Profil-Einstellungen
Hier könnten Ihre Kommentare stehen
Herzlich willkommen.
Auch Sie haben eine Stimme und auch die soll gehört und gelesen werden.
Hier werden alle Kommentare gesammelt, die Sie verfassen. Außerdem können Sie Kontaktmöglichkeiten hinterlegen und sich präsentieren.
Wir freuen uns, wenn Sie die taz.kommune mit Ihren klugen Gedanken bereichern.
Viel Freude beim Lesen & Schreiben.
meine Kommentare
19.12.2022 , 11:51 Uhr
Meine Freude war groß, als ich von der Ankündigung des Piper-Verlags las, T.E.D. Kleins Roman neu zu veröffentlichen, hat doch die deutsche Erstausgabe ("Morgengrauen") wegen starker Kürzungen einen schlechten Ruf. Leider wird auch die Piper-Ausgabe Kleins Meisterwerk nicht gerecht: Durch Beiträge in Phantasik-Foren und auf Facebook wurde ich darauf aufmerksam gemacht, daß es sich bei der Übersetzung nur um eine Überarbeitung der alten handelt und es sich - jetzt kommt's! - weiterhin um ein gekürzte Ausgabe handelt, die im Zuge der Neuausgabe lediglich um einige wenige Seiten ergänzt wurde. Der Verlag hat das auf Nachfrage bestätigt. Die Werbung, die diese wohlmeinende Kritik von Oliver Pfohlmann ja auch darstellt, hat der Piper-Verlag also in keinster Weise verdient, und man kann nur hoffen, daß sich ein anderer Verlag des erwähnten Novellenbands "Dark Gods" annimmt. Vielleicht ja der kleine Wandler-Verlag, bei dem dieses Jahr in einer vorzüglich edierten Ausgabe die Novelle "Die Ereignisse auf der Poroth-Farm" erschienen ist, die Klein später zu "The Ceremonies" erweitert hat.
zum Beitrag