5. Februar

Melange

Club Transmediale 2010 CTM.10 — Overlap/Sound & Other Media. Festival for Adventurous Music and Related Visual Arts Berlin. Information und Programm: www.clubtransmediale.de. bis 7.2.

Konzert

Apostel-Paulus-Kirche Schöneberg (☎ 7811280) The American School in London Choirs and Orchestras. Information: 89728462. 19.00 Ecke Grunewaldstr./Akazienstr.

A-Trane (☎ 3132550) Frederick Tuxx Band. Vocal Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Maren Kroyman & Band: Gebrauchte Lieder. 20.00 Schaperstr. 24

C-Halle (☎ 6980980) Milow, Lenka. 20.00 Columbiadamm 13-21

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Ratatöska. 20.00 Skalitzer Str. 130

Kaffee Burger (☎ 28046495) Casino Gitano. Ab 23.50: Eclectic Dance Mix mit DJ-Ing-Is-Khan. 22.00 Torstr. 58-60

Knaack (☎ 4427060) Nebula. 21.30 Greifswalder Str. 224

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Zwischen den Welten — Ernst Krenek: "Orpheus und Eurydike" — Oper in drei Akten op. 21. Konzertante Aufführung, Konzerthausorchester Berlin, Ernst Senff Chor, Leitung: Lothar Zagrosek, Dominik Wortig (Tenor), Janice Baird (Sopran) u. a. 20.00 Gendarmenmarkt 2

Kulturhaus Mitte (☎ 28884433) Susannah Bartels, Manfred Dierkes: The Journey. Hommage an Ella Fitzgerald. 20.00, Salon Auguststr. 21

Lido (☎ 61101313) Laura Veirs. 19.30 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) Poplars & Rocks: Special Guests. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Whip It Good. DJs: Filthy Dukes, Finckobot, u.a.; live: Real Estate. 23.00 Greifswalder Str. 212-213

nbi (☎ 67304457) Popmonitor: Woog Riots, Protokumpel. 22.00 Schönhauser Allee 36

Rote Lampe im Weinbergspark R.I.P. — Rotlicht im Park: Freier Fall. Alle Farben, Leo Bedderman, Liefeldt & Chlass. 22.00 Brunnenstr. 10

Schlot (☎ 4482160) Bernhard Ullrich Quartett. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) European Dream Culture Knockout II: Rocket Fuel Explosion, Super Pilot. Contact Poetry: Zizkov Boxing Club (Praha) versus Kreuzberg Club Berlin. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Cool Masala und Lautmaler. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Sepp Maiers 2raumwohnung (☎ 34353256) The Alma Church Choir. Country, Indie, Psychedelic. 20.00 Langhansstr. 19

ufafabrik (☎ 755030) Nikolic: Oh Djamila! Balkangrooves und Alltagsarien mit Alexander Nikolic (Tenor). 20.30, Wolfgang-Neus-Salon Viktoriastr. 10-18

Wabe (☎ 902953850) MuSix. A cappella. 21.00 Danziger Str. 101

Weekend (☎ 24631676) Turntablerocker. 23.45 Alexanderstr. 7

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Transmusikale: Anja Dobrodinsky & Tafelsüße. 21.00 Wissmannstr. 32

White Trash (☎ 50348668) Chuckamuck. Garage. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6119231) Bloodhook Featuring Dusty Watson. Anschließend Party mit DJ Wildball. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Louis & The Losers. R 'n' B. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

Arenaclub (☎ 5332030) Sweatshop. DJs: Savas Pascalidis, Joel Alter u. a., live: Mike Dehnert. 24.00 Am Flutgraben

Bang Bang Club (☎ 60405310) Death by Pop. Indie, Rock. 23.00 Neue Promenade 10

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Beatclubnight. DJ Jeannette Tourette & Dr. Feelgood, live: The Rhythm & Beatorganization. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Kantine Unter uns. Patrick Specke u. a. 23.00 Zugang über Wriezener Bahnhof

Berghain/Panorama-Bar Honest Jons Presents Will Bankhead, Joy Orbison, Moodymann, Actress. Panorama-Bar: ... Get Perlonized mit Half Hawaii, Sammy Dee, Zip u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Café "Zapata" (☎ 2816109) Berlin Bad Brothers. Pop, Punk, Electro. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Clubjazzdebakel. 21.21 Ackerstr. 170

Eschschloraque (☎ 30872573) Überraschungs-DJ. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Icon (☎ 322970520) Ninja Tune Night. DJs: Bonobo, Delfonic, Alex. 23.30 Cantianstr. 15

Kingkongklub (☎ 28598538) Sonic Pop Allnighter. "Sonic Pop Allnighter"-DJ-Team, Shark, Barista, Monophonic. 22.00 Brunnenstr. 173

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Refloat@Club Josef. DJs: Trixta, Justice, Submode u. a. 23.00 Schillingbrücke

MS "Hoppetosse" (☎ 5332030) Tied to the 90ies. 22.30 Eichenstr. 4

SO 36 (☎ 61401307) Ich bin ein Berliner. Electro, Postpunk, Glam-Rock, DJs: Steve Morell, Karina u. a., live: This Is Pop, Transformer di Roboter, Aniaetleprogrammeur. 22.00 Oranienstr. 190

Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Afro Black Music Party. Black, Raggae, Soul, Hip-Hop u. a. 22.00 Potsdamer Str. 84

Tresor Club Klubnacht. DJs: Aril Brikha, Jack the Rapper, Dr Motte u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) "Rock the Disco". Discorocker-Soundsystem-DJs. 23.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065806) This Is Soul Magic! 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Guido Schneider & Friends. Lee Curtiss, Soulclap, André Galluzzi u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Afro Brasil Night. Rebellion the Recaller, DJs: Mighty Caster, Langer, Lexus u. a. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

artTransponder e. V. (☎ 30642400) Eröffnung: Secil Yaylali: Let'S. Ausstellung über Workshops zur Knetanimation mit Jugendlichen in Istanbul, Alexandria, Berlin und Barcelona. Do 12-17, Fr+Sa 14-19 19.00 Brunnenstr. 151

Bourouina Gallery (☎ 75512477) Eröffnung: Michael Biber, Mirko Tschauner: Tisch und Tafel. Di-Sa 11-18 18.00 Charlottenstr. 1-2

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Thomas Dworzak: The Megapolis Tour # 3 Lagos. tgl. 11-20 19.00 Oranienburger Str. 35/36

Galerie Berinson (☎ 28387990) Eröffnung: Sasha Stone, Cami Stone: Berliner Fotografien. Di-Sa 11-18 18.00 Lindenstr. 34

Galerie Deschler (☎ 2833288) Eröffnung: New Depatures 2010. Gruppenausstellung. Di-Sa 11-18 18.00 Auguststr. 61

Galerie Gebr. Lehmann (☎ 25927273) Eröffnung: Markus Draper: Weiß auf schwarz. Di-Sa 11-18 18.00 Lindenstr. 35

Galerie Lena Brüning (☎ 30366677) Eröffnung: Künstler der Galerie III. Di-Sa 13-18 19.00 Almstadtstr. 50

Galerie Mikael Andersen (☎ 27879404) Eröffnung: Kristian Devantier: Land of Drawings — Land der Zeichnungen/Elmar Vestner: Remains the Day. Di-Sa 12-18 19.00 Auguststr. 50

Galerie M + R Fricke (☎ 2835345) Eröffnung: Jukka Korkeila: More Cum for Peace. Di-Fr 11-18, Sa 12-17 19.00 Invalidenstr. 114

Galerie Stedefreund (☎ 76214239) Eröffnung: Nicole Degenhardt, Frank Schäpel: Are There Bacteria in the Rooms of Monte Carlo. Video, Malerei. Mi-Sa 14-19 19.00 Dorotheenstr. 30

Imago Fotokunst (☎ 28045999) Eröffnung: Axel Heller: Indien. Di-Fr 12-19, Sa 14-18 19.00 Auguststr. 29 c

janinebeangallery (☎ 41767168) Eröffnung: Eduardo Vega de Soane: El color del aire/Anna Borowy, Lori Field. Mo-Sa 12-18 18.00 Torstr. 154

Kunsthalle Autocenter Eröffnung: 100th Exhibition. Gruppenausstellung. Do-Sa 16-18 20.00 Eldenaer Str. 34 a/Zugang über James-Hobrecht-Str.

oqbo (☎ 0157/75366352) Eröffnung: Carsten Sievers: Lessness 2/Schwund. Do-Sa 15-18 19.00 Brunnenstr. 63

VLASAKcontemporary (☎ 0157/71547104) Eröffnung: Nadine Rennert: A Process without a Subject. geöffnet nach Vereinbarung 20.00 Demminer Str. 32

Zak-Branicka (☎ 61107375) Eröffnung: Kwiekulik: Aktivitäten mit Dobromierz. Di-Sa 11-18 18.00 Lindenstr. 35

Bühne

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Frühling erwache! 20.00; Premiere: Sieben frühe Lieder. Musiktheater mit Liedern von Alban Berg. 20.00, 3. Etage Pappelallee 15

BKA-Theater (☎ 2022007) Caspar & Bianca: Kerle wie wir. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Unser ach so kurzes Leben. 20.00 Caligariplatz

Deutsches Theater (☎ 28441225) Premiere: Kabale und Liebe. Von Friedrich Schiller, Regie: Stephan Kimmig. 19.30; Der Menschenfeind. 20.00 Schumannstr. 13 a

Galerie Studio St. St. (☎ 6925565) Zsa Zsa Puppengesicht: Frag den Abendwind. 20.00 Sanderstr. 26

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Context # 7 — Anästhesie der Gefühle: Wim Vandekeybus/Ultima Vez: Nieuwzwart. In englischer Sprache; ab 22.00: Party im WAU. 19.30 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Context # 7 — Anästhesie der Gefühle: Carlotta Sagna: Ad Vitam. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Context # 7: Tarek Halaby: Finally, I am No-one. Anschließend: Actually I Am Someone. Ausstellung von Tarek Halaby und Aurélia Berthe. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Kookaburra (☎ 48623186) "Bin Vorsichtshalber Geloofen" — Best of Rolf Kuhl. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Foxy Freestyle: Foxy Games. Improvisationstheater. 19.30 Knaackstr. 97

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der Kaufmann von Venedig. Anschließend Publikumsgespräch. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mieterladen (☎ 74078831) René Marik Goes Kreutziga! 20.00 Kreutzigerstr. 23

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding: Drei Bewerber — keine Chance. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Die kleine Meerjungfrau. Kobalt Figurentheater. 20.00 Karl-Marx-Str. 135

Schaubühne (☎ 890023) Was kann eine gute stehende Schaubühne eigentlich wirken? Teil I-III. 19.00 bis ca. 1.00 Kurfürstendamm 153

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Junge Oper Berlin: Katte — ein Prozess. 20.00 Alt-Köpenick 31-33

schwelle 7 (☎ 0173/6118404) CUE — a Playground for "homo ludens"/Participatory Performance. 21.00 open end Uferstr. 6

Sophiensæle (☎ 2835266) "Vrenelis Gärtli" von Tim Krohn. 19.30, Festsaal; Christina Ciupke, Lucy Cash: From the Other Side. 21.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Tanzfabrik (☎ 7865861) Freistil spezial. Improvisationen mit Rosalind Crisp, Andrew Morrish, Oleg Soulimenko u.a. 20.00 Möckernstr. 68

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Kleiner Mann, was nun? 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Wie es mir gefällt. Tank Theater. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater im Palais (☎ 2010693) Don Juan oder Das steinerne Todtengastmahl zu Piazenza. 20.00 Am Festungsgraben 1

Theater o. N. (☎ 4409214) Das fremde Kind. 20.00 Kollwitzstr. 53

Tipi am Kanzleramt (☎ 01803/279358) The Umbilical Brothers: Speedmouse. 20.00 Große Querallee

ufafabrik (☎ 755030) Fatih Çevikkollu: Komm zu Fatih! 20.30, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. Von A. Long u. a. 20.00 Kantstr. 12 a

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Helene Mierscheid: Traumaland. 20.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) Seestücke — drei Fragmente von Friedrich Schiller. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Alice-Salomon-Hochschule (☎ 992450) Poetikvorlesung mit Valeri Scherstjanoi, Preisträger Alice Salomon Poetik Preis 20010. Preisverleihung am 6.2., 19 Uhr, in der Berlinischen Galerie. 18.00 Alice-Salomon-Platz 5

Z-Bar (☎ 28389121) Evropsky Sen/Culture Knock-Out II: Milena Oda. Lesung mit Performances von Lucia Lip und Tomás Vtípil. 21.00 Bergstr. 2

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Pippi Langstrumpf. Ab 5 J. 10.30, 16.00 Luxemburger Str. 20

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Die Verwandlung des Zauberschlosses. Winterferien im FEZ. bis 7.2., So-Fr von 10.00-18.00, Sa von 13.00-18.00 Straße zum FEZ 2

HBC Club Transmediale: Berlin Philharmechanic Cobra Youth Orchestra. Instrumentenworkshop für Kinder mit Staalplaat Soundsystem. 10.00-18.00, auch am 6.2. Karl-Liebknecht-Str. 9

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 24048650) Hans im Glück/Der Gestiefelte Kater. Um 17.00: Das tapfre Schneiderlein/Hase und Igel. 15.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 11.00 Munsterdamm 90

Prenzlkasper (☎ 21791060) Mascha und der Bär. Ab 3 J. 10.00, 17.00 Senefelderstr. 6

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die Prinzessin mit dem Schluckauf. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Truna und die Sonne. Theater Märi Mau, von 4-8 J. 10.30 Grunewaldstr. 55

Staatsoper (☎ 20354555) opera©tion. Ferienworkshop, von 6-10 J., Anmeldung: 20354489. 14.00-16.00 Unter den Linden 7

Storytime Books & Café (☎ 85967004) Sing Along with Chris & Hattie. Von 0-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Afrika-Haus Berlin (☎ 3922010) Dekolonisation des öffentlichen Raumes. Vortrag von Joachim Zeller. 19.30 Bochumer Str. 25

BAIZ Roter Freitag: Acht Jahre Afghanistan. Von der "humanitären Aufbauhilfe" zum "nichtinternationalen bewaffneten Konflikt". Infoveranstaltung. 18.30 Christinenstr. 1

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Mexiko quo vadis? 100 Jahre nach der Revolution — Menschenrechte unter Beschuss. Internationale Konferenz, Anmeldung erforderlich: 28534109. bis 7.2., Fr 13.00-21.00, Sa 9.00-18.00, So 9.30-13.00 Schumannstr. 8

Helle Panke (☎ 47538724) Philosophische Gespräche: Moral im Nationalsozialismus. Vortrag von Werner Konitzer, Moderation: Matthias Rothe. 19.00 Kopenhagener Str. 9

Liebig 14 Antiräumungsfestival. Infoveranstaltung zu "Das Feindstrafrecht als souveräne Ausnahme — die Vorsuspendierung des bürgerlichen Rechts"; ab 23.00: Zombieparty. 19.00 Liebigstr. 14

Lunte (☎ 6223234) Solidarität mit der linken baskischen Bewegung. Vokü und Film "Der permanente Ausnahmezustand". 19.00 Weisestr. 53

Mehringhof Die zweite Befreiung Lateinamerikas? Info- und Diskussionsveranstaltung mit Harald Neuber, Info: 61128967. 19.00 Gneisenaustr. 2 a

New Yorck59 im Bethanien Beratung zum Thema Mietshäuser Syndikat und Hausprojekte. Anmeldung: berlin-brandenburg@syndikat.org. 17.00 Mariannenplatz 2