: 20. NOVEMBER
Melange
Finnland-Zentrum (☎ 7818189) Finnischer Weihnachtsbasar. 12.00 Schleiermacherstr. 24 a
MiSalsa (☎ 34540769) 1. Bachata Festival Berlin 2010. Workshops, Kurse, Tanzshows, Party mit DJ Pepe, Workshops von 12-17 Uhr. 12.00 Richard-Wagner-Platz 5
Russisches Haus (☎ 20302320) Expolingua Berlin 2010. Sprachenmesse, Information: www.expolingua.de. bis 21.11., 10.00-18.00 Friedrichstr. 176-179
Schwules Museum (☎ 6931172) Tribaden, Femmes und kesse Väter — Langer Tag der Lesbengeschichte(n). Führungen, Vorträge, Künstlerinnengespräche, Bühnen- und Filmprogramm. 14.00-21.00 Mehringdamm 61
Volksbühne (☎ 41717512) 26. internationales Kurzfilmfestival. Infos: www.interfilm.de. 12.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: In der Strafkolonie (3-D)/Centropolis (3-D). 20.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
Admiralspalast (☎ 47997499) 20 Jahre City Slang — Part 2: Broken Social Scene, Tortoise, Menomena. 19.30 Friedrichstr. 101
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Northern Lite. 21.00 Revaler Str. 99
A-Trane (☎ 3132550) Soul Weekende: De'shon West & Band. 22.00 Bleibtreustr. 1
Buchhandlung Pro qm (☎ 24728520) Jackie and Peach. 20.30 Almstadtstr. 48-50
C-Club Job For A Cowboy, Whitechapel, Annotations Of An Autopsy. 20.00 Columbiadamm 9-13
Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Dogrot. 21.00 Ackerstr. 170
Eschschloraque (☎ 30872573) Death by Unga Unga. DJs: Auspre, Ed2000. 22.00 Rosenthaler Str. 39
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Siempre Antifascista. Mit Los Fastidios, The Movement u. a. 20.30 Skalitzer Str. 130
Huxleys The Eastpak Antidote Tour: Sum 41, The Black Pacific, The Riverboat Gamblers, Veara. 19.00 Hasenheide 107
Kaffee Burger (☎ 28046495) The What ... For! 22.00 Torstr. 58-60
Kingkongklub (☎ 28598538) Death # Disco: Bootblacks, Monozid. DJs: Ian P. Christ, NecroPhil. 22.00 Brunnenstr. 173
Kirche von Unten (☎ 4491172) Ketamin C, Minus Apes. 21.00 Kremmener Str. 9
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Orgelstunde: László Fassang. Werke von Ligeti, Braga u. a. 15.30, Gendarmenmarkt 2
Køpi (☎ 2795916) Deracine. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137
Lido (☎ 61101313) Flashgun, Red Drapes. Karrera-Indie Pop Disko mit DJs: Tim, Christian u.a. 22.00 Cuvrystr. 7
Madame Claude (☎ 84110861) The White Noise Supremacists, Adora & Roberto. 21.00 Lübbener Str. 19
Magnet Club (☎ 44008140) Motor Club: Mikrikosmos23, Adolar, Ikaria. DJs: Eric, The International Noise Conspiracy, Thommy N.Y. u. a. 21.00 Falckensteinstr. 48
nbi (☎ 67304457) AmSTARt: Neigungsgruppe Sex Gewalt und Gute Laune. DJs: Ja, Panik DJ-Team, Spechtl. 22.00 Schönhauser Allee 36
Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Maria Carvalho & Trio Fado. 20.00 Marheinekeplatz 1-2
Philharmonie (☎ 25488132) Ginzburg Dynastie, Leitung: Igor Ginzburg. Klezmer, Karten: 8822979. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1
Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Plan B. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8
Schlossplatz I have nothing to say and I am saying it. Ensemble Zwischentöne, Orchester für direkte Demokratie mit 35 Megaphonen. 15.00
Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: The Antikaroshi, Molde. Postpunk, Emo. 21.00 Ackerstr. 169-170
Sophiensæle (☎ 2835266) Betancor-Songfest: vorläufig (mindestens) haltbar (bis). Mit Eva Kurowski, Bernadette La Hengst, Safi. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18
Supamolly (☎ 29007294) Serebrjanaja Svadba. 22.00 Jessnerstr. 41
Tempodrom (☎ 0180/5554111) Interpol, Surfer Blood. 20.00 Möckernstr. 10
Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) Start A Riot, Hamburger Abschaum, Fußpils. 21.00 Wilhelmstr. 9
Vetomat Neofarius V. Occ. Flying K.-Orchestra No. 249. 22.00 Scharnweberstr. 35
Wild at Heart (☎ 6117010) Mother Jane. DJ Zip. 22.00 Wiener Str. 20
Klub
Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: El Mano, Rock-A-Benni. 24.00 Revaler Str. 99
Berghain/Panorama-Bar Mote Evolver Night. Samuli Kemppi, Submerge, Patrick Pulsinger u. a. 24.00 Wriezener Bhf.
Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Grand Central Soul Special: General Electriks. DJs: Chris, True Beatz Crew. 23.00 Dircksenstr. 40
Chez Jacki (☎ 0176/38230322) The Incident. Joakim, Paris Suit Yourself, Emil Doesn't Drive. 23.00 Schillingbrücke
Clash (☎ 32526387) Flowers Of Romance. Minimal, New Wave mit DJ Terror Wave. 23.00 Gneisenaustr. 2 a
Cookies Kraut & Raven: Erol Alkan, Trevor Jackson, Ewan Pearson u.a. 23.00 Friedrichstr./Unter d. Linden
Deutsches Theater (☎ 28441225) Die Bergkatze. Von Ernst Lubitsch, Stummfilmtanzabend mit Klavier und Elektrobeats. 22.30, Bar Schumannstr. 13 a
Fischladen Soliparty der Rigaer 25. Mit Confus, Anjaetleprogrammeur. 21.00 Rigaer Str. 86
K 9 Silvio-Meier-Party. 21.00 Kinzigstr. 9
Kalkscheune (☎ 59004340) Die Schöne Party mit dem neuen Album von Take That. DJ: Dr. M, Punyesh u.a. 21.00 Johannisstr. 2
Liebigstr. 34 Totgesagte leben länger. 16.00
Loreley Cityboy. DJs: AlphaNerd, Hintergrundrauschen, Aviv without. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11
Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Copyriot. Mollono.Bass, Mark Vogler, Lula Circus u. a. 23.00 Schillingbrücke
New Yorck59 im Bethanien Soliparty für den Altionstag "MEdiaspree entern". Mit Incredible Herrengedeck, Punkrock MC. 21.30 Mariannenplatz 2
Rauchhaus Soliparty. Mit Shane, Ace Düval, Sonolo, Djoker Daan. 22.00 Mariannenplatz 1 a
SO 36 (☎ 61401307) Terrabeats. DJs: Pepe Vargas & Guest. 23.00 Oranienstr. 190
Suicide Circus Festplatten Family Affairs: Sarajevo Special. D Liner, Jasmina, Dhama u. a. 23.59 Revaler Str. 99
Tape Bigger Birthday Bambule. Reaf, Mitteschnitte, Rintelmann u. a. 23.00 Heidestr. 14
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Roter Salon Club: Young & Lost. 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Watergate (☎ 61280395) Sebo K & Friends. Cajmere, Dixon, Roddy u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Supersonic Night. Barney Millah, Terry Linen. 23.00 Stralauer Platz 35
Zielona Góra Kiezparty XXII. Mit DJs: Ramon Mercado, Resident Marc u.a. 22.00 Grünberger Str. 73
Kunst
A trans Pavilion (☎ 0173/2025220) Eröffnung: A Holi-City No. VI: Birgit Kjëærsgaard: Verdendrum. Fr 16-20 16.00 Rosenthaler Str. 40
Autocenter Eröffnung: Physical. Gruppenausstellung. Do-Sa 16-18 20.00 Eldenaer Str. 34 a
Berlinische Galerie (☎ 78902600) Künstlergespräch mit Nan Goldin und Joachim Sartorius. 15.00 Alte Jakobstr. 124-128
Galerie Weißer Elefant (☎ 28884454) Eröffnung: Isabelle Federkeil: Selbst. Di-Sa 13-19 19.00 Auguststr. 21
Galerie Zero (☎ 74073309) Eröffnung: Jessica Faiss: Exhale. Mi-Sa 15-19 20.00 Köpenicker Str. 4
Nature Morte Berlin (☎ 20654877) Eröffnung: Diana Michener: Figure Studies. Di-Sa 11-18 18.00 Zimmerstr. 90-91
Refugium 2 (☎ 28884455) Eröffnung: Stefania Migliorati: Between Two Points. Di-Sa 13-19 19.00 Auguststr. 21
Bühne
ada - Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) 10 Times 6. 10 Stücke, keines länger als 6 Minuten. 20.30 Schönhauser Allee 73 f
Ballhaus Ost (☎ 47997474) Alien — Die Wiedervereinigung. 20.00, Saal Pappelallee 15
Die Etage (☎ 6912095) 3. Pantomimefestival: Czech Mime Company: Pantomimische Etüden; Patla und Matla. 20.00 Ritterstr. 12-14
Dock 11 (☎ 4481222) Premiere: All Hail Bizango. Performance Artist Play. 20.30 Kastanienallee 79
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Pension Schönes Neukölln: Neuköllnisch Wasser. Theatersoap, 20.00 Bat-Yam-Platz 1
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Secrets Perdus. Konzept und Choreografie: Toula Limnaios. 20.00 Eberswalder Str. 10-11
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Loriots dramatische Werke. 20.00 Gleditschstr. 5
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Dark Matter. 20.00 Hallesches Ufer 32
Heimathafen Neukölln (☎ 2309930) ArabQueen oder das andere Leben. 20.30; Amüsemong: The Trash Collection. Varieté-Programm mit Musikanten, Tänzern, Akrobaten. 22.00 Karl-Marx-Str. 141
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Armida. Von Christoph Willibald Gluck. 19.30 Behrenstr. 55-57
Radialsystem V (☎ 288788588) Métamorphoses. Sasha Waltz & Guests, Solistenensemble Kaleidoskop. 19.00 Holzmarktstr. 33
Schaubühne (☎ 890023) Uraufführung: Perplex. Von Marius von Mayenburg. 20.00 Kurfürstendamm 153
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Geburtstagsperformance der Theaterclubs. 19.00; Softgun. Ab 15 J. 20.00, Parkaue 29
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Voyage Bagage! Theater Viaduct. 20.00 Eisenbahnstr. 21
Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) Das Heim. 20.00 Adalbertstr. 96
Volksbühne (☎ 24065777) Premiere: Der Kaufmann von Berlin. 19.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Wort
Deutsches Theater (☎ 28441225) Der Tot-oder-lebendig-Slam. Poetry-Slam von und mit Wolf Hogekamp und Lino Ziegel. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell liest Paul Celan. Information: 5627141. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23
Schauspielschule Charlottenburg (☎ 34097731) Valentin Platareanu stellt sein Buch "Und bitte! Die Rolle unseres Lebens" vor. Mit Bildern und Filmschnipseln. 20.00 Otto-Suhr-Allee 94
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Dich erträum ich mir — Liebesfantasien. Lesung mit Musik, Karten: 8923633. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55
Tribüne (☎ 3419001) Maggy Domschke liest "Siddhartha" von Hermann Hesse. 20.00, Otto-Suhr-Allee 18
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Oh, wie schön ist Panama. Ab 5 J. 15.00; Steffi und der Schneemann. Ab 4 J. 16.00 Luxemburger Str. 20
Cabuwazi (☎ 6119275) Premiere: Unter Engeln. Circustheater des Jugendensembles. 19.00 Wiener Str. 59
Charlottchen (☎ 3244717) Kobold Jacob und der verzauberte Drache. Polnisches Puppentheater. 15.30 Droysenstr. 1
Galli-Theater (☎ 27596971) Vanilla & Chokolatl. 16.00 Oranienburger Str. 32
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Brundibár. Oper für Kinder, ab 10 J. 16.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2
Mundo Azul (☎ 49853834) Berliner Märchentage: A dios Momo. Film in spanischer Sprache, ab 10 J. 15.30 Choriner Str. 49
Museen Dahlem (☎ 8301438) Markt der Kontinente: Kinderfest. Workshops, Filme, Konzerte, Spiele u. v. m., Information: 8301438. 11.00-18.00 Lansstr. 8
Ökowerk (☎ 3000050) Bionik — von der Natur abgeschaut und nachgebaut. Anmeldung: 68092433. 11.00, 13.30 Teufelsseechaussee 22-24
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Mit Professor Photon durchs Weltall. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Ach du liebe Güte! Kasper kann nicht mehr richtig gucken. Braucht er eine Brille? Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Theater auf der Zitadelle (☎ 3353794) Schneeschön und Bitterkalt. Theater Fusion Berlin, von 2-6 J. 16.00 Am Juliusturm 1
Tiyatrom (☎ 6152020) Berliner Märchentage: Lange Nacht der Märchenerzähler. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 19.00-1.00 Alte Jakobstr. 12
Lautsprecher
FU Berlin - Lateinamerika-Institut Berliner Märchentage: 11. Internationales Symposium: Märchen und Erzähltradition in Lateinamerika. Ab 16 J., Infos: 28093603. 10.00-14.00, Rüdesheimer Str. 54-56
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Berlin Konferenz 2010: A Soul for Europe — Für ein Europa der Bürger. Konferenz, Anmeldung: www.asoulforeurope.eu. 9.30-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Zellen. Life Science — Urban Farming: Biotechnology and Empire. Vortrag von Sheila Jasanoff; 18.00: Zellen und ihre Verbindungen: Vortrag von Staffan Müller-Wille, anschließend Ertefest. 17.00 Stresemannstr. 29
Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) Las ciencias en la formación de la nación en América Latina (1810-1925). Symposium. 10.00-13.00 Potsdamer Str. 37
Karl-Liebknecht-Haus Die II. Berfreiung Lateinamerikas — Kernelement und Startegien. Vortrag und Podiumsdiskussion. Anmeldung erbeten. 10.00, Rosa-Luxemburg-Saal Kleine Alexanderstr. 28
New Yorck59 im Bethanien Anti-Knast-Tage. Workshops, Diskussion, Information: mitderknastgesellschaftbrechen.wordpress.com. 10.00 Mariannenplatz 2
pfefferwerk AG (☎ 44383342) ethecon Tagung 2010 mit Preisverleihung. Tagung, Anmeldung: info@ethecon.org s. 14.00 Schönhauser Allee 176
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung stadt-pflanzen. Fachtagung, Information: www.berlin21.net/stadt-pflanzen/. 19.11. 15.00 — 20.11. 16.00 Am Köllnischen Park 3
SinneWerk e. V. (☎ 27496797) Tausch und Täuschung — Die Immobilienspekulation und die Idee eines neuen Eigentumsrechts. Seminar, bis 21.11. Rigaer Str. 104
U-Bhf. Samariterstraße Silvio-Meier-Demo. 15.00
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Zwischen Hunger und Überfluss — Ernährung im Zeichen der Globalisierung. Tagesseminar. 11.00