LORD IST ERSTER

Ob nun Lord Voldemort, Lord Helmchen oder Lord Vader – das Prinzip bleibt stets gleich: Der britische Adelstitel, wenn er denn schon mal vorhanden ist, gehört bei der Anrede an die allererste Stelle. Dass der Interviewpartner von Susanne Lang und Jan Feddersen im taz.mag vom vorigen Wochenende als Ralf Lord Dahrendorf vorgestellt wurde, war also falsch, soll uns jedoch nicht als Adelsveräppelung ausgelegt werden. Wir wissen im Nachhinein: Ehrenhalber geadelte Lords, wie Lord Ralf Dahrendorf, setzen stets den Taufnamen nach der Titelbezeichnung, ihre Lordschaft ist zeitlich begrenzt. Die eigentlichen Lords verwenden hinter ihrem Titel lediglich den Familiennamen. Üblicherweise verzichtet die taz ganz auf die Nennung von Titeln.