Chinesen kaufen deutschen Betrieb

HAMBURG dpa ■ Mit der Huapeng Trading GmbH ist nach Angaben der Hamburger Wirtschaftsförderung (HWF) erstmals ein chinesisches Unternehmen bei einem deutschen Betrieb eingestiegen. Die Handelsfirma mit Sitz in Hamburg habe über eine Tochterfirma die Betriebsstätte der Welz Industrieprodukte GmbH in Rathenow (Brandenburg) aus der Insolvenz übernommen, teilte die Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH am Mittwoch mit. Für den Geldtransfer aus China bekam Huapeng die erforderliche Zustimmung des chinesisches Handelsministeriums. Die Rathenower Firma stellt Druckgasflaschen unter anderem für Feuerlöscher und Zapfanlagen her. Mit solchen Produkten aus chinesischer Herstellung handelt Huapeng auch europaweit. Noch im Mai soll die Produktion von zwei auf drei Arbeitsschichten und bis Ende 2004 die Zahl der Mitarbeiter von derzeit 40 auf rund 65 erweitert werden.