… Klaus Wowereit?: Die Sprache panschen

Wer Englisch spricht, kommt eigentlich überall auf der Welt weiter. Das dachte sich wohl auch Klaus Wowereit (SPD). Mit seiner aktuellen Hauptstadtkampagne „Be Berlin“ beweist der Regierende Bürgermeister nicht nur ein sicheres Gespür für Alliterationen, sondern versprüht zugleich einen Hauch von Internationalität.

Für sein Bemühen erhielt Wowereit nun eine Auszeichnung vom Verein Deutsche Sprache (VDS). Allerdings keine, die er stolz seinen Freunden präsentieren kann. Wowereit ist nämlich zum „Sprachpanscher des Jahres 2008“ gewählt worden. Ausschlaggebend für die zweifelhafte Ehrung war der Titel seiner Hauptstadtkampagne. „Wir hätten uns was Deutsches gewünscht. Es geht ja schließlich um die Hauptstadt Deutschlands“, sagt Gerd Schrammen aus dem Vorstand des VDS. Der Verein wendet sich gegen zu viele Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch.

Mit großem Abstand setzte sich das Sprachtalent Wowereit gegen vier weitere Anwärter durch. Mit im Rennen war auch Henning Röhl, der Chef von Bibel TV, für seine Forderung nach mehr „spiritual food“ für die jugendliche „community“. Doch die Mehrheit der 31.000 stimmberechtigten VDS-Mitglieder wählte Berlins Bürgermeister „on top“ – um es mal in Wowereit’scher Manier auszudrücken.

Ein Tipp von uns: Vielleicht sollte Herr Wowereit bei der Inspirationssuche für die nächste Werbekampagne nach München schielen. Die Münchener preisen ihre Stadt nämlich so an: „München mag dich.“ JL FOTO: AP