die wahrheit: Aus dem Wörterbuch des Unmenschen: "Bild"-Zeitung will Hartz-IV-Empfänger abwracken

Ist es noch der Springer-typische Zynismus? Oder doch schon reine Dummheit?...

Ist es noch der Springer-typische Zynismus? Oder doch schon reine Dummheit? Gestern schlagzeilte Bild auf Seite eins: "Jetzt doch Abwrack-Prämie für Hartz-IV-Empfänger?" Deutsche Sprache, doppeldeutige Sprache. Man kann die Frage nämlich so verstehen, dass jetzt auch Hartz-IV-Empfänger die Abwrackprämie für Altautos erhalten sollen. Oder es kann bedeuten, dass man für Hartz-IV-Empfänger eine Abwrackprämie bekommt. Im zweiten Fall wären Hartz-IV-Empfänger für die Bild-Macher nur Wracks. Dafür, dass es genau so gemeint ist, spricht, dass sich im Inneren des Blut-und-Sperma-Blattes die Fortsetzung der Geschichte von Seite eins findet. Dort wird die Überschrift erweitert, behält aber ihre Zweideutigkeit: "SPD-Linke fordert auch Abwrack-Prämie für Hartz-IV-Empfänger." Zweimal denselben Fehler zu machen, wäre schon extrem dumm, also durchaus Bild-typisch. Wahrscheinlicher aber ist, dass es Absicht ist. Wenn Hartz-IV-Empfänger zu Wracks werden, die in die Müllpresse gehören, dann stammt das aus dem "Wörterbuch des Unmenschen" und steht wörtlich so in Bild.

Die Wahrheit auf taz.de

Einmal zahlen
.

Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

ist die einzige Satire- und Humorseite einer Tageszeitung weltweit. Sie hat den ©Tom. Und drei Grundsätze.

kari

Bitte registrieren Sie sich und halten Sie sich an unsere Netiquette.

Haben Sie Probleme beim Kommentieren oder Registrieren?

Dann mailen Sie uns bitte an kommune@taz.de.