17. JUNI

Melange

20. Lesbisch-schwules Stadtfest (☎ 21473586) Das Fest der Liebe. www.regenbogenfonds.de. bis 17.6., Sa+So ab 11.00 Nollendorfplatz

48 Stunden Neukölln (☎ 6824780) Endstation Paradies. 600 Veranstaltungen an 340 Orten, www.48-stunden-neukoelln.de. bis 17.6., Fr 19.00-So 19.00

8. Internationales Berliner Yogafestival (☎ 38108093) All Is One — One Is All. www.yogafestival.de. bis 17.6., Fr ab 14.00, Sa+So ab 6.00 Kulturpark Kladow, Neukladower Allee 9

Murkelbühne (☎ 4483354) Kulturbrunch 5. Clownsduo Zipp & Zapp, Die Königskinder u. a. 11.00 Greifswalder Str. 88

Ökowerk (☎ 3000050) Langer Tag der Stadtnatur. Führungen, Kinderaktionen, Exkursionen u. v. m. 11.00-17.00 Teufelsseechaussee 22-24

Schulgarten Moabit Afrika-Village: Musical, Tanz, Kindermodenschau etc. 14.00-18.00 Birkenstr. 35

Theater Thikwa/English Theatre Berlin (☎ 6911211) Hinter blauen Türen. Kunst, Musik. bis 17.6., Sa+So 14.00-19.00, F40-Kunsthöfe Fidicinstr. 40

Volksbühne (☎ 24065777) 6. Indoor-Fußballmeisterschaft der Berliner Theater. 12.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Konzert

Acud-Theater (☎ 44359497) Hölderlin Projekt — Lyrik und Jazz. 20.00 Veteranenstr. 21

BKA-Theater (☎ 2022007) Spaceman Spiff. 20.30 Mehringdamm 34

Fischladen 1981, Fox Devils Wild. Postpunk, Punk. 19.00 Rigaer Str. 86

Galerie Friendly Society (☎ 28046190) SunnySundaySalon: Rota Scholl. Chansons, Schlager. 18.00 Griebenowstr. 23

Jazz-Institut Berlin (☎ 31851355) Singers Night, Leitung: Judy Niemack. 19.00 Georg-Neumann-Saal Einsteinufer 43-53

Körnerpark Sommer im Park: 4 Hands. Weltmusik, Pop, Jazz. 18.00 Schierker Str. 8

Køpi (☎ 2795916) Undead Creep. Death Metal. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Parkbühne Biesdorf (☎ 9987481) Jugendorchesterfestival II: Jugendsinfonieorchester Schwerin. 16.30 Nordpromenade 5

Rakatak Zwei Bühnen, 30 Bands. Mit Die Schmetterlinge, Vetter Sound, Die Schlagfertigen u. a., Information: ww.rakatak.de. 12.00-20.00 Sportanlage Schönholz, Hermann-Hesse-Str. 82

rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Kulturradio-Musiksalon: Karl Leister (Klarinette). Gespräch mit Marek Kalina, Karten: 9799333701. 16.00 Kleiner Sendesaal Masurenallee 8-14

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Step by Step presents Farmer's Market. Abschlusskonzert der Gesangsklasse von Kati Albert. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Music of the Spheres. Musik unterm Sternenhimmel. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Zwölf-Apostel-Kirche Schöneberg (☎ 2639810) Christian Wolz: Stalgico. Konzert für Stimme und Electroakustik, Karten: vocalart@citoma.de. 20.30 An der Apostelkirche 1

Klub

Kater Holzig (☎ 51052134) ReSolute. Mark Henning, Tim Xavier, Elon, Connie. 23.00 Michaelkirchstr. 23

Rummelsburg Club Quinto Sol. DJs: Thomas Melchior, Argenis Brito, Chica Paula, David Delgado, Wata u. a. 14.00-22.00 Rummelsburger Landstr. 2-12

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Suicide@Friends. Luca Lozano, Johanna Knutsson, Sacha Robotti u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Wild at Heart (☎ 6117010) Heartbreaker Bash Festival After-Show-Party. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) Yaam Beach Classix. DJ Lars Vegas. 13.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Berlinische Galerie (☎ 78902600) Alfredo Jaars Filme. Mit einer Einführung durch den Künstler. 18.00 Alte Jakobstr. 124-128

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) Finissage: 9 Jahre Party Arty: Kunst im Leben — Leben in Kunst. Gruppenausstellung. tgl. 12-19 bis 17.6. Mariannenplatz 2

Bühne

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Voicing Resistance: Revolution Kreuzberg? 13.00: Workshops; 18.00: Lesung: Wake Up! 17.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 47997474) Bye Bye Blondie. 20.00 Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Buschfeuer: Kunst. 20.00 Belforter Str. 15

Berlin lacht! - Mariannenplatz 9. Internationales Straßentheater Festival. www.berlin-lacht.de. bis 17.6., Fr 16.00-24.00, Sa 11.00-24.00, So 11.00-20.00 Mariannenplatz

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Ehe der Maria Braun. 20.00 Caligariplatz

Dock 11 (☎ 35120312) Roof. Tanzstück von Leyla Postalcioglu. 20.30 Kastanienallee 79

Jagdschloss Grunewald (☎ 8133597) Im Zeichen der geflügelten Schlange. Anschließend Führung durch die Cranach-Ausstellung, Anmeldung erforderlich. 16.00 Schlosshof Hüttenweg 100

Kookaburra (☎ 48623186) Open Stage: Humor Erectus. Spontane Comedy/Varieté-Mix-Show. 19.00 Schönhauser Allee 184

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Die rote Antilope. Gastspiel Theater Konstanz. 19.30 Am Festungsgraben 2

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Frau Zucker will die Weltherrschaft. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Komiker aus Versehen. Musikalischer Theo-Lingen-Abend. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266) Jesus ich möchte viel Glück beim Angeln. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎ 7868343) Friction — Unkonkrete Dringlichkeit Berlin. Solo-Tanzperformance von Franz Rogowski. 20.30 Uferstr. 23

Theater Thikwa (☎ 695050922) Premiere: Lieblingstier? Glücksschwein. Jugendtheater. 16.00, Studio Fidicinstr. 40

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Unschuld. Theaterensemble MischObst. 18.00 Eisenbahnstr. 21

Theaterkapelle (☎ 68076314) More than Human. 20.00 Boxhagener Str. 99

Wintergarten (☎ 588433) S.P.O.R.T. Gala der Staatlichen Schule für Artistik Berlin. 18.00 Potsdamer Str. 96

Wort

Amerika-Haus "fEMale kick"-Lesung mit Brygida Helbig-Mischewski. Anschließend Public Viewing, Anmeldung: 71389213. 18.00 Hardenbergstr. 22-24

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann u. a.; ab 23.00: Black Mans Cry und DJs. 20.00 Torstr. 58-60

Literatur in den Häusern der Stadt 18 Lesungen zum Thema "Die Sehnsucht". Information: www.kunstsalon.de, Karten: 0221/93679530. bis 17.6.

Mehringhof 10. Linke Buchtage. www.linkebuchtage.de. bis 17.6., Fr 17.00-22.00, Sa 11.00-22.00, So 11.00-16.00 Gneisenaustr. 2 a

Schloss Friedrichsfelde (☎ 51531407) Die schöne Magelone. Musikalische Lesung mit Johannes Schwärsky u. a. 15.00 Am Tierpark 125

Union-Filmtheater (☎ 65013141) SonntagsLese: Danuta Schmidt: "Tritt ein in meinen Garten". Buchpremiereund Gespräch. 10.30 Bölschestr. 69

Kinderhort

Buchbox (☎ 42803245) Lieselotte die Kuh. Bilderbuch-Lesung und Zeichnen mit Alexander Steffensmeier. 15.00 Greifswalder Str. 33

Cabuwazi - Zelt Treptow (☎ 544901516) Von der Superheit der Liebe — Mission Love. Zirkus-Theaterstück. 16.00 Bouchéstr. 74

Cabuwazi - Zirkus Springling (☎ 60962848) Gaudium. Jugendensemble da capo. 11.00 Otto-Rosenberg-Str. 2

Deutsches Historisches Museum - Pei-Bau (☎ 203040) Lene Mayer-Skumanz liest "Sisi: Kaiserin Elisabeth in Bildern und Geschichten". Anmeldung: 20304751. 14.00 Hinter dem Gießhaus 3

Die Schaubude (☎ 4234314) Der kleine Blonde im Park der Attraktionen. Von 4-9 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Die Weiße Rose (☎ 902776646) Das Geschenk. 16.00 Martin-Luther-Str. 77

eßkultur - Restaurant in den Museen Dahlem (☎ 68089344) Orientalisches Märchenfrühstück: Michael Leese liest Märchen. Mit Büfett ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Lansstr. 8

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Rotkäppchen, Kasper und der böse Wol. 14.00, 16.00; Kindermuseum: Willkommen@Hotel Global. Mitmachausstellung für Kinder. bis 17.6., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So/Feiertag 12.00-18.00; Spielen im FEZ: Erlebnisbaustelle. bis 17.6., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00; Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes über Satelliten, ab 8 J., www.orbitall.de. Sa+So 16.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Der König mit den Ringelsocken. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galerie 100 (☎ 9711103) Hans im Glück. Puppenmusiktheater Martin Lenz. 15.30 Konrad-Wolf-Str. 99

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Über Lebenskunst — Radoffensivtag. Familienprogramm, Workshops, BMX-Show, Anmeldung: kids_teens@hkw.de. 14.00-18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Das ver-rückte Haus. Daniel Libeskind für Kinder. Führung für Kinder. Meeting Point Foyer, Altbau EG, Anmeldung: 25993305. 11.00 Lindenstr. 9

Kulturbrauerei (☎ 44315151) Alice auf Kaninchenjagd, ab 5 J., Karten: 44049044. 12.00 Schönhauser Allee 36

Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Bastel-Strolche — bauen, werkeln, ab 4 J., Anmeldung erbeten. 14.00-18.00 Straße zum FEZ 2

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Schlangen nähen und gestalten. 14.30-18.00: Porzellan bemalen! 10.00-14.00; Wasser für die Welt! Wassertropfenbilder auf Papier. 10.00-18.00; Vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir, ab 5 J. 16.00; Ausstellung: Ene- mene-muh, welches Recht hast du? UN- Kinderrechte. Di-So 10.00-18.00 Senefelder

str. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Siebdruck to go. T-Shirts und Taschen kreativ verwandeln. Anmeldung: 20294205. 14.00-17.00 Leipziger Str. 16

Neurotitan Galerie c/o Haus Schwarzenberg (☎ 30872576) KidsPatch. Kinder-Kunstworkshop-Programm, von 6-12 J., Anmeldung: 30872573. 12.00-15.00 Rosenthaler Str. 39

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Die zertanzten Schuhe. 15.00 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Yaam (☎ 6151354) Kids Corner: Basteln, schminken u. v. m. 14.00-18.00 Stralauer Platz 35

Zimmer 16 (☎ 4731819) Kasperlis große Show. Pünktchentheater. 11.00, 15.00 Florastr. 16

Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Tommi Tomate und die Flucht aus dem Kühlschrank. Von 2-7 J. 16.00 Bornstr. 17

Lautsprecher

Friedelstr. 54 Anarchistisches Wochenende: Fritz Scherer zum Gedenken. Vortrag und Filmvorführung. 18.00

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Kultur im 11 Freunde EM-Quartier: Graffiti-Workshop. Anmeldung: veranstaltungen@jugendkulturen.de. 16.00-19.00 Straße der Pariser Kommune 8

Strausberger Platz Friedrichshain NPD-Kundgebung verhindern! Protest-Aktion. 11.00