15. August

Melange

Akademie der Künste (☎ 200571000) Kunst und Revolte 89. Filme zur Zeit von Jürgen Böttcher, Andreas Dresen, Hans-Dieter Grabe, Volker Koepp u. a. (in täglicher Wiederholung). 11.00-20.00, Pariser Platz 4

Café "BilderBuch" (☎ 78706057) Asylverfahren. Filmabend. 19.00 Akazienstr. 28

Dokumentationszentrum Berliner Mauer 20 Jahre Mauerfall: Zwischen uns die Mauer — Kino auf dem Todesstreifen: Sehnsucht '89: Hoffnung, Wünsche und Träume der Umbruchzeit. Open-Air-Kino; 19.30: Führung. ab 20.30 (Einlass) Info: 467986666 Bernauer Str. 111

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Sommercamp + Workstation = 2009: Präsentation der Workshop-Ergebnisse. www.sommercampworkstation.de. 10.00-20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Museen Dahlem (☎ 8301438) Indian National Days Celebration Committee. Kulturprogramm mit indischen Tänzen, Imbiss, Ansprachen u. a., Information: 257950. ab 18.00 Lansstr. 8

Universal Hall (☎ 39924930) Mana — Hula- und polynesisches Festival. Mit Tanzwettbewerb, Künstlerpräsentation, Marktständen, Workshops u. v. m. Information: www.hula-world.com. 12.00-18.00 Gotzkowskystr. 22

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochengigs: Pepe Berns Network. Modern Jazz mit Pepe Berns (Bass), Johannes Enders (Saxofon), Kai Brückner (Gitarre), Werner Neumann (Gitarre) und Heinz Lichius (Percussions). 22.00 Bleibtreustr. 1

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Ray Blue & The Polish Fire Featuring Maciej Fortuna, Krystov Ciesielski, Roman Slefarski. African Groove, Soul-Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

Bauhaus-Archiv (☎ 2540020) Klangraum Bauhaus-Archiv. 19.30 Klingelhöferstr. 14

b-flat (☎ 2833123) Ofrin. Modern Jazz, Soul, Pop. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Café "Zapata" (☎ 2816109) Beatsafari. Dancehall, Hip-Hop, Reggae. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a

Clash (☎ 32526387) The Flatliners & Support. Punk. 21.00 Gneisenaustr. 2 a

Donnerstagsbar 2. DIY-Betonbruch-Festival: Babel Embassy, The Plastic Bags, Krankheit der Jugend und DJs. Ab 16.00: Kinderspaß und Nachmittags-Vokü. 21.00 Pettenkoferstr. 4 c

Ehemaliges Rundfunkgebäude der DDR Luft und Liebe 2009. Musik- und Kulturfestival mit SuperFlu, Sis, Agaric, Larsson, Empro, David Keno u. a., Jamsession, Ausstellung, Performances, Workshops und Spielwiese. ab 14.00 bis Sonntag 22.00 Nalepastr. 18-50

Hebbel am Ufer - Hau 2 (☎ 25900427) Tanz im August/sommer.bar 2009: The Heather Lang Show by Eleanor Bauer and Vise Versus. 23.00 Hallesches Ufer 32

Junction Bar (☎ 6946602) Alice D., Nihao? Rock, Punk, Pop. 22.00 Gneisenaustr. 18

Kaffee Burger (☎ 28046495) Emigrantski Raggamuffin Kollektiv RotFront. Ab 1.00: Party mit den DJs: Malandro und Tranqilo. 22.00 Torstr. 58-60

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper mit Henco de Berg. Werke von Vierne, Messiaen, Improvisationen. 18.00 Breitscheidplatz

Kindl-Bühne Wuhlheide (☎ 8575810) Pearl Jam, Special Guest: Gomez (ausverkauft). 19.00 An der Wuhlheide

Knaack (☎ 4427060) Wide Open: Pitpony. 23.00 Greifswalder Str. 224

Lokal Mon Petit Chou Chous (Indiepop), Boundary Jim (Lo-Fi). 21.00 Rosenthaler Str. 71

Magnet Club (☎ 44008140) Motor Club: The Hickey Underworld, Glint. Ab 1.00: Motor-Club-Party, DJs: Are Rockstars, Ueliguitar. 22.00 Greifswalder Str. 212-213

Neuköllner Oper (☎ 68890777) MC Shammy, Die Bande — Muelle M. C., DDkain, JoVen u. a.. Hip-Hop-Konzert gegen Polizeigewalt, ab 16.00 Hoffest. 18.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Open-Air-Bühne an der Lohmühle Tristanoband, Blofeld. New Standard, Jazz, Information: 67928177. 19.00-22.00 Ecke Lohmühlenstr./Kiefholzstr.

Pfefferberg (☎ 44383342) Whirlpool-Bandfestival. Rock, Pop, Metal, Alternative. 18.00, Haus 13 Schönhauser Allee 176

Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Oozing Goo. Heavy Organ, Information: www.sommer-im-prater.de. 21.00 Kastanienallee 7-9

Rosengarten (☎ 44010420) Bluesader. Blues. 20.00, Open Air (bei Regenwetter findet die Veranstaltung nicht statt) Kulturpavillon im Volkspark am Weinbergsweg

Scherer8 Anchors Aweigh, Henry Fonda. Hardcore. 21.00 Schererstr. 8

Schloss Glienicke (☎ 8053041) Violinsonaten. Mit Ilja Sekler (Violine), Hendrik Heilmann (Klavier), Werke von Beethoven, Fauré, Franck u. a. 16.00 Königstr. 36

Schlot (☎ 4482160) James Scannell Quartett. Modern Jazz, Soul, Funk. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Dawn Rise, Volkskind. 21.00 Ackerstr. 169-170

Tentstation (☎ 39404650) Brumtone Night mit Elektrazz Peter Kruzh'en: Synthesizer & live scratching. 20.00, Tribüne des ehemaligen Schwimmbads Seydlitzstr. 6

Tommy-Weißbecker-Haus (☎ 94881650) The Briggs, The Part Timers. Karten: 78099810. 21.00 Wilhelmstr. 9

White Trash (☎ 50348668) Gerda Blank. Rock, Anika Drink DJ-Set. 21.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6119231) Sister Butterfly + Guest. Glamrock. 22.00 Wiener Str. 20

Zimmer 16 (☎ 4731819) Tel-Aviv Experience. Jazz. 21.00 Florastr. 16

Zyankali-Bar (☎ 2516333) Bögömari. Balkanfolk. 20.00 Großbeerenstr. 64

Klub

Astra Kulturhaus (☎ 69566840) Karrera Klub: Indie-Pop-Disko. DJs: Tim, Christian, Spencer. 23.00 Revaler Str. 99

Bang Bang Club (☎ 60405310) Get Action! Club. Electro, Nu Rave. 22.00 Neue Promenade 10

Bar 11 (☎ 0177/5051325) I-Rock Stoned Stoner and Hip-Hop. 22.00 Wiener Str. 21

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Lange Tanznacht: Cry Babies. Rockabilly, DJ Lobotomie. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Kantine Venus Delights. Electro, Pop, House, Balkan u. a.; DJs: Il.e de cologne, Abdul BeYound. 22.30 Zugang über Wriezener Bahnhof

Berghain/Panorama-Bar Klubnacht. DJs: Ben Klock, Pete, Fiedel, Nick Höppner; Panorama-Bar: Highgrade-Nacht: DJs: Jens Bond, Daniel Dreier, Todd Bodine u. a.; Sonntag: DJs: Andre Lodemann, Sasse. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Bohannon Soul Night. Soul, Funk, Hip-Hop, R 'n' B u. a.; DJs: Resoul, Chris 22.00 Dircksenstr. 40

Calabash Club (☎ 83030144) Privat Exclusive. 23.00 Veteranenstr. 21

Club Rechenzentrum Micro.Fon Labelnacht. Live: Johannes Lehner, Basti Grub, DJs: Daniel Steinberg, Emerson, Holger Nielson. 23.00 Nalepastr. 10-16

Fateclub DJ-Newcomer-Nacht: Fateclub-All-Stars. Techno, Electro, House u. a., Bewerbung: newcomer@fateclub.de; im Anschluss ab 7.00: Unlimited ... die After-Hour-Party: House, Electro, Progressive, DJs: Chris Tekker, Rick Siron u. a. 24.00 Wiesenstr./Hochstr., im S-Bhf. Humboldthain

Freiluftkino Friedrichshain (☎ 29361629) 12. Lesbischwules Parkfest Berlin: The Place to Be. Information: www.parkfest-friedrichshain.de. ab 15.00 Im Volkspark Friedrichshain

Funkpark Stranden. DJs: Henrik Deroux, live: Mariko Noir. 15.00 Nalepastr. 10-16

Golden Gate DJs: Kotelet & Zadak, Peak & Swift, Tomas Fernandez. Information: www.goldengate-berlin.de. 24.00 U-Bhf. Jannowitzbrücke, Ausgang Schicklerstraße

Icon (☎ 322970520) Recycle — Berlins finest Drum 'n' Bass: Classic Night. DJs: Wan 2, Lars Lavendel, Phonomat, MC Mace. 23.30 Cantianstr. 15

Junction Bar (☎ 6946602) The Groove Mix. DJ C.-Roc. 0.30 Gneisenaustr. 18

Kingkongklub (☎ 28598538) Whatever rockt! Indie, Electro, Pop u. a.; Whatever-DJs, DJ Rico. 22.00 Brunnenstr. 173

Knaack (☎ 4427060) Berlin Wildstyle. Livekaraoke mit KJ Borstel, Indie, Electro, Rock; DJs: Moses, Deelight. 22.00 Greifswalder Str. 224

Koma F Tamara and Friends. Disse und Suff. 22.00 Köpenicker Str. 137

Konrad Tönz (☎ 6123252) Love Boat on Drugs. Disco, Soul, Trash; DJ Barry Manila. 21.00 Falckensteinstr. 30

Køpi (☎ 2795916) Liebig34-Soliparty. D 'n' B, Breakcore, Hardtech; DJs: Fallout-Boy, Laburnam, Doit u. a. 23.00 Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) The Mondo Klit Rock Club — die Party für Girls und Friends. 70ies-90ies, Pop, Electro; DJanes: Karina, Miss Diamond. 22.00 Cuvrystr. 7

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Maria Maniac. Electro, Techno; DJs: Basti Grub, Sweet 'n' Candy, Dana Ruh, Haito u. a.; ab 18.00: Jackis Terrasse: Electro. 23.00 Schillingbrücke

nbi (☎ 67304457) Geburtstags-Party. Elektro, Disco, Tech Pop, Grillen drinnen und draußen. 22.00 Schönhauser Allee 36

Pfefferberg (☎ 44383342) Cage of Doom. Hardcore, Metal; DJ Schmolli. 23.00, Haus 13 (PoolArea) Schönhauser Allee 176

Potse Hip-Hop-Party. 21.00 Potsdamer Str. 180

Privatclub (☎ 0179/7873554) British.Music.Club. Indie, Britpop, Electro u. a.; DJs: Fab, Five. 23.30 Pücklerstr. 34

RAW-Tempel (☎ 27571420) Schlagstrom-Festival. 22.00 Revaler Str. 99

Rosi's Bassport. Drum 'n' Bass, Reggae, Dancehall; DJs: Cativo, Canen, Scary, Turrican, Iriesteppaz u. a., www.rosis-berlin.de. 23.00 Revaler Str. 29

SO 36 (☎ 61401307) Absolut Balkanizm. DJs: Jugotonka, Ipek. 23.00 Oranienstr. 190

Tape Residents and Friends. DJs: Marc FM, Patrick Poitz, Elie Eidelmann, Richard Zepezauer. 23.55 Heidestr. 14

Tresor Club Klubnacht. Scan 7, Mike Dehnert/Globus: DIY (Live-PA), Inside Out, Eltron. 23.59 Köpenicker Str. 59-73

Watergate (☎ 61280395) M.A.N.D.Y. & Friends. DJs: M.A.N.D.Y., Meat, Siopis, Metro. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Week12End (☎ 24631676) DJs: Marek Hemmann, Daniel Stefanik. 23.00 Alexanderstr. 7

White Trash (☎ 50348668) White Noise Club. 22.00, Diamond Lounge Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Sound. 23.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Dock 11 (☎ 4481222) WOW $. Performance von Public Artist Affairs und Tomi Paasonen. 20.30 Kastanienallee 79

Exile (☎ 76233061) Eröffnung: Summer Camp III. Work-in- Progress-Schau. Do-Sa 12-18 18.00-22.00 Alexandrinerstr. 4 HH

Malerei & Grafik (☎ 49786057) Eröffnung: Improve Your Lovve Life! Unheimlichkeiten in Bild und Ton. Intermediale Ausstellung. Mi-Sa 16-20 20.00 Friedelstr. 37

Neues Problem (☎ 68237555) Eröffnung: Manfred Michl. Zeichnungen, Fotografie. Do-Sa 16-18 19.00 Auguststr. 21

Neurotitan Galerie (☎ 30872576) Eröffnung: Urban Witches not Bitches. Gruppenausstellung. Mo-Sa 12-20, So 14-19 20.00 Rosenthaler Str. 39

Bühne

Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Die 68er-Spätlese. 20.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. Nach Samuel Beckett. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Cie. Toula Limnaios: Reading Tosca. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Tanz im August: Compagnie Salia Nï Seydou Ouagadougou: Poussières de sang. Karten: 25900427. 20.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer - Hau 2 (☎ 25900427) Deutschlandpremiere: Tanz im August: Superamas (Paris/Wien): Empire (Art & Politics). 21.00 Hallesches Ufer 32

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Referentinnen. Geschichten aus der zweiten Reihe. Karten: 68890777. 20.00 Schumannstr. 8

Podewil'sches Palais (☎ 24749777) Uraufführung: Tanz im August: Alice Chauchat/Berlin: Collective Sensations (Practicable). Vor der Aufführung Kurzvorstellung eines Practicable-Stücks, heute: Isabelle Schad: Ohne Worte (10-minütiger Ausschnitt). 19.00 Klosterstr. 68

Podewil'sches Palais (☎ 24749777) Tanz im August: sommer.bar 2009. Um 17.00: Everybodys Presents Générique; 18.00: Magnetic Cinema. Film von Pierre Coulibeuf; tgl.: Installationen von Chris Kondek und Laurent Goldring. ab 11.00 open end Klosterstr. 68-70

Schilling-Bar Wo ist nur mein Mitgefühl geblieben? Performance, Reservierung: 0176/85305817. 19.00 Weserstr. 9

Sophiensæle (☎ 2835266) Die andere Seite. Tanz- und Video-Performance mit Christina Ciupke und Lucy Cash. 20.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Studio am Kottbusser Damm (☎ 69001085) Duo Zwiebelfisch: Improjektion. Information: www.zwiebelfisch-theater.de. 20.00 Kottbusser Damm 70

Wort

Bürgerhaus Schustehrusstraße Gartenzauber: Ethnografie der Tierliebe. Lesung mit Hildegard Schroedter, musikalische Begleitung: Rudolf Döbler (Flöte), Karten: 902913201. 19.00 Schustehrusstr. 13

Jagdschloss Grunewald (☎ 8133597) Alt-Berlinisches. Von Tamsel bis Kappe. Lesung mit Horst Bosetzky. 18.00, Hüttenweg 100

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen — das Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen. Mit Dan Richter u. a. 20.00 Knaackstr. 97

Lagari (☎ 35128731) Ralf Göhrke liest aus seinem Buch "Von Bieren und Bräuten". 21.00 Pflügerstr. 19

Schloss Charlottenburg (☎ 320911) Hörspielkino unterm Sternenhimmel: Die Henning-Mankell-Nächte: Am Rande der Finsternis (Der Hörverlag 2008). Regie: Sven Stricker, Karten: 01805/4470. 21.30, Schloßstr. 1

Kinderhort

Alte Nationalgalerie (☎ 20905577) Guck hin! Von Drachen, geflügelten Pferden und anderen Fabelwesen. 15.00 Bodestr. 1-3

Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3

Britzer Garten - Freilandlabor Britz (☎ 7033020) Was Wasser alles kann! Experimente für Kinder ab 3 J. mit Cathrin Pempelfort, Treff: Freilandlabor, Anmeldung erforderlich: 902773000. 10.30-12.45 Zugang über Buckower Damm

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Sag, was war die DDR? Ein Geschichtsabenteuer für Kinder und Jugendliche. bis 20.12., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 10.00-18.00 An der Wuhlheide 197

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo. Trollmärchen für Kinder ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Rehberge (☎ 2936620) Neues vom Räuber Hotzenplotz. Mit dem Theater Concept, ab 3 J., Karten: 01805/300411. 15.30 Windhuker Str. 52 a

Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Clown Ratatui. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Katze Minki findet Freunde. Ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J. bis 28.11.2010, während der Schulferien: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Kater Socks führt euch um den Helmholtzplaz herum. Ein Hörspiel zum Mitlaufen für Kinder und Eltern. 10.00-16.30 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt in der Museumsdruckerei. 14.00-17.30 Senefelderstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Vor der Mauer ist ... hinter der Mauer. Projektwochenpräsentation von 4. Klassen der Unesco-Schulen Berlin. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Prenzlkasper (☎ 21791060) Mascha und der Bär. Puppentheater mit Wladimir Beljajew, von 3-8 J. 17.00 Senefelderstr. 6

Ruine Franziskaner-Klosterkirche 1. Open-Air-Theatersommer am Alex: Herr Sturm und sein Wurm. Von Barbro Lindgren, für Familien mit Kindern ab 3 J., Karten: 28044676. 15.00 Klosterstr. 73 a

Zaubertheater Igor Jedlin (☎ 3233777) Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Zimmer 16 (☎ 4731819) Die Fischprinzessin. Ab 2 J. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Hermannplatz Solidarität mit der kurdischen Befreiungsbewegung! Demonstration. 15.00

Iranische Botschaft Reaktionäre Kundgebung verhindern! Solidarität mit den Protestteilnehmer im Iran! 11.00 Podbielskiallee 65-67

Neuköllner Leuchtturm (☎ 39505376) Der philosophische Zirkel. Diskussion. 15.00-17.00 Emser Str. 117