: 10. SEPTEMBER
Melange
Haus der Kulturen der Welt(☎ 39787175) Floating Food: Von Koch zu Koch. Koch-Wettbewerb, Anmeldung: cooktocook@hkw.de. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Lange Nacht der Synagogen Führungen, Konzerte, Gespräche. Information: www.juedische-kulturtage.org. ab 19.00
Reichenberger Str. Damit wir alle bleiben können! Kiezfest, 15.00, zwischen Ohlauer und Lausitzer Straße
Tag des offenen Denkmals Berlin 2011 Romantik, Realismus, Revolution — Berliner Erbe. Führungen durch mehr als 300 Einrichtungen u.a., auch. am 11.9.
Wagenburg Lohmühle Sommerfest. Kinderaktionen, Performance, Live-Musik mit MOQ u. a. 21.00 Lohmühlenstr.
Zeiss-Großplanetarium(☎ 42184512) 19. Internationales Filmfestival ContraVision. 17.00 Prenzlauer Allee 80
Konzert
://about blank The Sainte Catherines, Broken Few u.a. Punk. 21.00 Markgrafendamm 24 c
Astra Kulturhaus(☎ 61101313) Hadag Nachash featuring Ohrbooten. DJs: Diamondog, Perez, Guy Mar. 21.00 Revaler Str. 99
Bassy Cowboy Club(☎ 2818323) The Mean Things. Garage Punk. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
Berlin Music Week 2010 Musikfestival. Programm: www.berlin-music-week.de. bis 11.9.
Festsaal Kreuzberg(☎ 61656003) The ICAS Suite: Mutek Americas. Canibal Negro, Un Mono Azul, Los Refrescos, Fauna, Toy Selectah. 22.00 Skalitzer Str. 130
Flughafen Tempelhof Berlin Festival. Beginner, Beirut, Pantha Du Prince u. a., ab 13.30 Platz der Luftbrücke 5
Haus der Kulturen der Welt(☎ 39787175) Asien-Pazifik-Wochen: Ubiet & Kroncong Tenggara. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Heimathafen Neukölln(☎ 61101313) The Blanks. 21.00 Karl-Marx-Str. 141
Kingkongklub(☎ 28598538) Dagobert, Phlpp u.a. 20.00 Brunnenstr. 173
Madame Claude(☎ 84110861) The Polymonsters, Sewn Leather, Sonderangebot. Glam, Noise Pop. 21.00 Lübbener Str. 19
Mica Moca(☎ 0163/5550899) Trio K & Guests. Improvisation / Jürg Bariletti &Jan Zimmermann / Midnight Concert. 20.00 Lindower Str. 22
Monarch The ICAS Suite: Les siestes electroniques. DJ Zhao, Secousse Sound System, Jess & Crabbe. 21.00 Skalitzer Str. 134
Philharmonie(☎ 25488132) Musikfest Berlin: Berliner Philharmoniker, Leitung: Andris Nelsons. Werke von Pfitzner, Kaminski, Rihm und Strauss, 19.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Quasimodo(☎ 318045670) MFA Kera & Mike Russell's "Black Heritage". Jazz, Funk, World. 22.00 Kantstr. 12 a
Radialsystem V(☎ 288788588) Asien-Pazifik-Wochen: Koto Konzert. Mit Makiko Goto. 22.00 Holzmarktstr. 33
Schokoladen(☎ 2826527) Thirsty & Miserable versus Berlin Music Week Clubnacht: Katze u.a. 19.00 Ackerstr. 169-170
SO 36(☎ 61401307) 30 Jahre Hausbesetzung. Mit Strom und Wasser, Neues Glas aus alten Scherben, Anmtonio. 20.00 Oranienstr. 190
Werkstatt der Kulturen(☎ 6097700) Abdourahmane Diop & The Griot Music Company. 19.00, Saal; Rising Thoughts. Konzert, Lyrik, Tanz. 20.00, Club Wissmannstr. 32
WestGermany(☎ 0179/8593744) The ICAS Suite: Skanu Mezs & Musikprotokoll. Martins Rokis u.a. 21.00 Skalitzer Str. 133
Wild at Heart(☎ 6117010) The DeRellas, DJ Wildball. Glam Punk. 22.00 Wiener Str. 20
Klub
://about blank Get Deep Weekender. Magic Mountain High, Move D, Juju & Jordash, Flamea u. a. ab 23.59, bis 11.9. Markgrafendamm 24 c
Arenagelände (☎ 5332030) Club X-Berg. Public Enemy, DJs: Feadz, Bag Raiders, Bradonski u. a. 23.00, Eichenstr. 4
Berghain/Panorama-Bar(☎ 29360210) Klubnacht. Stefan Bodzin & Marc Romboy, Ben Klock u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof
Berlin Music Week 2010 Clubnacht. 300 Acts, 200 Dancefloors, 62 Clubs, Information: www.berlin-clubnacht.de. ab 21.00
Club ADS(☎ 21238190) Spreepiraten-Festival. Live: Laing, Johannes Heil, Pier Bucci, Exercise One u. a. 22.00-18.00 Schillingbrücke
Horst Krzbrg Killekill Megahorst. Tyree Cooper, Freund der Familie u. a. 24.00 Tempelhofer Ufer 1
Klub der Republik(☎ 265447303) Soul Clap. DJs: Uri, Marc Hype, Mitch Alve. 23.00 Pappelallee 81
Køpi(☎ 2795916) Soliparty im Technokeller. DJs: AnnaBolena, HNS, MrTies u. a. 22.00 Köpenicker Str. 137
Lido(☎ 61101313) Balkan Beats Party. 22.00 Cuvrystr. 7
Paloma Bar Berlin Music Week: The ICAS Suite: De:Bug. De:Bug Allstars: Bleed, Thaddeus Herrmann & Ji-Hun Kim. 22.00 Skalitzer Str. 135
Ritter Butzke Wetterfest im Tal der Verwirrung. R2D2, Ricardo Ferreira, Heinrich Müller u.a. 23.59 Lobeckstr. 30
Südblock(☎ 60941853) Plastic Party #3 Proudly Presents. DJs: S. F., Bianca Kruk, Nothaltebucht. 22.00 Admiralstr. 1-2
Tape Horse Meat Disco. DJs: Jim Stanton, Severing, The Rimshooters u. a. 23.59 Heidestr. 14
Watergate(☎ 61280395) Cynosure / Wagon Repair Nacht. 23.59 Falckensteinstr. 49 a
Kunst
Dittrich & Schlechtriem(☎ 24342462) Eröffnung: Julian Charrière. 18.00 Tucholskystr. 38
Duve Berlin(☎ 77902302) Eröffnung: EAF — European American Friendship. 19.00 Invalidenstr. 90
Galerie Guido W. Baudach(☎ 28047727) Eröffnung: Erwin Kneihsl 18.00 Oudenarder Str. 16
Galerie Max Hetzler - OsramHöfe(☎ 45977420) Eröffnung: Beatriz Milhazes. Malerei. 18.00 Oudenarder Str. 16
KW Institute for Contemporary Art(☎ 2434590) Eröffnung: Seeing Is Believing. Gruppenausstellung. Di-So 12-19, Do 12-21 17.00 Auguststr. 69
Märkisches Museum(☎ 24002162) Eröffnung: geSchichten und beFunde — Mittelalterliche Sakralkunst neu entdeckt. Di-So 10-18, Mi 12-20 15.00 Am Köllnischen Park 5
Bühne
ada - Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz(☎ 21800507) Nah dran XXVII. Stücke junger Tänzer und Choreografen, mit Birgit Aßhoff, Marko Hefele, Heini Nukari. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23
Ballhaus Naunynstraße(☎ 75453725) Festival Almanci! — 50 Jahre Scheinehe: Pauschalreise — Die 1. Generation. 20.00 Naunynstr. 27
Ballhaus Ost(☎ 47997474) Madame Bovary. Ein Sittenbild aus der Provinz. 20.00 Pappelallee 15
Dock 11(☎ 4481222) Magic Valley. Tanzstück von Maya Lipsker, Roy Carroll. 20.30 Kastanienallee 79
Eden*****(☎ 35120312) Tanzcompagnie Rubato: Milk & Bread/Rice & Water. Karten: 35120312. 20.30 Breite Str. 43
Galerie Kurt im Hirsch(☎ 44048543) Performance: Aliza Rand. 14.00 Kastanienallee 12
Hebbel am Ufer/Hau 2(☎ 25900427) Leaving the Comfort Zone: Matchpoint — Showing I. 19.30 Hallesches Ufer 32
Hebbel am Ufer/Hau 3(☎ 25900427) Leaving the Comfort Zone: Shibahama. Performance: Faifai. 21.30 Tempelhofer Ufer 10
Mica Moca(☎ 0163/5550899) Oltre il Regno. 20.00, 21.30, 23.00 Lindower Str. 22
Preußenpark Abraham Cruzvillegas: The Self Builders' Groove. Performance. 16.00-18.00
Prime Time Theater(☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 72: Wedding Day. 20.15 Müllerstr. 163
Schwartzsche Villa(☎ 902992212) Ist's nicht eine schöne Welt? — Gustav Mahler zum 100. Geburtstag. Musikalisch-szenische Collage. Grunewaldstr. 55
Theater Mirakulum(☎ 4490820) Premiere: Faust I. Schattenfigurentheater. 20.00 Brunnenstr. 35
Theaterdiscounter(☎ 28093062) Herein!? oder Gebrauchsanweisung für den körperlichen Besuch in der Echtzeit. Landesbühne Berlin. 20.00 Klosterstr. 44
Wort
11. Internationales Literaturfestival Berlin Zeitgenössische Prosa und Lyrik aus aller Welt. Lesungen, Gespräche, Filme u v. a. m., Information: www.literaturfestival.com. bis 17.9.
Ballhaus Naunynstraße(☎ 75453725) Festival Almanci! — 50 Jahre Scheinehe: Variationshintergrund: Hatice Akyün. 22.00 Naunynstr. 27
Ratz-Fatz(☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: Leben spielen. Die schönsten Szenen bei Max Frisch. 10.30 Schnellerstr. 81
Kinderhort
Archenhold-Sternwarte(☎ 5348080) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, ab 7 J. 14.00 Alt-Treptow 1
Bibliothek am Wasserturm(☎ 902953936) Kinderliteraturtage: Der Grüffelo. Ab 4 J., Karten: 4421301. 15.00 Prenzlauer Allee 227-228
Charlottchen(☎ 3244717) Pit Pikus & die Möwe Leila. Pünktchen-Theater, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1
FEZ Wuhlheide(☎ 530710) Schneewittchen und die sieben Zwerge. Puppenbühne Allerhand, ab 4 J. 15.00, 16.30; Spielen im FEZ. Spiel- und Malaktionen. bis 11.9., Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer(☎ 53695150) Die Schweinehochzeit. Ab 3 J. 16.00 Puschkinallee 16 a
Galli-Theater(☎ 27596971) Premiere: Sterntaler. 16.00 Oranienburger Str. 32
Labyrinth - Kindermuseum (☎ 800931150) Tinten-Tag — Käpten Knitterbarts große Kinderparty. 13.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum(☎ 74778200) Freunde sammeln mit Mail-Art. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum(☎ 24002162) Von der Sandsteinplatte zum Blendmaßwerk. Steinmetz-Workshop. 15.00 Am Köllnischen Park 5
Olympiapark Berlin Kinder- und Jugendfestival. Infos: www.sport-im-olympiapark-berlin-2011.de. 10.00
Passionskirche Kreuzberg(☎ 69401241) Die singende Hyäne. Kindermusikgruppe. 15.00 Marheinekeplatz 1-2
Puppentheater Firlefanz(☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10
Schwartzsche Villa(☎ 902992212) Wasser für Hündchen und Kätzchen. Theater Rafael Zwischenraum, ab 2 J., Karten: 7859596. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Theater an der Parkaue(☎ 55775251) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Ab 5 J. 11.00, Bühne III Parkaue 29
Waldbühne(☎ 74737500) 13. Taschenlampenkonzert. Karten: 01805/969000555. 19.00 Am Glockenturm
Lautsprecher
Aedes am Pfefferberg(☎ 2827015) Climat Changing our Cities, cool, or wet and warm? Symposium, Information: www.aedes-arc.de. 12.00 Christinenstr. 18-19
Afrika-Haus Berlin(☎ 3922010) Informationsveranstaltung zu Malawi. Einführunsvortrag von Isaac C. Lamba. 15.00 Bochumer Str. 25
C/O Berlin im Postfuhramt(☎ 28091925) 9/11 — Das Bild als Tat und die modernen Bilderkriege. Vortrag von Gerhard Paul, anschließend Diskussion mit Peter Piller, Harald Welzer, Friedrich von Borries, Moderation: Michael Diers. 15.00 Oranienburger Str. 35/36
Festsaal Kreuzberg(☎ 61656003) Berlin Music Week: The ICAS Suite: Networking Tomorrow's Art for an Unknown Future. Diskussion. 18.00 Skalitzer Str. 130
Pariser Platz Freiheit statt Angst 2011. Demonstration; Kundgebung: 14 Uhr, Karl-Liebknecht-Straße am Alexanderplatz. 13.00
Quitoberlin Matvolta Design aus Chile Musica Andina. Vortrag und Konzert. 16.00 Prinzenstr. 85
SinneWerk e. V.(☎ 27496797) Rudolf Steiner — Ein Kämpfer gegen den Rassismus. Symposium, Information: 26305202. 15.00, Karl-Ballmer-Saal Liegnitzer Str. 15