: 31. AUGUST
Melange
Die Weiße Rose (☎ 902776646) Mittwochs immer — Kultur im Foyer: art-i-ficial. Vernissage, Film, After-Show-Party mit DJane Osterhase. 20.00 Martin-Luther-Str. 77
Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Die Nächte des Ramadan: Die Nacht nach Ramadan: Junge muslimische Stimmen im Dialog. Diskussion; 20.30: Konzerte mit Aziz Sahmaoui & Gnawa University, Hassan Abul Fadl & Berliner Orient-Ensemble, Malika Zarra, Information: 31861426. 19.00 Knaackstr. 97
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Die Akte Kleist. Film. 19.00 Poststr. 16
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Reise zum Mittelpunkt des Berges — Ein Blick in eine der tiefsten Höhlen der Erde. Vortrag von Sibylle Fröhlich. 20.00 Munsterdamm 90
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Carlos Dalelane & Band. Afro Beat Session. 21.30 Veteranenstr. 21
A-Trane (☎ 3132550) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: Sameul Torres Ibero-American Encounter. Latin Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badeschiff (☎ 5332030) Ohne Strom: Stankowski. Roots Pop. 21.00 Eichenstr. 4
b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Fischladen Ryan Harvey, Dirty Fist. Riot-Folk. 21.00 Rigaer Str. 86
Hauptbahnhof Ankunft: Neue Musik: Ballet Bang Bang — elektroakustisches Schlagzeugballett. 16.00: Bett4 — Berlin Turntable Quartet; 20.00, 22.00: Wie quälst Du mein Herz? — Eifersuchtsoper, Information: www.ohrenstrand.de. 12.00, 14.00 Europaplatz 1
K 17 (☎ 42089300) Gorgasm, Defeated Sanity, Amagortis. Death Metal, Grindcore. 20.00 Pettenkofer Str. 17a
Theaterkapelle (☎ 68076314) Jazz & Ex-Fusion: Tony Buck, Margriet Kick Ass u. a. 22.30 Boxhagener Str. 99
Wild at Heart (☎ 6117010) Freddy Fudd Pucker, Talk to Kill. Folk, Country, Indie. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ernies Mittwochscocktail. Blues 'n' Boogie. 21.00 Yorckstr. 15
Klub
://about blank Gabom. Smith N Hack, Candie Hank, Dirk Leyers u. a. 20.00 Markgrafendamm 24 c
Eschschloraque (☎ 30872573) Strange Songs for Strange People. DJs: Jri, Miss Vergnügen. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Junction Bar (☎ 6946602) The Groove Mix. 23.30 Gneisenaustr. 18
Levee Club (☎ 53007890) Wednesday Under the Rails. Die Hausmonster, krylle, Sven Jozwiak, deKai. 22.00 Neue Promenade 10
Magnet Club (☎ 44008140) Karrera Klub & Get Wavey. DJs: Tim, Christian, Spencer & Finckobot u. a. 23.00 Falckensteinstr. 48
Matrix (☎ 29369990) Allure. Electro, House, R 'n' B; DJs: Real, Meo, Track. 22.00 Warschauer Platz 18
Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 19.00 Krossener Str. 24
Strandbar Mitte Tango. 20.00 Monbijoustr. 3
Südblock (☎ 60941853) Erntefest — Tanzbar. DJs: Dragon Ninja, Estimulo. 22.00 Admiralstr. 1-2
Tresor Club (☎ 62908750) Bonito House Club. Luke, Stuff, Herr Schneider u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Meet: Stimming. Robin Drimalski, Ron Wilson. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Soca Beach with Caribb Moves & Count Shortleg. 14.00; DJ Barney Millah. Reggae, Dancehall. 18.00 Stralauer Platz 35
Kunst
DHM (☎ 203040) Berlin 1945/46. Fotografien von Hein Gorny, Adolph C. Byers und Friedrich Seidenstücker. Vortrag mit Führung mit Enno Kaufhold. 18.00 Hinter dem Gießhaus 3
Mica Moca (☎ 0163/5550899) Eröffnung: The End of the Dream. Gruppenausstellung. Do+Fr 14-19, Sa 16-20 18.00 Lindower Str. 22
Pfefferberg/Haus 13 (☎ 44383342) Ohrenstrand Singuhr — Salon 3/11. Diskussion und Live-Performance mit Carsten Seiffarth, Markus Steffens, Thomas Bruns, Information: www.singuhr.de. 20.00 Schönhauser Allee 176
Bühne
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Festival Almaci! — 50 Jahre Scheinehe: Premiere: Was will Niyazi in der Naunynstraße? Kammeroper, anschließend Videoperformance "All We Need Is Education". 18.00; Premiere: Pauschalreise — Die 1. Generation. Anschließend Festivaleröffnungsparty. 20.00 Naunynstr. 27
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Ass-Dur: 2. Satz: Largo maggiore. 20.00 Schaperstr. 24
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Pinky's Peepshow Fairy Tale Burlesque Night. Burlesque Shows von Roxy Diamond, Lady Lou und Amber Vanilla, Musik: Los Gnagos, DJ Christopher Rose. 21.00 Schönhauser Allee 176 a
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Die Dreigroschenoper. 19.00 Bertolt-Brecht-Platz 1
Berliner Schule für Schauspiel (☎ 4279600) Klassischer Monolog der Absolventen 2011. Szenen aus "Macbeth", "Maria Stuart", "Hamlet", Woyzeck" u. a. 19.30 Boxhagener Str. 18
Chamäleon (☎ 4000590) Wunderkammer. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41
English Theatre Berlin (☎ 6911211) My Romantic History. 20.00 Fidicinstr. 40
Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) Premiere: aufBruch Kunst Gefängnis Stadt: Maria & Elisabeth. 19.00, Freilufttheater Bernauer Str. 111
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Endstation Ewige Heimat. Neu-Berliner Volkstheater. 20.30, Studio Karl-Marx-Str. 141
Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Der Diener zweier Herren. 19.30; Der eingebildete Kranke. Von Molière. 21.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Ladies Night. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Kookaburra (☎ 48623186) Manne & Günther Show: Von Hartz inne Charts. 20.30 Schönhauser Allee 184
Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Premiere: Völker schaut auf diese Stadt. Von Rainald Grebe. 19.30 Am Festungsgraben 2
Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Horst Evers: Großer Bahnhof. 20.00 Gneisenaustr. 2 a
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Sommernachtstraum. Shakespeare Company. 20.00, Giardino Segreto Am S-Bhf. Priesterweg
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20
Schaubühne (☎ 890023) Nachtasyl. 20.00, Studio Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Cloozy. 20.30 Monumentenstr. 9
Stachelschweine (☎ 2614795) Allet verkehrt. 20.00 Tauentzienstr. 6
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Von Max Brod und Hans Reimann, mit Walter Plathe. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Die Buchholzens oder Wie angelt man einen Schwiegersohn. 20.00 Am Festungsgraben 1
Villa Blumenfisch (☎ 47997436) Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13
Wort
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Rocko Schamoni. 21.00 Skalitzer Str. 130
Kaffee Burger (☎ 28046495) Galiani Berlin präsentiert Jacob Hein mit Wurst und Wahn". 20.00 Torstr. 58-60
Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Antje Rávic Strubel liest aus ihrem neuen Roman "Sturz der Tage in die Nacht". Moderation: Ina Hartwig. 20.00 Am Sandwerder 5
Münzsalon (☎ 28096807) Bombay, Verschnitt. Altaf Tyrewala in Lesung und Gespräch. 20.00 Münzstr. 23
Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino — die Hörbuchlounge. Hörbuchauszüge, Lesungen, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a
Salon zur Wilden Renate Dichter und Dichter versus Borderlines. Interaktive Leseshow mit Thomas Götz von Aust, Andreas Schwarz u.a. Gäste: Timon Engelhardt, Yniold Glaktikov. 20.00 Alt-Stralau 70
Schering Stiftung Das geheimnisvolle Licht – Laser als Werkzeug für Kunst und Wissenschaft. Vortrag: Ernst Peter Fischer. 19.00 Unter den Linden 32
Sputnik (☎ 6941147) Wortnik — Lesebühne. Moderation: Gary Flanell, Musik: Till the Morning Light. 20.30, Kinobar Hasenheide 54
Steglitz-Museum (☎ 8332109) Heinrich von Kleist. Literaturkreis mit Ingrid Augstin. 19.00 Drakestr. 64 a
Tageszeitung "Junge Welt" - Ladengalerie (☎ 53635553) Mathias Wedel: Was wäre, wenn ... Buchpremiere. 19.00 Torstr. 6
Kinderhort
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Sommerheiß und Erdbeereis. TheaterFusion, von 2-5 J. 10.30 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Oh, wie schön ist Panama. Ab 3 J. 10.00 Puschkinallee 16 a
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 10.00 Gleditschstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Abguss-Werkstatt. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper hilft Robin Hood. Ab 5 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10
Theater am Park (☎ 5143714) Märchenfenster: Rotkäppchen. 10.00 Frankenholzer Weg 4
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Is There Anybody Out There? Von 10-12 J., in englischer Sprache. 10.00, Bühne III Parkaue 29
Lautsprecher
Berliner Schule für Schauspiel (☎ 4279600) Informationsforum. 16.00 Boxhagener Str. 18
Frei-Zeit-Haus Weißensee (☎ 92799463) Immer her mit dem Respekt. Veranstaltungen gegen Diskriminierung. Infoveranstaltung mit John Breuer, Mathias Wörsching. 19.00 Pistoriusstr. 23
Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Berliner Parteien auf dem Prüfstand: Was tut Deine Partei für Deine Bürgerrechte? Podiumsdiskussion mit Thomas Kleineidam, Björn M. Jotzo, Marion Seelig, Bendikt Lux, Pavel Mayer u. a. 19.00, Robert-Havemann-Saal Greifswalder Str. 4
Landesvertretung Thüringens beim Bund (☎ 203450) 60 Jahre nach der "Affäre Walter" — Die Verfolgung der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit 1951. Vortrag und Diskussion mit Enrico Heitzer, Wolfgang Buschfort, Bernd Stöver, Moderation: Harald Asel, Information: 75008400. 19.00 Mohrenstr. 64
taz-Café (☎ 25902164) Das taz-Wahllokal: Wem gehört die Straße? Diskussion mit Claudia Hämmerling, Oliver Friedrici, Christian Gaebler, Kerstin Finkelstein, Willi Loose, Moderation: Kristina Pezzei. 19.30 Rudi-Dutschke-Str. 23
ZLB - Berliner Stadtbibliothek (☎ 902260) Restitution von NS-verfolgungsbedingt entzogenem Kulturgut an die Friedrich-Ebert-Stiftung. Festveranstaltung mit Vortrag und Musik. 19.00, Berlin-Saal Breite Str. 30-36