Eine proletarische Romanze: „Neulich in Belgien“ von Christophe van Rompaey

HH: Elbe, Zeise; KI: Traum

Beim Zurücksetzen auf dem Parkplatz des Supermarkts donnert der 42jährigen Matty ein Laster an den Kofferraum. „Meet cute“ heißt solch eine Begegnung im Fachjargon der Drehbuchschreiber Hollywoods. Es ist die erste „niedliche Begegnung“ eines zukünftigen Liebespaares, und sollte einen möglichst großen Kontrast zur folgenden Romanze bilden. Und so beschimpfen sich Matty und der Fernfahrer Johnny dermaßen saftig, dass hier die Synchronisation zum ersten und nicht zum letzten Mal die weiße Fahne schwenken muss.