Alge statt Rost

betr.: „Hartnäckige Schrott-Feinde in Dortmund-Deusen“, taz nrw vom 14.03.06

Im o.g. Artikel äußert sich Herr Richter als Beschwerdeführer über ein Gutachten des Landesumweltamtes Nordrhein-Westfalen (LUA), in dem Eisenpartikel in seinem Garten durch das LUA als Rotalgen bezeichnet würden. Diese Aussage möchten wir wie folgt richtig stellen: 1) Im Garten des Herrn Richter wurde keine Begutachtung vorgenommen, da er beim vereinbarten Ortstermin nicht anwesend war.

2) Die von Anwohnern als Eisenoxid (Rost) vermuteten Staubniederschläge in einem anderen Garten stellten sich nach unseren eingehenden Laboruntersuchungen als Rotalgen heraus. [...] Somit haben auf dessen Grundstück weder Untersuchungen stattgefunden, noch wurden, wie von Herrn Richter behauptet, Aussagen über eine Alge gemacht. [...] JOACHIM MENTFEWITZ, Leiter Sondereinsatz, Landesumweltamt NRW Essen