: 6. AUGUST
Melange
Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Until the Light Takes Us. Filmpremiere; ab 23.00: After-Show-Party. 20.30 Rosa-Luxemburg-Str. 30
Berliner Gauklerfest Kultur, Kunsthandwerk und Kulinarik. bis 8.8., Mo-Fr 16.00-1.00, Sa+So 14.00-1.00 Unter den Linden/Schinkelplatz
Broschek Kaffee-Bar (☎ 0170/9057492) Von der Olive zum Öl. Olivenölabend mit Gerhard Illenberger. 20.00 Weichselstr. 6
Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Das Gepräch mit einem interessanten Menschen — The Best Of. Kurzfilme. 21.00 Ackerstr. 170
Friedensfestival Hochkarätige Politiktalks, 100 Informationsstände sozialer, entwicklungspolitischer und ökologischer Organisationen, Livemusik aus 39 Nationen. bis 8.8., Fr ab 8.00, Sa+So ab 10.00 Am Brandenburger Tor
KulturRaum Zwingli-Kirche Friedrichshain (☎ 29005996) Jahrgang 45. Filmvorführung. 20.00 Rudolfstr. 14
Konzert
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Rob Ryan Roadshow. DJs Jeannette Tourette & Koko Temple. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Blood Sweat Drum 'n' Bass Big Band. 22.00 Rosenthaler Str. 13
Botanischer Garten (☎ 83850100) Big Band Kamelon. Swing, Latin, Blues. 18.00 Königin-Luise-Str. 6-8
Café "Zapata" (☎ 2816109) La Mula Santa. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a
C-Club (☎ 78099810) Soulfly. 21.00 Columbiadamm 9-13
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Puschenfest: Tune-Yards, Bear in Heaven, Max Tundra, These Are Powers. 20.00 Skalitzer Str. 130
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Wolf-Ferrari Ensemble: Ein Sommernachtstraum. Karten: 3334021. 20.00 Am Juliusturm
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik — Nil: Btownbusted Featuring Johnny Strange. Ab 20.30: Geoffrey Oryema; ab 22.00: Filmvorführung "Divizionz" (UY/ZA 2007, OmU). 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
JWD (☎ 3356000) H-Minor. From Abba to Zappa. 22.00 Eiswerder Str. 22
Kaffee Burger (☎ 28046495) Schoenholz, 22.00; Teamrecorder. 23.50 Torstr. 58-60
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) young.euro.classic: Festivalorchester Südosteuropa, Leitung: Heinrich Schiff. Martina Filjak (Klavier), Werke von Nina Senk (UA), Jelena Dabic (UA) und Beethoven, anschließend Eröffnungsfest. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Køpi (☎ 2795916) HGW, D.Y.R.E.K.T.O.R. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137
Madame Claude (☎ 84110861) Poplars & Rocks: Use Your Fucking Headphones. 21.00 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub: The Radio Dept. Indie, Pop, Karten: 61101313. 21.00 Falckensteinstr. 48
nbi (☎ 67304457) Popmonitor: House of Light, The Wars. Anschließend Party. 22.00 Schönhauser Allee 36
Ratskeller Köpenick (☎ 6555178) Jazz in Town: Die lange Thomas-Stelzer-Nacht. Karten: 6555652. 19.30 Alt-Köpenick 21
Resist to Exist Festival 7. Resist to Exist Festival. Punk, Hardcore; mit Skarface, Rawside, Zaunpfahl u. v. m., Information: www.resisttoexist.de. bis 8.8., 12.00 Roof-Gelände, Nordring 15
Rickenbacker's Music Inn (☎ 81898290) The 2 Day Roy Project. Rock, Pop. 21.00 Bundesallee 194 b
Scherer8 Hardcore Fastcore Trash Show: Ultimate Blowup, Never Reach Home u.a. 21.00 Schererstr. 8
Schlot (☎ 4482160) Rudy Redl & The Funk Family Featuring Mike Russell. 22.00 Chausseestr. 18
Schokoladen (☎ 2826527) The Rabbit Theory, Grubby Things. 21.00 Ackerstr. 169-170
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) SWiM. Mit After-Show-Party. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
White Trash (☎ 50348668) DJ The Shredder. 22.00: live: The Sound of Fridge, The Akwards, DJ Anita Drink. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Dino Rangel Band. Latin Jazz. 21.00 Yorckstr. 15
Zosch (☎ 2807664) La Dame Blanche. 21.00 Tucholskystr. 30
Klub
..//about blank Sweet Sweet Love. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Panorama-Bar ... Get Perlonized! Sammy Dee, Zip, Daniel Bell. 24.00, Panorama-Bar Am Wriezener Bahnhof
Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Funkorama. DJs: B. Side, Marc Hype, Dr. Peppstar. 23.00 Dircksenstr. 40
Cassiopeia (☎ 29362966) College Rock Meets Pop Rutsche. Pop, Indie, Rock; DJs: Ibiza Pete, Ingo Raddinski, The Goodfellas, Sören Glutamat. 23.00 Revaler Str. 99
Duncker (☎ 4459509) Independent Tanzkampagne. Indie, Alternative, Rock; DJs: Bad Beat DJ Club. 23.00 Dunckerstr. 64
Fateclub Sex Dance — Men Only. Progressive, Tribal, House; DJ Ayor, Tonträger; Dresscode: Underwear, Uniform, Naked u. a., Information: www.sex-dance.net. 23.00 Wiesenstr./Hochstr., im S-Bhf. Humboldthain
Felix ClubRestaurant (☎ 301117152) Felix Friday. House, Disco, Black; DJs: Berlin Heroes Meets Special Guests. 23.00 Behrenstr. 72
frannz club (☎ 72627930) Wow! The 80ies Clash! Like Ice in the Sunshine! DJs: LongDongSilver, Sylvia Rauch, Jo Silvester. 22.00 Schönhauser Allee 36
frannz club (☎ 72627930) Electric Garden. Minimal, House, Electro, DJ-Team Schliffterstudio. 22.00, 2nd Floor Schönhauser Allee 36
Icon (☎ 322970520) Fuck Off: Mr. Flash, Marvin Suggs, The Sexinvaders. 23.30 Cantianstr. 15
Kingkongklub (☎ 28598538) Sonic Pop Allnighter. Punk, New Wave, 60ies, DJs: Shark, Barista, Monophonic. 22.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei - Soda Club/Club 23 (☎ 44315155) House Meets Soul. DJs: Jordan, Kevin Klamt, Mat Diaz, Solo u. a. 23.00 Knaackstr. 97
Lido (☎ 61101313) Rock-AG — Rocken im Lido!. DJ Vossi. 23.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Club NME. DJs: Michael Mac, Fake Lashes, Karrera-Klub-DJs u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48
Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Refloat@Club Josef. DJs: Delicat, Justice, Radek u. a. 23.00, Josef Schillingbrücke
SO 36 (☎ 61401307) Zickenclub. DJs: "Das Spit 'n' Sawdust"-DJ-Team. Elvira Westwärts u. a., Show: Miss Pünktchen, Phillys Mephista, Moderation: Renate Wanda de la Gosse. 22.00 Oranienstr. 190
Suicide Circus Exquisite Berlin. Allen Farben, Drauf & Drann, Cinthie u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Black Music Party. Black, Hip-Hop, Soul, Reggae, Salsa u. a., DJs: Rolex, Chris-B & Guests. 22.00 Potsdamer Str. 84
Tresor Club (☎ 62908750) TunaPark. Mark Broom, Future Beat Alliance, Alan Sommerville/+4-Bar: Phonique, Liveperformance: Marek-Berlin, VJ Felipe Frozza aka Frozen Sp. 23.59 Köpenicker Str. 70
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) British Music Club. DJs: Fab & Five. 23.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Watergate (☎ 61280395) Beat It! Seth Troxler, Lee Jones, Maayan Nidam, Alex Niggemann u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Jamaican Independence Day. Puma LP International, Shortman, Black Spider u. a. 23.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Autocenter Eröffnung: Chop Shop. Gruppenausstellung. Do-Sa 16-18 20.00 Eldenaer Str. 34 a
Bethanien Eröffnung: Glasgow School of Art. Gruppenausstellung. 19.00-23.00 Mariannenplatz 2
Direktorenhaus (☎ 48491929) Eröffnung: Roman Bittner: Montibello. Mo-Fr 9-18, Sa 11-17 19.00 Am Krögel 152
Galerie Ling Eröffnung: Mit chinesischer Methode die westliche Kunst umpflügen. KünstlerInnen der Galerie. 19.00 Motzstrasse 65A
Galerie Zeitzone (☎ 88943031) Froidl-Podbiel-Woll-Bande. Malerei, Skulptur, Performance. Do-Sa ab 19 bis 14.8. Adalbertstr. 79
Bühne
Bar 25 Inflagranti25: Heimathafen Seifentheater — frisch-frech-frivol. 22.00 Holzmarktstr. 25
Brotfabrik (☎ 4714001) Novecento — Die Legende vom Ozeanpianisten. 21.00 Caligariplatz
Chamäleon (☎ 4000590) Versus. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41
Dock 11 (☎ 4481222) Premiere: Midbar. Tanzstück von Nir de Volff. 20.30 Kastanienallee 79
Galli-Theater (☎ 27596971) Freiwild Impro-Theater. Gastspiel. 20.00 Oranienburger Str. 32
Garn-Theater (☎ 78951346) Schiffbrüchige im Vergnügungspark. 20.30 Katzbachstr. 19
Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Don Juan. 19.30; Julia und Romeo. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr.
Hexenkessel-Hoftheater - Bunkerdach Monbijoupark (☎ 24048650) George Dandin oder Der bestürzte Ehemann. von Molière, Gastspiel Lazzo Mortale. 20.00 Monbijoupark/Monbijoustr. 3
Kookaburra (☎ 48623186) Coco Lorés: Cocooning. 20.30 Schönhauser Allee 184
O-TonArt (☎ 991919119) Loni von Friedl: Solo für Bette. Bette-Davis-Hommage. 19.30 Kulmer Str. 20 a
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 65: Endstation Waldorfschule. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.
Ruine Franziskaner-Klosterkirche Der Diener zweier Herren. Karten: 28044676. 20.00 Klosterstr. 73 a
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran. 20.00 Schloßstr. 48
tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow Diamonds. 20.00 Weserstr. 211
Tipi am Kanzleramt (☎ 01803/279358) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee
ufafabrik (☎ 755030) Kiezgeschichten — ein echt Berliner Mix. Mit Kay Ray, Murat Topal, Sammy Tavalis und 'pro:c-dur. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Wort
Vetomat Soli-Festa für Kinderhilfsprojekt "Casa do Zezinho". Lesung "Zona de Guerra" mit deutscher Übersetzung; ab 22.00: brasilianische Livemusik. 20.00 Scharnweberstr. 35
Kinderhort
Berlinische Galerie (☎ 78902600) Im Dickicht der Städte. Fotografie- und Filmworkshop, von 13-18 J. 10.00-16.00 Alte Jakobstr. 124
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2010: Karibuni Watoto — Willkommen Kinder!. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 15.8., Mo-Fr 10.00-17.0, Sa+So 13.00-18.00, Sangerhauser Weg 1
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty. Spiele und Aktionen. bis 22.8., Di-So 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Galli-Theater (☎ 27596971) Die kleine Clownschule. 17.00 Oranienburger Str. 32
Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Auf Tuchfühlung mit Georg Kolbes Gartenfiguren. Workshop für Kinder und Jugendliche, Anmeldung: kunstvermittlung@georg-kolbe-museum.de. 10.00-13.00 Sensburger Allee 25
Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ferienprogramm "Erfrischend anders": Strandweg. Matschzeichnungen mit Erde, Sand, Stoff und Papier, ab 4 J. bis 8.8., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Freude für den Postboten! Briefumschlag-Fabrik. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht — mit Omas alter Eismaschine. 15.00; Papier = Knüller. bis 12.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerferienprogramm. Spannende Naturerlebnisse für Kinder ab 7 J., Anmeldung erbeten. 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper trifft auf dem Bauernhof die kleine Heidi. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 11.00 Sophienstr. 10
Varia Vineta (☎ 43723244) Schneewittchen. 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2010: Hausradio präsentiert Wasserradio. Junge Radiomacher gestalten unter Anleitung erfahrener Radionistas ihre eigene Sendung, begegnen den Musikern und Experten von WasserMusik2010, Anmeldung: 39787180. bis 8.8. John-Foster-Dulles-Allee 10