ATOMREAKTOREN JAPAN I: Gericht untersagt Inbetriebnahme

TOKIO | Ein japanisches Gericht hat gestern die Wiederinbetriebnahme zweier Atomreaktoren gestoppt. Mit dem Urteil reagiere das Bezirksgericht in der Präfektur Fukui auf einen Antrag von Anwohnern nahe dem AKW Takahama, erklärte ein Justizbeamter. Die japanische Atomregulierungsbehörde hatte angesichts neuer Sicherheitsstandards erst im Dezember grünes Licht für den Neustart der Reaktoren 3 und 4 des Kraftwerks gegeben. Das Gericht urteilte nun, die Sicherheit der Reaktoren könne nicht gewährleistet werden. (afp)