: Balkan all night
Auf eine lange Nacht sollten sich alle einstellen, die heute in die Volksbühne gehen wollen. Da gibt es nämlich zuerst einen Film und dann ein Konzert zu sehen, die beide um das Thema Balkan kreisen. In dem Film „Yugotrip“ geht es um den jungen Bosnier Dejan. Er lebt schon seit Jahren in Deutschland und klappert mit seinen Freunden die wilden Partys der Techno- und Punkszene ab. Doch seine Erlebnisse aus dem Krieg holen ihn immer wieder ein. Als er sich während eines solchen albtraumhaften Erinnerungsschub in Anna, eine Deutsche, verliebt, wird ihm klar: Er will schon lange raus aus seinem „Yugotrip“. Aber das ist für ihn gar nicht so einfach.
Die Musik von der Band „Amala“ ergänzt das Gefühl, das Nadja Derados hervorragender Film hinterlässt. Einigen Musikern der Gruppe „Amala“ sind derartige Schwierigkeiten nicht unbekannt: Sie stammen wie Dejan aus Exjugoslawien und sind während oder nach dem Krieg nach Berlin gekommen. Hier haben sie ihre deutschen Mitmusiker kennen gelernt, mit denen sie seit 1996 eine breite Palette von Liedern der Roma vom Balkan spielen. Wer „Amala“ schon einmal gehört hat, weiß: Die Band bringt das Publikum mal zum Weinen, mal zum Lachen, aber immer zum Tanzen. RR