10. OKTOBER

Melange

Archiv der Jugendkulturen (☎ 6942934) The Big Draw: Graffiti- und Streetart-Aktions-Tag. Workshop und Wahrnehmungsspaziergang, Anmeldung: presse@jugendkulturen.de. 12.00-18.00 Fidicinstr. 3

Britzer Garten (☎ 7009060) Luftikus: Luft-, Flug- und Drachenfest. Drachenvorführungen, Modellflugshow, Kinderaktionen u. v. m. 11.00-17.00 Sangerhauser Weg 1

Ökowerk (☎ 3000050) Wasserleben und TeichErleben. Treff: WASsERLEBEN. 12.30, 15.00 Teufelsseechaussee 22-24

The Big Draw Zeichenfestival. Zeichnen in Museen, Galerien, an öffentlichen Plätzen und im Botanischen Garten, Programm: www.thebigdrawberlin.de

Konzert

7 Stufen (☎ 53094072) Meo.Neo. 19.00 Großbeerenstr. 32

Admiralspalast (☎ 47997499) Of Montreal. 20.00 Friedrichstr. 101

C-Club Frontline Assembly, Mind.In.A.Box. Karten: 78099810. 21.00 Columbiadamm 9-13

.HBC Josephine Foster & The Victor Herrero Band. 21.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Klavierkonzert mit Kyrill Blaschkov. Werke von Beethoven, Berg, Chopin. 16.00 Zossener Str. 65

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Camerata vocale Berlin, Artemis Ensemble. Werke von Brahms und Dvorak. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) 17 Jahre AGH Köpi: Hjertestop, Night Fever. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Psychopunch, Bad Days. Rock, Punk. 21.00 Falkkensteinstr. 48

Max-Taut-Aula Songs for Namibia — Dances for Haiti. Benefizkonzert. 19.30 Ecke Fischerstr./Schlichtallee

nbi (☎ 67304457) A Month of Sundays: Lis Er Stille. 22.00 Schönhauser Allee 36

Philharmonie (☎ 25488132) Akademie für Alte Musik Berlin, Leitung: Georg Kallweit. Bach: Brandenburgische Konzerte Nr. 1-6, 16.00, Kammermusiksaal; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: Yutaka Sado. Mayumi Miyata (Sho), Werke von Takemitsu, Hosokawa, Mayuzumi und Prokofjew, 20.00; Donna Brown and The Black Pearl Jazz Quartet. Jazz Favorites, 20.00, Kms. Herbert-von-Karajan-Str. 1

Schokoladen (☎ 2826527) Open Stage. Play Your Songs Unplugged. 21.00 Ackerstr. 169-170

Wendel (☎ 61074029) Gib acht: The Little. 22.00 Schlesische Str. 42

White Trash (☎ 50348668) Noel Maurice. 22.00, Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) Sunday Tanztee. Lindy-Hop-Tanzkurs. 16.00 Wiener Str. 20

Klub

Café "Zapata" (☎ 2816109) Kid Watusi. 22.00 Oranienburger Str. 54-56 a

Kingkongklub (☎ 28598538) Bitch Bar. DJs: Barschlampen-DJs, Alex Insane Anders. 20.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) Ueberbelichtet, Memmelmann & Bummelmann, Sonnemann u. a. 23.00 Cuvrystr. 7

MS "Hoppetosse" (☎ 5332030) Yaam Sunday Selection. DJ Mystic Roots und Gäste. 23.00 Eichenstr. 4

Postbahnhof/FritzClub (☎ 6981280) Fritzparty der Berliner Schulen. Ab 16 J., 21.00 Straße der Pariser Kommune 8

Umspannwerk Mitte Der ganz normale Wahnsinn. DJs: Tobi Neumann, Tigerskin, Piemont, Shahira u. a. 23.00 Voltairestr. 5

Kunst

7. Berliner Kunstsalon in der a.station Über 100 Künstler zeigen ihre Werke. tgl. 14-22 bis 10.10. Landsberger Allee 104

ABC Art Berlin Contemporary Light Camera Action. Do-Sa 12-21, So 12-19 bis 10.10. Marshall-Haus, Hammarskjöldplatz

art forum berlin Internationale Kunstmesse, tgl. 12-19 bis 10.10. Messegelände Nord, Eingang Halle 19

Berlin Arttower in der Kindl-Brauerei (☎ 0178/7264758) Rund 100 Künstler präsentieren ihre Arbeiten. Do-Sa 12-20, So 12-18 bis 10.10. Werbellinstr. 50

Berliner Liste (☎ 28096115) Messe für zeitgenössische Kunst. Do-Sa 13-21, So 13-19 bis 10.10. Molkenmarkt 2

Markthalle IX Schnell & Schmutzig. Gruppenausstellung. Fr+Sa 15-22, So 15-20 bis 10.10. Eisenbahnstr. 42

Preview Berlin - The Emerging Art Fair (☎ 49805517) Messe für junge nationale und internationale Galerien und Projekträume, tgl. 13-20 bis 10.10. Flughafen Tempelhof, Columbiadamm 10

Station Berlin Stroke.03 Berlin. Messe für Urban und New Contemporary Art, Fr-Sa 13-23, So 13-18 bis 10.10. Lukkenwalder Str. 4-6

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Burmester und Feigel zeigen Performancekunst. Gäste: Boris Nieslony, Barbara Sturm und Gisela Hochuli, 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Bühne

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Buschfeuer: Einer wie ich würde mich vom Springen auch nicht abhalten. 20.00 Belforter Str. 15

Deutsches Theater (☎ 28441225) Früh-Stücke. Regisseure, Schauspieler und Dramaturgen stellen die nächsten Premieren vor. 11.00 Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 4481222) Die Verschönerung. Performance von Ten Pen Chii. 20.30 Kastanienallee 79

F 40/Theater Thikwa (☎ 695050922) The Medium & A Hand of Bridge. Opern von Samuel Barber. 20.00, Studio Fidicinstr. 40

Garn-Theater (☎ 78951346) Schiffbrüchige im Vergnügungspark. 20.30 Katzbachstr. 19

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Hochzeitsreise. 16.00; Theatersport: Bühnenpiraten. Improvisation. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Tango Türk. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Metanoia — über das Denken hinaus. Leitung: Daniel Barenboim, Inszenierung: Christoph Schlingensief. 19.00 Bismarckstr. 110

Supamolly (☎ 29007294) Besonders-Gala. Kleinkunst vom Feinsten. 21.00 Jessnerstr. 41

Theaterdock (☎ 3975426) Harald-Alexander Korp: Liebes Fahrrad — Die Rad-Paar-Therapie. 20.30 Lehrter Str. 35

Theaterhaus Mitte (☎ 28041966) Der kosmische Kuchen — Retrospektive El Earthbourne. Ausstellung, 16.30: Das Familienfest; 18.00: Digitale Kunst; 18.30: Die Verbannten; 20.15: Drei Dialoge in einem leeren Raum mit dem Spiegel; 22.00: Das kosmische Echo; 23.00: Party. 16.00 Wallstr. 32

ufafabrik (☎ 755030) Ein BachSpiel. Die märchenhafte Operncompagnie. 16.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Wort

Ausland (☎ 4477008) Schleusen: Verzögerung. Symposion zur Lyrik F. B. Steiners. 14.30 Lychener Str. 60

Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Claude Lanzmann präsentiert "Der patagonische Hase". 14.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

frannz club (☎ 72627930) Stumpen liest immer allles ... Buzz Dee ersetzt Stumpen 6.0. 20.00 Schönhauser Allee 36

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne, Gäste: Jacinta Nandi, Tito Maffay. 20.15 Torstr. 58

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) SonntagsausKlang: Dagmar Marth. Rilke-Abend mit Gedichten und Prosa. 19.00 Marheinekeplatz 1-2

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Nea Weissberg-Bob: Nejusch "Die Hand Miriam". Lesung mit Musik. 12.00 Grunewaldstr. 55

Kinderhort

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Momo. Ab 8 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Brotfabrik (☎ 4714001) Ali Baba und die 40 Räuber. Marionettentheater Kaleidoskop, ab 3 J. 11.00, 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 6119275) Taborka "Erdreich". Ab 6 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Wiener Str. 59

Café "Tasso" (☎ 27496797) Das Eulchen. Ab 3 J. 11.00 Frankfurter Allee 11

Charlottchen (☎ 3244717) Himpelchen & Pimpelchen. Theater Lingulino, ab 2 1/2-5 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Waschtag bei Familie Clown. Theater Jaro, ab 2 J., Karten: 53071250. 16.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Das tapfere Schneiderlein oder Vom Mut der Kleinen. Ab 4 J. 11.00; Puppentheaterfest: Rumpelstilzchen. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Die Bremer Stadtmusikanten. 16.00 Oranienburger Str. 32

Grips Mitte (☎ 39747477) Krach im Bällebad. Von Ilona Schulz und Boris Pfeiffer, ab 5 J. 16.00 Klosterstr. 68

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Aladin und die Wunderlampe. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Potosí-Prinzip: The Big Draw. Familien-Workshop, Information: www.thebigdraw.com. 15.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Saiten-Rausch: Die Welt der Harfe. Ronith Mues, Rüdiger Oppermann, Park Stickney (alle Harfe), Moderation: Gabriele Nellessen. 11.00, 15.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

MachMit!Museum (☎ 74778200) Ein Ball aus Papier. 10.00-18.00; Offene Nähwerkstatt: Stoffumschlag fürs Tagebuch nähen, besticken oder bemalen. 10.30-13.30 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Kleine Wasserlebewesen ganz groß — Mikroskopieren im Humboldt-Exploratorium. 15.00 Invalidenstr. 43

Ökowerk (☎ 3000050) Tonwerkstatt. Töpfern für Kinder ab 5 J., Anmeldung bis 8.10.: 3000050. 12.00, 14.00, 16.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Sternbilder erzählen. Ab 5 J. 14.30, Sternwarte; Ein Weltall voller Wunder. Ab 6 J. 16.00, Sternwarte Munsterdamm 90

Prenzlkasper (☎ 21791060) Der Karneval der Tiere. Gastspiel von Juri Tetzlaff. 11.00, 17.00 Senefelderstr. 6

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und seine Freunde suchen Großmutters verschwundene Medizin. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Das Rübchen. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Karli Klabautermann. Theater Logo, ab 3 J., 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Josette und ihre Eltern. Ab 6 J. 16.00, Parkaue 29

Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Purzel und Drax. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Rumpelstilzchen und die Müllerstochter. Ab 4 J. 16.00 Brunnenstr. 35

Theater o. N. (☎ 4409214) Kokon. Ab 2 J. 16.00 Kollwitzstr. 53

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Waldschule Plänterwald (☎ 53000970) Der Herbst steht auf der Leiter. Drachenbau, Basteln, 13.00-17.00 Dammweg 1 b

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 14.00 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Buchpremiere: Ingrid Betancourt: Kein Schweigen, das nicht endet. Deutscher Text: Iris Berben. 11.00 Bertolt-Brecht-Platz 1