Ukrainische Autorinnen über ihren Alltag Den Winter überstehen Russland hat weite Teile der ukrainischen Energie-Infrastruktur zerstört. Zwei Autorinnen schildern, wie sie bei Minusgraden leben und arbeiten. Von Iya Kiva und Iryna Tsilyk 24.1.2026
Ausstellung des Literaturmuseums Charkiw Im Verborgenen weiterleben Eine Wanderausstellung aus Charkiw zeigt derzeit in Berlin die Folgen des russischen Imperialismus auf die ukrainische Literatur. Von Alexander Kloß 26.5.2025
Anthologie russischer Exilautoren Nein zum Krieg und zur Zombie-Sprache Sergej Lebedew hat eine Anthologie neuer russischer Literatur herausgebracht. Sie zeigt, dass die versprengte Exilintelligenzija viel zu sagen hat. Von Katharina Granzin 3.3.2025
Literatur gegen den Krieg Lesezeichen setzen Der Krieg hat das Bedürfnis nach einer eigenen kulturellen Identität verstärkt – der Buchladen „Sens“ setzt ein klares Zeichen gegen russischen Einfluss. Von Gaby Coldewey 24.2.2025
Zensur in Russland Die letzten Tage des freien Lesens Lange Zeit haben die russischen Behörden den Buchmarkt kaum beachtet. Doch die Spielräume für regimekritische Bücher verengen sich zusehens. Von Norma Schneider 13.1.2025
Literatur in Krisenzeiten Die Freiheit liegt in Trampelpfaden Die richtigen Worte zu finden fällt oft schwer, bei Krisen scheint es unmöglich. Autoren aus Georgien, Ukraine und Estland diskutierten in Berlin. Von Julia Hubernagel 23.8.2023
Leipziger Buchpreis an Maria Stepanova Die Stimme des anderen Russlands Nach Corona findet die Leipziger Buchmesse wieder statt. Die russische Schriftstellerin Maria Stepanova erhält den Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Von Helmut Böttiger 23.4.2023
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels Kämpfen für den Frieden Kommentar von Jens Uthoff Pazifisten, die Zhadan als Militaristen und Völkerhasser bezeichnen, haben ihn nicht verstanden. Eine Replik auf den Kommentar von Franz Alt. 27.10.2022
Die russische Sprache nicht Putin überlassen Zum Auftakt der Reihe „Postsoviet Cosmopolis“ beim internationalen literaturfestival berlin treffen vier Frauen aus drei Ländern im Collegium Hungaricum zusammen Von Katharina Granzin Ausgabe vom 12.9.2022, Seite 24, berlin kultur Download (PDF)
Bildungsreform in der Ukraine Tolstoi in die Verbannung Mit dem Krieg ändert die Ukraine radikal die Lehrpläne für die Schulen. Russisch wird faktisch nicht mehr gelehrt, dafür Erste-Hilfe-Training. Von Juri Konkewitsch 6.9.2022
Literaturfest Lit.Cologne Zuschauer im Warmen Das Kölner Literaturfest Lit.Cologne begann mit Solidarität für die Ukraine. Einig sind sich Autor:innen bei der Kappung russischer Energieexporte. Von Dorothea Marcus 16.3.2022
Ukrainische und russische Bücher Boykottiert Öl – nicht die Kultur Kommentar von Dirk Knipphals Die Autor*innen aus dem östlichen Europa gehören in die Schaufenster der Bücherläden. Sie liefern eine ehrliche gesellschaftliche Selbstbeschreibung. 15.3.2022
Lepiziger Buchmesse 2019 Der Zukunft Platz machen New Journalism, LGBT und Putin-Kritikerin: Die Autorin Masha Gessen erhält in Leipzig den Preis für Europäische Verständigung. Von Andreas Fanizadeh 21.3.2019
heute in hamburg „Ist die Zeile gut, zerspringt das Fenster“ Von Alexander Diehl Ausgabe vom 16.11.2017, Seite 44, taz.hamburg Download (PDF)
Freiheit der Sámen Die Bedrohten im Norden Im Europapunkt tritt heute um 18 Uhr Nina Afanasjeva auf: Die 75-Jährige ist Chronistin und Kämpferin für die Rechte der Sámen auf der russischen Halbinsel Kola Von Benno Schirrmeister 25.10.2017
Die Notbremse ziehen P.E.N. Russland Swetlana Alexijewitsch tritt aus Protest aus dem Schriftstellerverband aus Von Barbara Oertel Ausgabe vom 13.1.2017, Seite 15, Gesellschaft + Kultur Download (PDF)
Die Kunst, über den Schmerz zu erzählen Weißrussland Die frisch gekürte Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch stellte sich in Berlin den Fragen der Journalisten Von Jarina Kajafa Ausgabe vom 12.10.2015, Seite 16, Gesellschaft + Kultur Download (PDF)
Reden wir über den Schnee LITERATUR Als diese Schriftstellerreise beschlossen wurde, ahnte noch niemand etwas von der Krise in der Ukraine. Vier deutschsprachige Autoren auf Kulturaustausch in Sibirien Von NATASCHA FREUNDEL Ausgabe vom 1.12.2014, Seite 15, Kultur Download (PDF)
Diaboliaden eines großen Romanciers LITERATUR Michail Bulgakow ließ sich keinem politischen Lager zuordnen und war dennoch kritisch. Die Volksbühne würdigt eine Neuübersetzung seines Romans „Die verfluchten Eier“ mit Lesungen und Blasmusik Von JÖRG SUNDERMEIER Ausgabe vom 25.9.2014, Seite 02, DIE WOCHE 25.09.-1.10.14 Download (PDF)
Verwirrende Spaziergänge durch Moskau DISSIDENTEN Die Schriftstellerin Ljudmila Ulitzkaja schreibt einen Roman über russische Untergrundliteratur: „Das grüne Zelt“ Von CHRISTIANE PÖHLMANN Ausgabe vom 8.9.2012, Seite 28, LITERATUR Download (PDF)
