18. DEZEMBER

Melange

Akademie der Künste (☎ 200572000) Filme von Stipendiaten der Villa Aurora. Filme von Rosa Barba, Lilly Engel, Brigitte Maria Mayer u. a. 16.00, Studio Hanseatenweg 10

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Barbaras Salon: Utopie und Raumfahrt. Musik, Lesung, iSpiele, Gespräche mit Lars Rudolph, Peter Wawerzineku. a. 19.00 Pappelallee 15

Berliner Büchertisch e. V. (☎ 61209996) 5. Berliner Carrotmob. Flashmob, Information: www.buechertisch.org/tag/carrotmob/. 10.00-20.00 Mehringdamm 51

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) The Voodoo's Beauty — A Very Special Christmas Market. 13.00 Schillingbrücke

Die Weiße Rose (☎ 902776646) CrossKultur: Abschlussevent. Präsentation von Projekten, Performances, Musik, Party mit DJs: Gürkus, Ipek u.a. 17.00 Martin-Luther-Str. 77

Konzert

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Echte Ärzte. 21.00 Revaler Str. 99

Auenkirche Wilmersdorf (☎ 405045340) Bach: Weihnachtsoratorium I-III. Kantorei der Auenkirche, Concerto Brandenburg, Karten: 8822979. 18.00 Wilhelmsaue 118 a

Crystal Les Hommes Sauvages. 21.00 Columbiadamm 9

Geschwister-Scholl-Heim (☎ 3668817) Y-Tronx, Carry The DAy, Punchuppogos. Antifa-Solikonzert. 19.00 Magistratsweg 97-99

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Berlin Star Singers: Christmas und Soul & Gospel. 17.00, 20.00 Zossener Str. 65

Kaffee Burger (☎ 28046495) Konrad Küchenmeister. 22.00 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Mahler: Sinfonie Nr. 6 a-Moll. Konzerthausorchester Berlin, Leitung: Bertrand de Billy. 20.00, Großer Saal, Gendarmenmarkt 2

kotti shop Ptric Catani, Leiseylento, Living Outside, Fluxus Surpreise u.a. 19.00 Adalbertstr. 4

Kultur- und Bildungszentrum "Sebastian Haffner"(☎ 902953917) Saxofonquadrat. Benefiz zugunsten der Berliner Kältehilfe, Werke von Corelli, Bach, Mendelssohn u. a., 20.00 Prenzlauer Allee 227

Madame Claude (☎ 84110861) Mueran Humanos, Video Rideo. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Motor Club: Bratze, Reptile & Retard. 21.00 Falkkensteinstr. 48

Philharmonie (☎ 25488132) Tschechische Kammerphilharmonie Prag, Leitung: Petr Chromczák. Werke von Bach, Schubert, Vivaldi u. a. sowie Weihnachtslieder, 15.30, Kms.; Bach: Weihnachtsoratorium I-III, VI. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Windsbacher Knabenchor, Gesangssolisten, Leitung: Karl-Friedrich Beringer, 16.00; Berliner Philharmoniker, Leitung: Neeme Järvi. Arcadi Volodos (Klavier), Werke von Rimsky-Korsakow, Tschaikowsky und Tanejew, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) J. S. Bach: Weihnachtoratorium. Musik unterm Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90

Scherer8 Cable-Street-Beats: Skarabäus. 21.00 Schererstr. 8

Schokoladen (☎ 2826527) Thirsty & Miserable: Captain PlanEt, Die Charts. Punk, Indie, Pop. 21.00 Ackerstr. 169-170

Sepp Maiers 2raumwohnung (☎ 34353256) Ilja Schierbaum Duo. 20.00 Langhansstr. 19

SO 36 (☎ 61401307) Berlin Allstarz Festival. Über 150 Musiker aus 100 Berliner Bands covern Favourite Songs. 20.00 Oranienstr. 190

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Jazz Focus Festival: The Real Latinos, Manfred Dierkes, Thibault Falk Quartett u.a. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Weekend (☎ 24631676) Lila Wunderland Showcase. The Cheapers, Marco Faraone, Akiko Kiyama, Mario Aureo, David Faust. 23.59 Alexanderstr. 7

WestGermany (☎ 0179/8593744) Weihnachtsfeier mit The Yummy Fur & Zirkon. 22.00 Skalitzer Str. 133

Wild at Heart (☎ 6117010) The Peacocks, Gangnails, DJ Zip. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank RTS.FM-Night. Dirt Crrw, Jacob Korn, Sven Weisemann u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama-Bar Highgrade Nacht. Dub Taylor, Eddie Richards, Highgrade u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Gabom. Mit Justus Köhncke, Bassdee, Iroko, Dirk Leyers u. a. 23.00 Schillingbrücke

Clash (☎ 32526387) Flowers Of Romance. Minimal, New Wave mit DJ Terror Wave. 23.00 Gneisenaustr. 2 a

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 130

Kalkscheune (☎ 59004340) Die Schöne Party mit der "Feuerzangenbowle", Lesung: Oliver Ohmann. DJs: The In-Crowd, Vermona !nferno u.a. 21.00 Johannisstr. 2

Loreley Cityboy #19: 10 Years Full of Love: Zoe & Vinyl. 23.00 Karl-Liebknecht-Str. 11

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) We Love Berlin — Winter World. 23.00 Schillingbrücke

Meuterei Jubiläumssause: 10 Jahre Chipini. DJane Black Blondi. 21.00 Reichenberger Str. 58

Möbel Olfe DJs Sideburns & Switchblades. 22.00 Durchgang Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Rauchhaus Recht auf Faulheit. DJs: H3lmet, Fritz Fridulin, Emiliano Nenzo u. a. 23.05 Mariannenplatz 1 a

Ritter Butzke Carlsberg 24 Hours: Support Your Local DJs. 24 DJs: Robosonic, Jake the Rapper, Sven Dohse, Beatmörtelz u. a. 23.00 Lobeckstr. 30-35

Subversiv Queeromatik. Soliparty for Ruby Tuesday Girls Rock Camp, DJs: Co_ex, K Punkt, James T. Kirk. 23.00 Brunnenstr. 7

Suicide Circus Jack ist fertig! Snuff Crew, Dewalta, Acid Maria, DJ Flush. 23.59 Revaler Str. 99

Supamolly (☎ 29007294) Soliparty für Waisenkinder in Yutupis/Peru. Mit Torpedusuckers, A Pony Named Olga, Michael Dudikoff u. a. 22.00 Jessnerstr. 41

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Paff's Laid Night. 22.00; Roter Salon Club: Young & Lost. 24.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Pan-Pot & Friends. Anja Schneider, Sebrok, Daniel Rajkovic. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Sound. 23.00 Stralauer Platz 35

ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Strom. Electroparty. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Zurmoebelfabrik/Brunnen 70 Wild Wedding. Mit Feinkost, Wohnzimmer, go2know u. a. 23.00 Brunnenstr. 70/71

Kunst

Freies Museum Berlin (☎ 34721814) JugendKunst-Konferenz: vor allem Kunst. Ab 14 J., Anmeldung erforderlich. ab 10.30 Potsdamer Str. 91

Staalplaat/Le petit mignon (☎ 20054697) Eröffnung: Nino, Le Raclet: Bolster Poster. Di-Sa 14-19 19.00 Flughafenstr. 38

Staatsgalerie Prenzlauer Berg Eröffnung: Stephan Guillais: My Imaginary Partrait Gallery. Malerei. Di-Sa 13-19 19.00 Greifswalder Str. 218

Bühne

Acud-Theater (☎ 44359497) Zu dieser Zeit. Eine Weihnachtsgeschichte. 20.00 Veteranenstr. 21

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Verrücktes Blut. 20.00 Naunynstr. 27

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Premiere: Immanuel Kant. 19.30; Die Juden. 20.00, PB, Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Wenn Ediths Glocken läuten. 20.00 Mehringdamm 34

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) Adam Gusowski und Piotr Mordel Leutnant-Schau. Satireshow. 21.00 Ackerstr. 170

Die Schaubude (☎ 4234314) Scrooge — eine Geistergeschichte zur Weihnachtszeit. Gastspiel des Puppentheaters Magdeburg. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

F 40/English Theatre Berlin (☎ 6911211) Premiere: The Gift Of The Magi. Kammeroper von David Conte. 20.00 Fidicinstr. 40

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Spielzeit Europa: Shen Wei Dance Arts: Rite of Spring/B.E.R.L.I.N. (UA)/Re- (Part II). Choreografie: Shen Wei. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Faust in da City — Reloaded. Streetuniversity Berlin. 19.30 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Hüzün — Ein schmerzlicher Verlust. Choreografie: Amigo. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) (Thelid. Choreografie: Ayman Harper, Livemusik: Matmos. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Armida. Von Christoph Willibald Gluck. 19.30 Behrenstr. 55-57

Radialsystem V (☎ 288788588) Zweiland. Sasha Waltz & Guests. 20.00; Habitat. Performance-Installation von LaborGras und Volker Schnüttgen. 22.00 Holzmarktstr. 33

schwelle 7 (☎ 0173/6118404) The Immaterial World. Tanzperformance von Julyen Hamilton. 20.30 Uferstr. 6

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Die Verbesserung von Mitteleuropa. 20.00 Klosterstr. 44

Volksbühne (☎ 24065777) Kirschgarten. 19.00, 3. Stock; Garage D'Or. Familie Flöz. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Altes Eisen. Musical zum 30-jährigen Jubiläum des Theaters der Erfahrungen. 19.00 Wissmannstr. 32

Z-Bar (☎ 28389121) Die Samstagsshow. Von und mit Lea Streisand, Robert Rescue, Tilman Birr und Ivo Lotion, Infos: www.samstagsshow.de. 21.00 Bergstr. 2

Wort

Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Mythen am Himmelszelt: Orion, der Jäger. Märchenstunde mit Nela Bartsch, ab 8 J., Anmeldung erbeten, 14.00, 16.30 Alt-Treptow 1

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Nie wieder Weihnachten! Die etwas andere Weihnachtslesung. 16.00 Knesebeckstr. 100

Wühlmäuse (☎ 30673011) Kim Fischer: Schöne Bescherung. 16.00 Pommernallee 2-4

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Momo. Ab 8 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Weihnachtsgans Auguste. Ab 4 J. 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 6119275) Unter Engeln. Zirkustheater des Jugendensembles. 19.00 Wiener Str. 59

Charlottchen (☎ 3244717) Kasper als Sternputzer. Theater Mobil, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Theater (☎ 28441225) Das Wildpferd unterm Kachelofen. Ab 8 J. 16.00, Box Schumannstr. 13 a

Die Schaubude (☎ 4234314) Premiere: Die Prinzessin auf der Erbse. Ab 5 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Kindermuseum im FEZ: 12 sind Kult oder Warum heißt der Sonntag Sonntag? Mitmachausstellung für Kinder ab 4 J. bis 19.12., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So/Feiertag 10.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Galli-Theater (☎ 27596971) Die Weihnachtsgeschichte. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 24048650) Märchen für Kinder. Ab 4 J., 14.00, 16.30, 17.00; Märchen für Kinder. Ab 4 J., 16.30, Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Happy Chanukka. Kinderführung ab 5 J. 14.30; Alis wunderbarer Weg. Lesung für Kinder von 5-8 J. 16.00, Auditorium Lindenstr. 9-14

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Maries Julklap — Musik von Kindern. Ab 3 J. 16.00 Knaackstr. 97

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Russisches Haus (☎ 20302320) Weihnachtsgala: Weihnachten für die ganze Familie. Mit dem Tanzpark Constanze. 17.00, Großer Saal Friedrichstr. 176-179

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Von drauß' vom Walde. Die Geschichtenbläser, ab 3 J., Karten: 69519864. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Die Zauberflöte. Workshop für Kinder und Eltern, 10.00, 14.00, Foyer; Der Gestiefelte Kater. Kinderoper, ab 6 J. 15.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Die Brüder Löwenherz. Ab 8 J. 16.00, Bühne I Parkaue 29

Zielona Góra Kinder-Kino: Konrad aus der Konservenbüchse. 15.00 Grünberger Str. 73

Lautsprecher

Antisexistischer Infoladen Neukölln Was ist eigentlich das Zustimmungskonzept — eine theoretische Annäherung. Vortrag und Workshop, Anmeldung: sabberglibberflutsch@googlemail.com. 16.00 Jonasstr. 40

Kollwitzplatz Santa Claus frönt dem Leichenschmaus. Demo gegen Rassismus, Kapitalismus. 15.00 Kollwitzplatz

Mehringhof Was tun, wenn ich nicht gebraucht werde. Seminar mit Wolfgang Ratzel. 13.00 Gneisenaustr. 2 a

U-Bhf. Kurfürstendamm KAmpf DEm WEihnachtsterror! Demonstration. 14.00 Kurfürstendamm/Joachimsthaler Str.