■ Norddeutsche Kupferallianz: Affinerie kauft die Kayser AG

Hamburg (dpa) – Die Norddeutsche Affinerie in Hamburg übernimmt die Hüttenwerke Kayser AG in Lünen. Damit wird die Affinerie zum viertgrößten Kupferhersteller der Welt. Nach der Übernahme soll die Kayser AG für 70 Millionen Mark modernisiert werden. Die beiden versprechen sich Vorteile beim Material- und Energieeinkauf. Ein Stellenabbau sei nicht geplant, so NA-Vorstand Werner Marnette. Nummer eins weltweit bleibt mit einer Kupferproduktion pro Jahr von 1,4 Millionen Tonnen die chilenische Codelco. Danach folgen die beiden US-Firmen Phelps Dodge und Asarco mit je 760.000 und 618.000 Tonnen. Der künftige norddeutsche Zusammenschluss rückt mit gut 540.000 Tonnen pro Jahr vom neunten auf den vierten Platz vor.