: 10. AUGUST
Melange
ARD-Hauptstadtstudio (☎ 22880) Kulturradio — Feature unterwegs: Berlin, Sommer '61. Feature von Wolfgang Kraesze und Siegfried Ressel. 19.00 Wilhelmstr. 67 a
Berliner Gauklerfest XXI. Berliner Pilsner Gauklerfest. www.gauklerfest.de. bis 14.8.. Mo-Fr 16.00-1.00, Sa+So 14.00-1.00 Unter den Linden/Schinkelplatz
Berlin lacht! - Alexanderplatz 4. Internationale Straßentheaterfestival 2011. bis 14.8., tgl. 11.00-22.00
Bethanien FriKK Festival Berlin. Konzerte, Theater, Ausstellungen, Kinderprogramm u. v. m., Information: www.frikk.de. 11.00-24.00 Mariannenplatz 2
Breitscheidplatz Summer in the City. Sommerfest, Präsentation von Partnerboulevards. Bis 14.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.00 Lübbener Str. 19
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Die Akte Kleist. Filmvorführung. 19.00 Poststr. 16
Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum (☎ 20905577) Die Nächte des Ramadan: Agadez, The Music And The Rebellion (Niger/USA 2010). Filmvorführung; 20.30: Konzert mit Bombino, Information: 31861426. 19.00 Am Kupfergraben
White Trash (☎ 50348668) Rock-'n'-Roll-Bingo. Gastgeber: Eddie Argos (Art Brut). 21.30, Restaurant Schönhauser Allee 6-7
Konzert
AcudSessioncafé (☎ 44359494) Carlos Dalelane & Band. Afro Beat Session. 21.30 Veteranenstr. 21
A-Trane (☎ 3132550) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: Quadro Nuevo. Tango & more. 22.00 Bleibtreustr. 1
Badeschiff (☎ 5332030) Ohne Strom: Beat! Beat! Beat! Neo Wave. 21.00 Eichenstr. 4
Berliner Dom (☎ 20269136) Berlin International Music Festival: Berliner Mendelssohn Kommmerorchester, Leitung: Michail Sekler. Werke von Purcell, Grieg, Dvorák. 20.00 Am Lustgarten 1
Bethanien FriKK Festival: Rudio. Weltrekord-Konzert, Hip-Hop, 22.00; Deine Mutter tanzt Quadrat. Hip-Hop, Information: www.frikk.de. 23.00 Mariannenplatz 2
b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Clash (☎ 32526387) The Clockwork Boys, The Not Amused. 21.00 Gneisenaustr. 2 a
Comet Club (☎ 44008140) Horse the Band. 20.00 Falckensteinstr. 47
Junction Bar (☎ 6946602) PlanéTine. Acoustic Pop. 21.00 Gneisenaustr. 18
K 17 (☎ 42089300) Summer Band Battle: 3. Vorrunde. 19.00 Pettenkofer Str. 17 a
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Auckland Youth Symphony Orchestra, Leitung: Antun Poljanich. Thomas Hutchinson (Oboe), Werke von Mendelssohn, Strauss, Poulenc. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2
Magnet Club (☎ 44008140) A Wilhelm Scream, The Detectors, We Will Fly, Nervöus. Ab 24.00: Karrera Klub & Get Wavey mit DJs: Tim, Christian & Spencer u. a. 19.00 Falckensteinstr. 48
Musikinstrumenten-Museum (☎ 25481178) Jour fixe — Musik am Nachmittag: Minjeong Jeong (Klavier). 15.30 Tiergartenstr. 1, Eingang Ben-Gurion-Str.
Schokoladen (☎ 2826527) Nape, Moon. Noise, Grunge. 19.00 Ackerstr. 169
SO 36 (☎ 61401307) Sepultura, Waking the Cadaver, Sworn Enemy. 18.00 Oranienstr. 190
theaterkapelle (☎ 40984300) Sound Art Modules Vol. 34: Nic-Dèa, Reininghaus & Friends. Voice Art, Literature, Music. 21.00 Boxhagener Str. 99
Wild at Heart (☎ 6117010) Marching Orders, Johnny Wolga. Punk, Rock. 22.00 Wiener Str. 20
Yaam (☎ 6151354) Prezident Brown, U Brown. 20.00 Stralauer Platz 35
Klub
://about blank Gabom — Five Times Hotter Than August. 18.00 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Kantine (☎ 29360210) Killekill Summer Camp: Killer Boogie. Peter Grummich, Frank Bean, Stype. 23.00 Rüdersdorfer Str. 70
Bethanien FriKK Festival: Viva con Aqua & Rollies für Afrika. 23.30 Mariannenplatz 2
frannz club (☎ 72627930) Elektrik Garden. Minimal, House, Electro. 22.00, 2nd Floor Schönhauser Allee 36
Junction Bar (☎ 6946602) The Groove Mix. 23.30 Gneisenaustr. 18
Kaffee Burger (☎ 28046495) Independent Fan Club. DJ Alle Farben & Leitungswasser. 23.00 Torstr. 58-60
Stereo 33 (☎ 95999433) Wild Bitch Clüb. 19.00 Krossener Str. 24
Tresor Club (☎ 62908750) Bonito House Club. Pan/tone, &me, Santé u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Watergate (☎ 61280395) Meet: Argentina. Barem, Jorge Savoretti, Alejandro Mosso u. a. 24.00 Falckensteinstr. 49 a
Yaam (☎ 6151354) Soca Beach with Caribb Moves & Count Shortleg. 14.00; DJ Barney Millah. Reggae, Dancehall. 18.00 Stralauer Platz 35
Kunst
Verkehrskanzel Frontstadt Westberlin — August 1961. Audio-visuell Performance von Uwe Mengel. 18.00-20.00 Ecke Kurfürstendamm/Joachimstaler Str.
Bühne
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Les Désaxés: Sea, Sax & Fun. 20.00 Schaperstr. 24
Berlin lacht! - Alexanderplatz 4. Internationale Straßentheaterfestival 2011. bis 14.8., tgl. 11.00-22.00
Bethanien FriKK Festival: Kultur ist Scheiße. Kabarett Mükkenstich Berlin, 18.00; FriKK Festival: Kultur-Kokotten. Improvisationstheater, 20.00; FriKK Festival: New Life. Performative Installation von Paul Steen. 21.15, Infos: www.frikk.deMariannenplatz 2
BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Edith — Made in Neukölln. 20.30 Mehringdamm 34
Brotfabrik (☎ 4714001) 15 Zentimeter. 21.00 Caligariplatz
Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Every Single Day. Choreografie: Toula Limnaios. 21.00 Eberswalder Str. 10-11
Hexenkessel-Hoftheater (☎ 288866999) Der Diener zweier Herren. 19.30; Der eingebildete Kranke. Von Molière. 21.30 Monbijoustr. 3
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) In jeder Beziehung. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Kulturbrauerei/Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: 3 für 49 — Knack den Jackpot. 20.00 Knaackstr. 97
Stachelschweine (☎ 2614795) Besetzt! Politik ist auch nur ein Geschäft — Szenen vom Bundestagsklo. 20.00 Tauentzienstr. 6
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Von Max Brod und Hans Reimann, mit Walter Plathe. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater des Westens (☎ 01805/4444) We Will Rock You. 18.30 Kantstr. 12
Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Kästner für Erwachsene. 20.00 Am Festungsgraben 1
ufafabrik (☎ 755030) Kay Ray: Cocktail Mix — Dieser Gig ist eine Party!. 20.00, Open-Air-Bühne Viktoriastr. 10-18
Villa Blumenfisch (☎ 47997436) Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13
Wühlmäuse (☎ 30673011) Gabi Decker: ZuGabi — Das Beste. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Brotfabrik (☎ 4714001) Werkstatt Prosa. Autoren lesen und diskutieren unveröffentlichte Texte. 19.30, Brot & Tulpen Caligariplatz
Gottfried-Benn-Bibliothek (☎ 902995458) Biografische Garten-Lesungen: Monika Peschken: Gottfried Schadow. 19.00, Nentershäuser Platz 1
Kingkongklub (☎ 28598538) King Kong Slam: Der Wettstreit wilder Wortgewalten. Moderation: Daniel Hoth, Sarah Bosetti. 22.00 Brunnenstr. 173
Neues Deutschland Ohne Mauer hätte es Krieg gegeben. Lesung und Gespräch mit Heinz Keßler, Fritz Strelenz. 18.30, Münzenbergsaal Franz-Mehring-Platz 1
Periplaneta (☎ 44673434) Kopfkino — die Hörbuchlounge. Hörbuchauszüge, Open Mike. 20.00 Bornholmer Str. 81 a
Unter den Linden 40 (☎ 21759872) Einar Schleef "Ich habe kein Deutschland gefunden. Erzählungen und Fotografien". Lesung, Marianne Streisand im Gespräch mit Jörg Aufenanger. 20.00 Unter den Linden 40
Kinderhort
Alte Dorfschule Rudow (☎ 66068310) Jonglieren mit Herrn Balzer. Jonglierworkshop. 10.00-13.00 Alt-Rudow 60
Bode-Museum (☎ 20905577) Ferienprogramm: Die große Kunst der kleinen Steine. Mosaik-Workshop, von 8-13 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.8., Mo-Fr 10.00-13.00 Bodestr. 1-3
Bröhan-Museum (☎ 32690600) WasserWelten. Kinderführung mit Frühstück, Anmeldung erforderlich. 10.30 Schloßstr. 1 a
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Ritter, Burgen und Turniere. Themenführung für Kinder von 5-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 10.30, 15.00; Deutsche Geschichte rückwärts. Themenführung für Kinder von 7-10 J., Anmeldung erbeten: 20304751. 13.00 Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Kälter als kalt! Versuche bei minus 196 Grad Celsius. 11.30, 14.30, 15.00, 16.30 Möckernstr. 26
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Auf nach SpieloFEZien! — Mit Pippi, Kalle, Michel & Co.. Spiele, Basteln, Kinderfilme u. v. m. bis 14.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Puppentheaterfest 2011: König Drosselbart. Ab 4 J. 10.00, 15.00 Puschkinallee 16 a
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Das Beste von Pettersson und Findus. Berliner Kindertheater, ab 3 J., Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm
Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) Lieb Sonne scheine. Mitmach-Konzert, ab 3 J. 10.00 Marzahner Promenade 55
Haus am Waldsee (☎ 8018935) Kunstwerkstatt "Malen und Zeichnen im Park". Von 8-14 J., Anmeldung erforderlich. 10.30-13.30 Argentinische Allee 30
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Helden-TV trifft Super-Shlomo. Medienpädagogischer Workshop, 6-9 J., Anmeldung erforderlich. 13.00-17.00 Lindenstr. 9-14
Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Urlaubsfahrt ans Urmeer. Ab 5 J., Anmeldung erbeten. bis 12.8., Di-Do 10.00-12.30 Fischerinsel 3
Labyrinth - Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ahoi! Piraten-Sommer im Labyrinth. Ferienprogramm von 4-11 J.; Frische Tinte — Reckless und was davor geschah. Erlebnisausstellung zu Geschichten von Cornelia Funke, von 4-11 J. bis 6.5.2012, Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00, Mo-Fr 9.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) Ein Setzkasten für deine eigene Sammlung. Schultütenwerkstatt für kreative Einschul-Eltern. 10.00-18.00; Eis selbst gemacht, mit Omas Eismaschine! 15.00-16.00 Senefelderstr. 5
MachMit!Museum (☎ 74778200) Ausstellung: Einhörner, Zahnbürsten, Henkelmänner — das Museum als Erinnerungsmaschine. bis 14.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Ökowerk (☎ 3000050) Sommmerzeit ist Abenteuerzeit. Ab 7 J., Anmeldung: 3000050. bis 12.8., Mo-Fr 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24
Pergamonmuseum (☎ 20905577) Ferienprogramm: Musikalische Brücken schlagen: Ein interreligiöses Gesangscoaching. Hip-Hop-Jugendgesangsprojekt, ab 13 J., Mo-Fr 10.00-16.00 Am Kupfergraben
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Neue Abenteuer mit Plani und Wuschel. Ab 5 J. 11.00 Munsterdamm 90
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 9.30 Munsterdamm 90
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 10.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und das Krokodil vom Nil. Ab 4 J. 17.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 11.00, 16.00 Sophienstr. 10
Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung erforderlich. 11.00 Karl-Marx-Str. 135
Stadtteilbibliothek Lichtenrade (☎ 75608286) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin e. V. www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.00-17.00 Briesingstr. 6
Theater am Park (☎ 5143714) Kinderkino: Alfons Zitterbacke. 9.30 Frankenholzer Weg 4
Werkstatt Hortensie Ferienworkshop: Pflanzen und Tiere aus Fossilienfunden künstlerisch zum Leben erwecken. Von 8-12 J., Anmeldung: 266422242. bis 12.8., Di-Fr 10.00-15.00 Hortensienstr. 29 a
Yaam (☎ 6151354) Allwetter Kinderküche: Cook & Eat 4 Kids. Anmeldung: info@schlesische27.de. 10.00-16.00 Stralauer Platz 35
Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 11.00; Sterne, Nebel, Feuerräder. Von 8-12 J. 14.00 Prenzlauer Allee 80
Lautsprecher
Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) In Erinnerung an den Bau der Mauer vor 50 Jahren: Bilder und Erfahrungen von Flüchtlingen im Notaufnahmelager Marienfelde. Gespräch mit Zeitzeugen. 19.00 Marienfelder Allee 66-80
Wittenbergplatz Mahnwache des "Projekt 700" gegen die Zwangsprostitution durch die japanische Armee. Mahnwache. 17.00-19.00