16. JULI

Melange

Cassiopeia Sommergarten (☎ 29362966) Frauen am Ball Public Viewing Lounge "Frauen machen Politik — Innenansichten". Public-Viewing und Diskussion mit Awa Fall Diop, Creuza Maria de Oliveria u.a., 15.00 Revaler Str. 99

Haus am Waldsee (☎ 8018935) Kunstwerkstatt "Malen und Zeichnen im Park". Für Schüler und Studenten, Anmeldung erforderlich. 14.00-17.00 Argentinische Allee 30

Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) 13. Lange Nacht des lateinamerikanischen Films. Crónicas (EC 2004, OmU); 20.15: El baño del Papá (RDU 2007, OmU); 22.30: Miranda regresa (YV 2008, OmU). 18.00, Potsdamer Str. 37

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Offenes kreatives Recycling — für Jung, Alt und umsonst!. Treff: Brückenmeisterei, Information: 76806383. 15.00-18.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Tacheles (☎ 28096123) Show Your Hope. Ausstellung, Performance, Livemusik. bis 17.7., Mo-Do 12.00-24.00, Fr-So 14.00-3.00, Oranienburger Str. 54-56 a

UdK Rundgang 2011 Offene Werkstätten, Studios und Proberäume. Information: www.udk-berlin.de. bis 17.7., 11.00-22.00

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Dig — Deep Inner Groove. Fusion Jazz, mit Till Brönner, Chuck Loeb, Eric Marienthal, Pat Bianchi und Harvey Manson. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Sharon Brauner & Band: Bei mir bist du schön. Chansons, Evergreens. 20.00 Schaperstr. 24

bcc - Berliner Congress Centrum Goose. 20.00 Alexanderstr. 11

BKA-Theater (☎ 2022007) Roberto Guerra: One Night Stand. Chansons, Pop. 20.30 Mehringdamm 34

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Grand Central Soul Spezial: Blitz The Ambassador. Hip-Hop. 23.00 Dircksenstr. 40

Comet Club (☎ 44008140) Motor. 20.00 Falckensteinstr. 47

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2011 "Wüste": Yeu-Matchuc. Ritual; 19.00: Konzert mit Group Doueh, Hamac Caziim; 22.00: Film: Warten auf das Glück — Heremakono (Maur/F 2002). 16.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Akkordeonorchester Euphonia Berlin, Wu Wie (Sheng). Sonderkonzert zum 10. Jubiläum der Deutsch-Chinesischen Jugendtage, Tango, Klassik und chinesische Musik, Karten: 61101313. 20.00 Zossener Str. 65

K 19 Urbane Folklore. 21.00 Kreutzigerstr. 19

Kaffee Burger (☎ 28046495) Hamburg Klezmer Band. Speed Folk; ab 23.50: Global Summer mit DJs: S.P.U. Pate, Zigan Aldi. 22.00 Torstr. 58-60

Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Local Vision Band Contest. Landesfinale, Gast: Tim Fagan. 19.00 Knaackstr. 97

Madame Claude (☎ 84110861) pOnk, Kid Icarus, Paulo Chinatown. Electronic, Punk, Dark Wave. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Motor Club: Spaceman Spiff, Ultrnx. 24.00: DJs: Wasted Ruffians, DJs Are Rockstars. 22.00 Falkkensteinstr. 48

New Yorck59 im Bethanien Zorn und Zuckerwatte. Soliparty mit Zaungäste, Emrah & Dave, Kollektives Gedächtnix, A Pony Named Olga u. a. 18.00 Mariannenplatz 2

Open-Air-Bühne an der Lohmühle Jazz an der Lohmühle: Die Oberschicht, Fossile 3 plus, Sartr es' Croissant. 19.00 Lohmühlenstr./Kiefholzstr.

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Stars Go Classic: Träumereien unter dem Sternenhimmel. Musik unter dem Sternenhimmel. 20.00 Munsterdamm 90

Radialsystem V (☎ 288788588) Klassisch abhängen: To a Summer's Day. Vokalquintett Berlin, Werke von Monteverdi, Gesualdo, Gibbons u. a. 21.00 Holzmarktstr. 33

Schlot (☎ 4482160) The Mothership. Contemporary Jazz, Fusion. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) 21 Jahre Schokoladen-Hoffest. Mit The Unlimiters, Bandylegs, Grizou, Sonic Booze Machine u. a. 18.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Marion Leleu (Bratsche), Stephanie Hoernes (Klavier). Werke von Clarke, Franck, 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Tertianum-Residenz (☎ 219920) The Church Mice. Traditional Irish Music. 17.00, Atrium Passauer Str. 5-7

Theater am Park (☎ 5143714) Immer wieder Samstags. Tanz mit den Memories. 14.30 Frankenholzer Weg 4

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Clean. 21.00 Frankfurter Allee 91

Wagenburg Lohmühle Die Oberschicht, Fossile 3 plus, Sartres Croissant. Jazz. 19.00 Lohmühlenstr.

Wendel (☎ 61074029) MSV Brecht. 19.30 Schlesische Str. 42

Wild at Heart (☎ 6117010) The Business, Viva Las Vegas. Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blank Dance Dance Dance — Blank wie noch nie. IAAC, Spule Bywerk, Fine Musique & Zola u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Aqua Club Rise and Shine. Mit San Gabriel, Soca Twins, Barney Millah, Johnny Strange, Akua Naru, Les Refugiés u. a. 19.00 Lobeckstr. 30-35

Arenaclub (☎ 5332030) Fuck Me Now & Love Me Later Festival. Justus Köhncke, Krause Duo, Tony Rohr, Jens Bond, &Me, Sven Dohse u. a. 22.00 (auch Glashaus und Badeschiff) Am Flutgraben

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: Christough + Christougher, Dennis Concorde, DJ Spincup. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama-Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Gregor Tresher, Marcel Dettmann, Boris u. a.; Panorama-Bar: Henrik Schwarz, Lawrence u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Calabash Club (☎ 83030144) Skillz & Technix Berlin Edition. Plattenpapzt, DJ Dister. 23.00 Veteranenstr. 21

Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Sweet Lodge Barbeque. Allstar DJs. 20.00 Schillingbrücke

Club ADS (☎ 21238190) Bonkers. Sinden, Housemeister, Turbotobi, Finckobot. 23.00 Schillingbrücke

Eschschloraque (☎ 30872573) DJ Groove D. Funk, Hip-Hop. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Horst Krzbrg Cómeme Soirée. Rebolledo, Daniel Maloso, House Of Grain. 24.00 Tempelhofer Ufer 1

Icon (☎ 322970520) Recycle — Berlins Finest Drum 'n' Bass: Soul:ution Night. Calibre, Presha, N'Dee, DJs: Mace & White. 23.30 Cantianstr. 15

K 17 (☎ 42089300) Alter Sack Party. DJs: Hexx, Ron, Sascha u. a. 22.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kingkongklub (☎ 28598538) Let's Kiss And Make Up. 22.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) La Chusma Radio Party. DJs: Don Chicharon, Trece, Kid Watusi u. a. 23.00 Cuvrystr. 7

Möbel Olfe DJs Magnus & Robert. 22.00 Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Pfefferberg/Haus 13 (☎ 44383342) Biomechanik. DJs: Baumgarten, Schubert. 23.00 Schönhauser Allee 176

Privatclub (☎ 0179/7873554) Wild and Windy. Indie, Rock, Pop, Wild and Windy DJ-Team. 23.30 Pücklerstr. 34

Ritter Butzke Ursl Labelnight. Andri, Dürerstuben, David Dorad u. a. 23.59 Lobeckstr. 30-35

Scherer8 Cable-Street-Beats & Reclaim Society. Soli-Party. 21.00 Schererstr. 8

SO 36 (☎ 61401307) Terrabeats. DJs: Pepe Vargas & Guest. 23.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) Soliparty für quEAR! — das trans*tonale Ohrenfest & Wigstöckel — trans*gender united!. 22.00 Admiralstr. 1-2

Suicide Circus The Whitest Horse Alive. Holger Zielske aka Smash TV, Frank Martiniq, Bara Bröst, DJ Jauche u. a. 24.00 Revaler Str. 99

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Balkan Grooves. Eastblok Music Party. 23.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Watergate (☎ 61280395) Dumb-Unit, Vakant Nacht. Livio & Roby, Jeremy P. Caulfield u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Forum Factory Markus Hübner: movement #1. 20.00

Besselstr. 14

General Public (☎ 0170/8665982) Eröffnung: naivsuper Book & PogoBooks v03. Gruppenausstellung. Di-So 15-19 19.00 Schönhauser Allee 167 c

Grimmuseum (☎ 0176/38230322) The Chora(s)san Time-Court Mirage. 18.00-21.00 Fichtestr. 2

Haus der Statistik Eröffnung: Cyprien Gaillard: Neon Indian. Neon-Installation. tgl. 0-24 22.00, Dach Otto-Braun-Str./Karl-Marx-Allee

Kunsthochschule Weißensee (☎ 477050) Rundgang — Tage der offenen Tür 2011. Präsentation von Studien- und Diplomarbeiten. 12.00-20.00 Bühringstr. 20

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Bis zum Äußersten (Extremities). 20.00 Palisadenstr. 48

Brotfabrik (☎ 4714001) Solo Elektra. Performance mit Puppen. 21.00 Caligariplatz

Bunkerdach Monbijoupark Sommernachtsopera. 20.30 Monbijoustr. 2

Deutsche Oper (☎ 34384343) Alvin Aley American Dance Theater. 14.30, 19.30 Bismarckstr. 35

Dock 11 (☎ 4481222) Rebetiko. Performance von und mit Yannis Adonious Kunst-Stoff-Dance-Company. 20.30 Kastanienallee 79

Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. 20.30 Klausenerplatz 19

Galli-Theater (☎ 27596971) Belladonna. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnungen aus der Unruhe. Nach Fernando Pessoa, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Kurt-Tucholsky-Kabarett. 20.00 Jonasstr. 22

Kneifzange (☎ 47997480) Neues aus dem Tollhaus — da lacht der Bär. 20.00 Friedrichstr. 176-179

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Gespräche der Karmelitinnen. Oper von Francis Poulenc. 19.30 Behrenstr. 55-57

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Der Ring des Nibelungen — Teil 4: Götterdämmerung. Live-Hörspiel nach Richard Wagner mit Stefan Kaminski. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Arsen und Spitzenhäubchen. 20.00 Schloßstr. 48

schwelle 7 (☎ 0173/6118404) Plush Animal Master Class. Interactive Performance Lecture. 20.30 Uferstr. 6

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Matsukaze. Oper von Toshio Hosokawa, Choreografie: Sasha Waltz. 19.30 Bismarckstr. 110

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Multiple Me. LuLeo. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Thikwa (☎ 695050922) Animationen & Co. Performance von Sarane Lecompte, Justin Palermo. 20.00 Fidicinstr. 40

ufafabrik (☎ 755030) SunsetVarieté: Marcus Jeroch & Ensemble: Frackmente. Wortartistik, Jonglage, Akrobatik. 20.00, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎ 46060887) The Graduates. Tanz, School for New Dance Development (Amsterdam), Karten: www.reservix.de. 20.00, Studio 14 Uferstr. 8/23

Wort

General Public (☎ 0170/8665982) Saturday Reading Group: Arendt/Benjamin. Leitung: Fred Dewey. 11.00 Schönhauser Allee 167 c

Kinderhort

Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2011: Mutter Erde. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Eltern-Kind-Veranstaltung, Thema: Libellen. Ab 6 J., Treffpunkt: Parkeingang, 11.00-13.15 Parkeingang Buckower Damm

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Kälter als kalt! Versuche bei minus 196 Grad Celsius. 11.30, 14.30, 15.00, 16.30 Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Brandenburgs schnelle Augen — die fünf Satelliten von RapidEye. Wissenswertes und Praktisches rund um die Funktion von Satelliten, ab 8 J., Sa+So 16.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das Feuerzeug. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Katze Minki findet Freunde. Ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Freunde sammeln mit Mail-Art. 11.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Schreibwerkstatt: Kleist: Krise und Experiment. Ab 10 J., 14.00-17.00 Poststr. 16

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Ach du liebe Güte! Kasper kann nicht mehr richtig gucken. Er braucht unbedingt eine Brille. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Der Wettlauf zwischen Hase und Igel. Casper Theater Camillo & Co. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Wolf und die sieben Geißlein. 16.00 Berliner Str. 53

Lautsprecher

Frankfurter Tor Drei Jahre Bürgerentscheid "Spreeufer für alle!". Demoparade, Abschlusskundgebung am Stralauer Platz/Spreeufer. 16.00

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Der politische Islam in Palästina — neue Ausrichtungen durch soziale Bewegungen? Seminar. 10.00-16.00, Greifswalder Str. 4

Lausitzer Platz Carlo-Giuliani-Gedenkdemo. 22.00

Mehringhof Gegen Polizeigewalt und Behördenrassismus. 16.00 Gneisenaustr. 2 a