■ „anders Trend“, „ANDERSrum“ oder warum Schwulen-TV plötzlich Konjunktur hat

■ Zentrum für lesbische und schwule MigrantInnen in Kreuzberg eröffnet

■ Schwulenpolitik in desolatem Zustand

■ Film für Film trennt sich das ZDF von überkommener Sexualmoral. Heute: Sex mit zwei Geschlechtern („Leben in Angst“, So., 20.15 Uhr)

■ Über Kontakte und Heiratsmärkte

Übersetzen ist wie Aktienhandel, sagt Frank Heibert, dessen Fassung von Kushners „Engel in Amerika“ hoch im Kurs steht. Morgen hat seine Übersetzung der Schwulenkomödie „Liebe! Stärke! Mitgefühl!“ in Hamburg Premiere  ■ Von Axel Schock