: 12. August
Melange
Akademie der Künste (☎ 200571000) Kunst und Revolte 89. Filme zur Zeit von Jürgen Böttcher, Andreas Dresen, Hans-Dieter Grabe, Volker Koepp u. a. (in täglicher Wiederholung). 11.00-20.00, Pariser Platz 4
Archenhold-Sternwarte (☎ 5348080) Die Sonne im Fernrohr. Beobachtung am 500-mm-Spiegelteleskop. 15.00 Alt-Treptow 1
C-Base (☎ 28599300) Ubuntu-Stammtisch. 19.00 Rungestr. 20
C-Base (☎ 28599300) Wavelöten. 20.00 Rungestr. 20
Køpi (☎ 2795916) Videokino Peliculoso: offenes Programmtreffen. Ort im Kino erfragen. 21.00 Köpenicker Str. 137
Prater Volksbühnen-Kantine im Prater/Sommer im Prater: Kurzfilm-Karussell. Um 21.00 und 23.00: Arbeit und Identität; Um 22.00 und 24.00: Love Is in the Air. Information: www.sommer-im-prater.de. ab 21.00 Kastanienallee 7-9
SO 36 (☎ 61401307) Kennen Sie Kino? Filmtablequiz, Moderation: Rex Kramer. 20.00 Oranienstr. 190
Temporäre Kunsthalle Berlin (☎ 25762040) Sommerkino: Der Spiegel + X Love Scenes. Filme und Videoarbeiten aus dem Programm von "arsenal distribution". 21.30 Schlossfreiheit 1
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Carlos Dalelane, Cremildo Caifaz & Band. Session. 22.00 Veteranenstr. 21
A-Trane (☎ 3132550) Sommer-Wochengigs: Pepe Berns Network. Modern Jazz mit Pepe Berns, Johannes Enders, Kai Brückner, Werner Neumann und Heinz Lichius. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Ray Blue & Friends. Soul-Jazz. 21.00 Badensche Str. 29
Badeschiff (☎ 5332030) Ohne Strom: Kitty Hoff. 21.00 Eichenstr. 4
b-flat (☎ 2833123) Robin's Nest Jam Session. Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Cassiopeia (☎ 29362966) J-Live, 3rd Party. DJs: The Beatevolutioners. 21.00 Revaler Str. 99
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Circo Fantazztico, Susie Asado. 21.00 Skalitzer Str. 130
Junction Bar (☎ 6946602) Mai & Band. Pop. 21.00 Gneisenaustr. 18
Kaffee Burger (☎ 28046495) Fear and Loathing. Indie-Rock. 22.00 Torstr. 58
Køpi (☎ 2795916) Morne (Emo), Mind (Grind). 22.00, AGH Köpenicker Str. 137
Lido (☎ 61101313) The Used. Karten: 78099810. 21.00 Cuvrystr. 7
Lokal Bizzart, Babel Fishh and the Ohlsons, Olli von Plus. Experimental Hip-Hop. 21.00 Rosenthaler Str. 71
Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) Die Remise im Sommercamp/Wednesday Improv Series: Tomorrow Collective; DJ: Jazz Sound System. Ab 18.00: Entspannen und Grillen (bei schlechtem Wetter findet die Show im "Dritten Raum"@Maria statt). 20.00, Terrasse Schillingbrücke
Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Andrew McCubbin and The Hope Addicts, David Hull, Leila Albayaty. Indie, Folk u. a.; DJane Das Pop-Ich. 21.00 Ackerstr. 169-170
St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) 30 Minuten Orgelmusik mit Alois Koch. Werke von Martini, Cherubini und Bossi. 15.00 Hinter der Katholischen Kirche 3
theaterkapelle (☎ 40984300) Sound Art Modules. Ab 22.00: Knochenbox: Confus live. 21.00 Boxhagener Str. 99
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Boogie Radio Trio. Blues 'n' Boogie. 21.00 Yorckstr. 15
Zosch (☎ 2807664) La Foot Creole. New-Orleans-Jazz. 21.00 Tucholskystr. 30
Klub
Berghain/Kantine Killekill Club: Pomelo-Record-Release-Party. DJs: Marcel Dettmann, hECtiC, Glow, Tin, Pilas; live: Alex Cortex. 22.00 Zugang über Wriezener Bahnhof
Cassiopeia (☎ 29362966) Dingo Disco Ding. Funk, Electro u. a.; DJs: The Beatevolutioners. 24.00 Revaler Str. 99
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) DJ T-Ina Darling & Friends. Swing, Jive, R 'n' B u. a. 21.00 Auguststr. 24
Eschschloraque (☎ 30872573) MissVergnügens Geburtstagsparty. DJs: MissVergnügen, Namosh und Überraschungsgäste. 22.00 Rosenthaler Str. 39
frannz (☎ 72627930) Electric Garden. House, DJ Vaudier and Friends. 20.00 Schönhauser Allee 36
Golgatha (☎ 7852453) Pop Garden. Alltime Favourites, DJ Gunter vom Berg. 22.00 Dudenstr. 48-64
Intersoup (☎ 65702664) DJs Max und Spence. Funk, Rock, Soul. 22.00 Schliemannstr. 31
Junction Bar (☎ 6946602) The Groove Mix. DJ Chris-B. 23.30 Gneisenaustr. 18
K 17 (☎ 42089300) Pleasure Dome. Indie, NDW, Electro u. a.; DJ Ron. 21.00 Pettenkofer Str. 17 a
Kaffee Burger (☎ 28046495) Independent Fan Club. Beat, Indie, Rock u. a.; DJs: Alle Farben und Freunde. 24.00 Torstr. 58-60
Kingkongklub (☎ 28598538) Eat! Trash, Eclectic, Electro; DJs: The Shredder. 22.00 Brunnenstr. 173
Konrad Tönz (☎ 6123252) Mono-Hörgenuss pur! Soul, Beat, Jazz; DJ Frank Solero. 21.00 Falckensteinstr. 30
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz & Ping Pong. 21.00 Lübbener Str. 19
nbi (☎ 67304457) Berlin Hilton. Electro, Katebush, DJs: Kate Boss u. a. 22.00 Schönhauser Allee 36
RAW-Tempel (☎ 27571420) Dub-Bar. Mit Dub-Bar-Residents. 23.00 Revaler Str. 99
Sloppy Joe's Bar/La Rayuela (☎ 44043833) Noite Brasiliera. Mit brasilianischer Gastronomie, DJ Felix Astors. 20.00 Elisabethkirchstr. 3
Surprise Club & Disco (☎ 0172/3830653) Berlins beste Black-Music-DJs. R 'n' B, Reggae, Reggaeton, Afromusic u. a.; DJs: Chris B., Zyto, Judex u. a. 22.00 Potsdamer Str. 84
Tresor Club Bonito House Club. Tresor: Simple Ass That Floor. DJs: Kollektiv Ost, Mario Aureo, Dirty Doering, Mona-Maki/Globus: Jaxson & Friends II. DJs: Ron Flatter, Ralf Bachert, Jaxson, David Keno, Supavenzon; Visuals: E-Gruppe Berlin. 23.59 Köpenicker Str. 59-73
Watergate (☎ 61280395) Drama Recordings. DJs: Drama Society, Giorgio Gigli. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Kunst
Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Eröffnung: eARTh Vision. Musik: Cosmic's Poetry Club. Mo-Fr 9-20 18.30, Foyer Schumannstr. 8
Stiftung Starke - Löwenpalais (☎ 8257685) Finissage: Patrick Lemke: Playgrounds. Malerei. Mo-Do 10-18, Fr 10-12 19.00 Koenigsallee 30-32
Bühne
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Biggy van Blond: Edith Schröder Superstar 2009. 20.30 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) Bruchstück I. Von Samuel Beckett. 21.00 Caligariplatz
Freie Theateranstalten (☎ 3215889) Im Spiegel der Täter: Ich bin's nicht, Adolf Hitler ist es gewesen. Von Hermann van Harten. 20.30 Klausenerplatz 19
Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Spiel mit dem Feuer. Impro-Show. 19.00 Oranienburger Str. 32
Galli-Theater (☎ 27596973) Open-Air-Theater-Festival: Die 68er-Spätlese. 21.00 Oranienburger Str. 32
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Mirandolina. Komödie von Goldoni. 19.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Der Sturm. Von William Shakespeare. 21.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.
Kolle 37 (☎ 4428122) Woesner Brothers: Das Jahrmarktsfest am Prenzlberg. Lustspiel frei nach Goethe (bei schlechtem Wetter im Spielhaus), Karten: 44017766. 20.00, Open Air Kollwitzstr. 35-37
Komödienhaus Pfefferberg (☎ 44017766) Woesner Brothers: Faust — die Komödie (bei schlechtem Wetter im Komödienhaus). 20.15, Open Air Christinenstr. 18-19
Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97
Renaissance-Theater (☎ 3124202) Gastspiel Bremer Shakespeare Company: Shakespeare in Trouble. Von Hille Darjes und Chris Alexander. 20.00 Knesebeckstr. 100
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die 39 Stufen. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
ufafabrik (☎ 755030) Swooosh! Live-Cartoon in 3-D. 20.30, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Wort
Brotfabrik (☎ 4714001) Gesellschaft für neue Literatur e. V.: Werkstatt Prosa. Autoren lesen und
diskutieren unveröffentlichte Texte. 19.30, Kneipe Caligariplatz
Klub der Republik (☎ 265447303) Die Surfpoeten — ein Abend der Liga für Kampf und Freizeit. 21.00 Pappelallee 81
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Special Night: Young Euro Connect. Junge europäische Journalisten präsentieren die "Geschichten hinter dem Gesetz", gelesen von renommierten Schauspielern — mit musikalischen Intermezzi. 20.00, Werner-Otto-Saal Gendarmenmarkt 2
Kinderhort
Abenteuerspielplatz (☎ 8737888) Sommerferienprogramm. Unterschiedliche Angebote mit pädagogischer Betreuung. bis 28.8., Mo-Fr 10.00-18.00 Holsteinische Str. 45
Bode-Museum (☎ 20905577) Das Spiel der Farben und Formen — Mosaikkunst. Ausstellung für junge Besucher in der Kindergalerie. bis 3.1., tgl. 10.00-18.00, Do 10.00-22.00 Bodestr. 1-3
Britzer Garten (☎ 7009060) Makunaima 2009: "Karibu Jamboree" — Willkommen zum Fest/20 Jahre Lehmbau– aktion Makunaima. Ferien-Natur-Bauspiel– aktion, kurzfristige Programminformationen zu den Wochenendschwerpunkten: www.inter– glotz.de. bis 23.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Sag, was war die DDR? Ein Geschichtsabenteuer für Kinder und Jugendliche. bis 20.12., Mi 15.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 10.00-18.00 An der Wuhlheide 197
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien — mit Ronja, Michel und Pippilotta. Große Sommerferienspielaktion im Astrid-Lindgren-Geschichtenland; 15.00: von Kindern gestaltete Bühnenshow (Reservierung für Gruppen dringend empfohlen: Tel. 53071333, reservierung@fez-berlin.de). bis 30.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 An der Wuhlheide 197
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Lillebi und Lillebo. Trollmärchen für Kinder ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a
Freilichtbühne Rehberge (☎ 2936620) Neues vom Räuber Hotzenplotz. Mit dem Theater Concept, ab 3 J., Karten: 01805/300411. 15.30 Windhuker Str. 52 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Dschungelbuch — Mogli und der Kampf um die Rote Blume. Frei nach Rudyard Kipling von Andreas Schmidt, ab 4 J., Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm
Hansabibliothek (☎ 901832156) Sommerferien-Aktion in der Hansabibliothek. Mit Lesungen, Basteln und Spielen, von 5-8 J. bis 26.8., Mi 14.00-16.00 Altonaer Str. 15
Ingeborg-Bachmann-Bibliothek (☎ 902924313) Vorlesestunde des Lesewelt Berlin e. V. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.00-17.00 Nehringstr. 10
Jugendclub Halemweg (☎ 902925267) Sommerferienprogramm mit Fußball-Turnier, Segeln, Kino u. v. a. m., detailliertes Programm im Haus erhältlich. bis 28.8., Mo-Fr 12.30-19.00 Halemweg 18
Jugendverkehrsschule Charlottenburg Sommerferienprogramm mit Geschicklichkeitstrainer, Verkehrsparcours, Fahrradtouren (für Kinder von 9-12 J.) usw., www.jvs.charlottenburg-wilmersdorf.de. bis 29.8., Mo-Sa 10.00-18.00 Loschmidtstr. 6-10
Jugendverkehrsschule Pankow (☎ 9164700) Ferienprogramm. Gruppen bitte anmelden, bitte einen Fahrradhelm mitbringen. Mo-Fr 8.00-18.00, Sa 9.00-15.00 Straße vor Schönholz 20
Jugendverkehrsschule Prenzlauer Berg Ferienprogramm. Gruppen bitte anmelden, bitte einen eigenen Fahrradhelm mitbringen. Mo-Fr 8.00-18.00 Thomas-Mann-Str. 65
Jugendverkehrsschule Weißensee (☎ 9230223) Ferienprogramm. Gruppen bitte anmelden, bitte einen eigenen Fahrradhelm mitbringen. Mo-Fr 8.00-18.00 Rennbahnstr. 45
Kinderinsel Berlin (☎ 41716928) Sommerferienprogramm "Karneval der Tiere": Wir entwickeln Tanzschritte zur Musik. Es entsteht langsam ein Karneval der Tiere. Tageweise und für die ganze Woche buchbar, für Kinder von 6-14 J., Information: www.kinderinsel.de. bis 14.8., tgl. 10.00-17.00 Eichendorffstr. 17
Klara-Franke-Spielplatz Endlich Ferien! Ferienprogramm mit regelmäßigen Ausflügen, Schwimmen, Schmuckbasteln, Töpfern, Kochen, Grillen u. v. m. bis 28.8., Mo-Fr 12.00-18.00 Lehrter Str. 36
Labyrinth (☎ 800931150) Alle anders anders — vom Reichtum des Andersseins. Interaktive Erlebnisausstellung und Projekte für Kinder von 4-11 J. bis 28.11.2010, während der Schulferien: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12
Labyrinth (☎ 800931150) Sommerferienprogramm: Anderssein ist (k)eine Kunst! Kreative Werkstätten für Kinder von 4-11 J., Eintritt frei im Rahmen des Ausstellungsbesuchs (bis 16.8.: Mal mal anders! Fühl-Collagen, Reliefbilder, dein Namensschild in der Braille-Blindenschrift: Kunst zum Anfassen! Geht nicht? Geht doch ...). bis 29.8., tgl. 14.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Kater Socks führt euch um den Helmholtzplaz herum. Ein Hörspiel zum Mitlaufen für Kinder und Eltern. 10.00-16.30 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Kisten-Kunst-Aktion! 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Vor der Mauer ist ... hinter der Mauer. Projektwochenpräsentation von 4. Klassen der Unesco-Schulen Berlin. bis 30.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) KünstlerWELTEN ... was kann Kunst? Ausstellung, ab 4 J. bis 30.8., Di-So 10.00- 18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommerzeit ist Abenteuerzeit. Sommerferienprogramm mit wöchentlich wechselnden Themen (www.oekowerk.de), ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 28.8., Mo-Fr 9.30-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Hallo Weltraum, wir kommen. Ab 7 J. 11.00 Munsterdamm 90
SOS-Familienzentrum (☎ 5689100) Sommerferienprogramm mit Ausflügen, Workshops, Kochstudio u. v. a. m., aktuelles Programm: www.sos-fz-berlin.de, Anmeldung erforderlich. bis 28.8. Alte Hellersdorfer Str. 77
Spielhaus Schillerstraße (☎ 902928901) Sommerferienprogramm. Beatbox-Workshops, Wasserspiele, Spiel- und Sportturniere, Stockbrotbacken u. v. m., von 6-12 J. bis 28.8., Mo-Fr 11.00-19.00 Schillerstr. 86
Storytime Books & Café (☎ 85967004) Storytime auf English. Von 3-7 J. 16.30 Schmargendorfer Str. 36/37
Storytime Books & Café (☎ 85967004) Storytime auf Deutsch. Von 3-7 J. 17.00 Schmargendorfer Str. 36/37
ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Rund ums Internet. Bis 12 J., Anmeldung erforderlich. 15.00 Blücherplatz 1
Lautsprecher
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Zweites Deutsch-Polnisches Gesprächsforum: Steinort/Sztynort in Masuren — ein Schloss mit Geschichte und Zukunft. Gäste: Hans- Jürgen Bömelburg, Kilian Heck, anschließend Podiumsdiskussion zur aktuellen Situation und Option für die Zukunft mit Vera Gräfin Lehndorff, Kornelia Kurowska und Peter Schabe, Moderation: Irmela Spelsberg. 18.00 Hinter dem Gießhaus 3
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Sommercamp + Workstation = 2009. Workshop I: World as Representation: Systems and Simulation, Workshop II: Re-Discovering Sound — Instrument-Building Workshop, www.sommercampworkstation.de. 10.00-20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10