17. JULI

Melange

Cassiopeia Sommergarten (☎ 29362966) Frauen am Ball Public Viewing Lounge "Fördern? Gleichstellen! Frauenförderung vs. Frauenrechte". Public-Viewing und Diskussion mit Awa Fall Diop, Devi Kalyani u. a. 17.00 Revaler Str. 99

Wagenburg Lohmühle Soli-Café für die KuB e.V. Mit Live-Musik von Cheredin, Step Out Maries. 15.00 Lohmühlenstr.

X-B-Liebig (☎ 4224691) Queere Filme queerbeet: Happy together. Filmvorführung. 21.00 Liebigstr. 34

Konzert

16. Köpenicker Blues- und Jazzfestival (☎ 6555652) Mississippi Blues Night, Vol. 12. 18.30 Rathaushof, Alt-Köpenick 21

A-Trane (☎ 3132550) Dig — Deep Inner Groove. Fusion Jazz, mit Till Brönner, Chuck Loeb u.a. 22.00 Bleibtreustr. 1

bcc - Berliner Congress Centrum The Michael Clark Company. 20.00 Alexanderstr. 11

Berliner Dom (☎ 20269136) Internationales Kontrabass Sextett Bassiona Amorosa. 20.00 Am Lustgarten 1

Comet Club (☎ 44008140) Miles Benjamin Anthony Robinson. Folk, Grunge, Psychedelic. 21.00 Falckensteinstr. 47

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Musikalische Vesper: Musica Tre Fontane. Werke von Hildegard von Bingen, Purcell, Pachelbel u. a. 16.00 Gendarmenmarkt 5-6

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Larry Schuba. 11.00 Am Juliusturm

Galerie Friendly Society (☎ 28046190) SunnySundaySalon: Marcus Auerbach und Band. Jazz. 18.00 Griebenowstr. 23

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939) Sommer im Park: Dong West. Weltmusik, Chanson. 18.00 Schierker Str. 8

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2011 "Wüste": Yemen Blues, Support: The Ramirez Brothers. 22.00: Film: Die Band von Nebenan (Isr/USA/F 2007). 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Haus der Sinne (☎ 44049155) Hamburg Klezmer Band. 20.00 Ystader Str. 10

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Jazz in the Garden: Max Doehlemann Trio. Jazz. 11.00 Lindenstr. 9-14

LabSaal (☎ 41107575) The Magnolia Jazz Quartett. 13.00 Alt-Lübars 8

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Sommermatineen 2011: 1. Konzert, Shin-Hye Park (Violine), Yen-Ting Liu (Violoncello), Boglarke Pecze (Klarinette), Sun-Young Nam (Klavier). Werke von Staud, Adés und Messiaen. 11.00 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.

Ökowerk (☎ 3000050) Mitsingkonzert im Reinwasserbehälter. 15.00: Magie der Stimme, Kurzworkshop Klang & Gesang. 16.45, Wasserspeicher Teufelsseechaussee 22-24

Radialsystem V (☎ 288788588) Ich-kann-nicht-singen-Chor. Mitsingkonzert. 11.00 Holzmarktstr. 33

Rickenbacker's Music Inn (☎ 81898290) Roque 4. American Classic Rock. 21.00 Bundesallee 194 b

Schloss Britz (☎ 60979230) Twelve Strings. Tango, Bolero. 19.00, Schlossterasse Alt-Britz 73

Schokoladen (☎ 2826527) 21 Jahre Schokoladen-Hoffest. Mit The Floorettes, Montagschor, Wood In Di Fire, Jam Connection, Germany Germany, Conny Ochs, Maud u. a. 16.00 Ackerstr. 169-170

Sputnik (☎ 6941147) Zivatar Utca. Balkan, Reggae, Hip-Hop. 21.00, Kinobar Hasenheide 54

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) Constraints, The Departed, White Fields, Ghostwriter. Hardcore, Punk. 20.00 Wilhelmstr. 9

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Konzertexamen Mizuka Kano (Klavier). Leitung: Bas Pollard. 20.00, Konzertsaal Hardenbergstr. 33

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Georgette Dee und Schauspielschüler der Hochschule Ernst Busch: Was ich schon immer mal singen wollte. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

White Trash (☎ 50348668) Jan Bell, Will Scott, DJ Lobotomy. Country. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) Devilicious, Luc Stargazer. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) Barfuß für Afrika: Daveman, Natty Tony and The Positve Spirits, Ephraim Juda u. a. 12.00 Stralauer Platz 35

Klub

://about blank Cotton Wood Garden. Portable aka Bodycode, André Lodemann, Jessamine u. a. 12.00 Markgrafendamm 24 c

Badeschiff (☎ 5332030) Dangerous Drums. DJs: Ed2000, Namito. 18.00 Eichenstr. 4

Kingkongklub (☎ 28598538) Kunt 33 meets Kingkongclub. Drag Host Miss NGO, DJs: Pimperzombie, Bitch. 20.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsaparty mit Tanzanleitung. DJs: Ronny und Ernesto. 19.00 Knaackstr. 97

Matrix (☎ 29369990) Hot Mess. DJ Real. 22.00 Warschauer Platz 18

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. Sonntagsbrunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus Freaks. Koljah, Ron Wilson, Adrian Friedrich, Paso, Mareena Sonderbar. 24.00 Revaler Str. 99

Kunst

Forum Factory Kollektive Situationen III: ligna — Noten zur Geste. Workshop für alle mit radiofähigen Mobiltelefonen und Kopfhörern. 20.00 Besselstr. 14

Galerie en passant (☎ 70221218) Eröffnung: Fliegen und Freunde kommen im Sommer & Congelador del Tiempo. Gruppenausstellung. Di-Fr 14-18, Sa 12-16 12.00 Brunnenstr. 169

Kunsthochschule Weißensee (☎ 477050) Rundgang — Tage der offenen Tür 2011. Präsentation von Studien- und Diplomarbeiten. 12.00-20.00 Bühringstr. 20

Neurotitan Galerie (☎ 30872576) Moos-Graffiti Krafternoon. Workshop mit emess, Jessica Wallen, Anmeldung erbeten. 15.00 Rosenthaler Str. 39

UdK Rundgang 2011 Offene Werkstätten, Studios und Proberäume. Infos: www.udk-berlin.de. bis 17.7., 11.00-22.00

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Hund von Baskerville. 20.00 Palisadenstr. 48

Brotfabrik (☎ 4714001) mobil — Comedia telefònica digital. Teatrum VII Berlin, Bühne acht Cottbus. 21.00 Caligariplatz

Deutsche Oper (☎ 34384343) Alvin Aley American Dance Theater. 14.30 Bismarckstr. 35

Dock 11 (☎ 4481222) Rebetiko. Performance von und mit Yannis Adonious Kunst-Stoff-Dance-Company. 20.30

Kastanienallee 79

ETI - Europäisches Theaterinstitut Berlin (☎ 2785301) Präsentation Szenenstudium Klasse 2 b zu Kleists "Penthesilia". Leitung: Martin Olbertz. 20.00 Rungestr. 20

Forum Factory 37 Manifestos: How to Become Collective. Performance. 20.00 Besselstr. 14

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnungen aus der Unruhe. Nach Fernando Pessoa, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Die Meistersinger von Nürnberg. Oper von Richard Wagner. 17.00 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) In jeder Beziehung. 18.00 Kurfürstendamm 206

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18

schwelle 7 (☎ 0173/6118404) Plush Animal Master Class. Interactive Performance Lecture. 20.30 Uferstr. 6

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Matsukaze. Oper von Toshio Hosokawa, Choreografie: Sasha Waltz. 19.00 Bismarckstr. 110

Theater des Westens (☎ 01805/4444) We Will Rock You. 14.30 Kantstr. 12

Theater Thikwa (☎ 695050922) Animationen & Co. Performance von Sarane Lecompte, Justin Palermo. 20.00 Fidicinstr. 40

Wort

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Volker Surmann & Zuckerklub; ab 23.00: Black Mans Cry. 20.15 Torstr. 58-60

Rumbalotte (☎ 24370777) lauter niemand literaturlabor. Offene Lesebühne. 20.23 Metzer Str. 9

Kinderhort

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2011: Mutter Erde. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 7.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienführung. 14.00; Drachen machen. Familienwerkstatt ab 4 J., Anmeldung: 90254178. 15.00-17.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Kälter als kalt! Versuche bei minus 196 Grad Celsius. 11.30, 14.30, 15.00, 16.30 Möckernstr. 26

Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) Nepomuk und Bärlihupf: Fluchtgeschichten für Kinder. Führung für Kinder von 9-13 J., Anmeldung erbeten. 19.00 Marienfelder Allee 66-80

eßkultur - Restaurant in den Museen Dahlem (☎ 68089344) Märchenfrühstück: 1001 Morgen im orientalischen Beduinenzelt. Lesung, mit Büfett für Erwachsene und Kinder ab 6 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Lansstr. 8

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes und Praktisches rund um die Funktion von Satelliten, ab 8 J., Information: www.orbitall.de. Sa+So 16.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Feuerzeug. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Das Beste von Pettersson und Findus. Berliner Kindertheater, ab 3 J., Karten: 62705926. 16.00 Am Juliusturm

Galli-Theater (☎ 27596971) Rumpelstilzchen. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Katze Minki findet Freunde. Ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Abschlusskonzert der 10. Deutsch-Chinesischen Jugendtage. 16.00 Zossener Str. 65

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Das ver-rückte Haus. Daniel Libeskind für Kinder. Führung für Kinder, Treff: Meeting Point, Foyer, Altbau EG, Anmeldung: 25993305. 11.00 Lindenstr. 9-14

MachMit!Museum (☎ 74778200) Zeitkapsel — Nachrichten für die Zukunft. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5

Ökowerk (☎ 3000050) Kräuterlust. 14.00: Kräuterapotheke. 12.00, 16.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Rettung der Sternenfee Mira. Ab 4 J. 14.30 Munsterdamm 90

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Ach du liebe Güte! Kasper kann nicht mehr richtig gucken. Er braucht unbedingt eine Brille. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Der Wettlauf zwischen Hase und Igel. Casper Theater Camillo & Co. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theaterkahn Berlin (☎ 75543704) Thobias jagt die Piraten. Ab 3 J. 15.00 Historischer Hafen Berlin, Märkisches Ufer

Varia Vineta (☎ 43723244) Hans im Glück. 11.00; Der Wolf und die sieben Geißlein. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Eröffnung: Umkämpfte Vergangenheit. Die Erinnerung an den Spanischen Bürgerkrieg und den Franquismus. Mit Zeitzeugengespräch mit Manuel Garí Ramos über den antifranquistischen Widerstand und den Stand der erinnerungspolitischen Bewegung in Spanien. Mo-Fr 10-17 18.00, Greifswalder Str. 4

Rathaus Schöneberg Alternativ in Schöneberg. Erstes offenes Sondierungstreffen, Information: Blechritter@gmail.com. 14.00, U-Bhf. John-F.-Kennedy-Platz