Jackjack

07.02.2022 , 16:35 Uhr

Mein Mitleid ist endenwollend. Man kann sich natürlich von der "Arroganz der großen Sprache", wie es auch Deutsch ist, anstecken lassen, und meinen, eine Fremdsprache sei genug. Angehörige kleiner Völker wissen aber, dass der zivilisierte, d.h. in diesem Fall hochschulgebildete, Mensch bei der 2. Fremdsprache ANFÄNGT, und auch Pflichtschulabsolvent*innen mindestens eine funktionsfähig zu beherrschen haben. Wenn die Zeit/ Nerven für zusätzliche Kurse fehlen: in den sauren Apfel beißen und keine Übersetzungen aus dem Englischen mehr lesen, sondern nur das Original. Und notfalls die deutsche Version extra für die Mama kaufen, soooo teuer ist das auch nicht. Ebenso Filme aller Art nur noch im englischen Original anschauen, auch im Kino- in Wien keinerlei Problem. Und Geduld mit sich haben, es dauert halt. Alles Gute, und dranbleiben!