline-Hockey, doch viele Vereine schrecken auch vor den „jungen Wilden“ zurück ■ Aus Waldbronn Frank Ketterer
Euro-Qualifikation: Wie unsere Nationalmannschaft mit 3:1 in Moldau-Moldawien triumphierte. Mit drei Punkten jetzt schon auf Platz 3 und gleichauf mit Liechtenstein ■ Von Bernd Müllender
Fußball manuell: 200 Sachen aus dem Handgelenk sind beim Tischfußball, volkstümlich „Kickern“, für Cracks wie Europameister Ulrich Stoepel aus Griesheim kein Problem ■ Von Thomas Herget
„Die Matthäus-Passion“: Eckhard Becker hat ein Stück über Lothar Matthäus geschrieben. Heute ist die Uraufführung im Münchner Volkstheater. Vielleicht reist Matthäus an. Mit Klinsmann. Und unterhält sich mit ihm im Flugzeug. Eine Vermutung ■ von Jürgen Berger