Nur dem grünen Obersanierer Metzger gehen Kürzungsappelle des Finanzministers zu weit. CDU findet Kürzen im Prinzip gut – fordert aber Remedur der Politik    ■ Von Christian Füller

■ PDS stimmte mit CDU gegen SPD. Haushaltskompromiß in Frage gestellt

■ Künftig geht der Bundesbankgewinn nicht mehr direkt an den Bund, sondern in den Pool der EZB. Schaden tut das angeblich nicht

Der chinesische Ministerpräsident kündigt zum Abschluß des Volkskongresses die Marktöffnung im Finanz- und Telekommunikationsbereich an. Die Privatisierung ist jetzt in der Verfassung verankert   ■  Aus Peking Georg Blume

Lateinamerikas Wirtschaftskrise bringt Ecuador an den Rand des Kollapses. Banken und Geschäfte habendichtgemacht. Nun soll die Anbindung an den US-Dollar die Rettung bringen    ■ Aus Guayaquil Karin Gabbert

■ China will private Eigentumsformen in der Verfassung rechtlich verankern

Nach einer Rücktrittsdrohung des Kommissionspräsidenten distanzieren sich hundert EVP-Parlamentarier von seinen Kritikern. Heute wird über die Mißtrauensanträge gegen die Kommission abgestimmt  ■ Von Daniela Weingärtner

■ Jelzin feuert den Chef seiner Verwaltung und legt sich wieder ins Krankenbett. Justizminister und Steuerpolizei leitet er jetzt direkt.

■ Die Regierung des Kongo sucht Geld – viel Geld. Alles, was Wert hat, steht zum Verkauf

■ Nach dem Anschlag auf eine Ölpipeline droht der Friedensprozeß in Kolumbien zu scheitern. Besonders die ELN-Guerilla gerät unter Druck

■ Regierung will zunächst Nothaushalt für das vierte Quartal absegnen lassen. Internationaler Währungsfonds verschiebt Gespräche auf Ende Oktober. Präsident Jelzin bricht Staatsbesuch in Kasachstan

Mit einem Notprogramm sollen die marode Wirtschaft saniert und die Einnahmen gesteigert werden. Für den Fall, daß die oppositionelle Duma nicht mitspielt, droht Präsident Jelzin mit Parlamentsauflösung  ■ Aus Moskau Klaus-Helge Donath

Der neue Präsident, zu dessen Wahl die Kolumbianer am Sonntag aufgerufen sind, soll den bewaffneten Konflikt zwischen Armee, Guerillas und Paramilitärs beenden. Aber auch die wirtschafliche Lage ist nicht rosig  ■ Aus Bogotá Ingo Malcher

■ Ohne Zugeständnisse an die Arbeiter droht im Juni eine gewaltsame Konfrontation

■ Indonesiens Regierung kündigt Neuwahlen für 1999 an – der Opposition ist das zu spät. Der IWF sieht schwarz für Indonesien

Mit dem Banker Sergej Kirijenko übernimmt ein politischer Newcomer die Regierungsgeschäfte in Rußland. Doch über Erfolg oder Scheitern des neuen Premiers entscheidet vor allem die Unterstützung des Präsidenten  ■ Aus Moskau Klaus-Helge Donath

Südafrika verbietet Söldnereinsätze im Ausland ohne staatliche Genehmigung. Für Profis wie die berüchtigte Firma Executive Outcomes läßt das neue Gesetz allerdings allzu große Schlupflöcher  ■ Aus Johannesburg Kordula Doerfler