AUF ZUM TÜRK GÜNÜ

„Tag der Türken“ oder „Türkisch-Europäisches Kulturfest 2004“. Wie auch immer es genannt wird, das Fest auf der Meile zwischen dem Brandenburger Tor und der Entlastungsstraße bietet heute ein Diorama der türkischen Kultur.

Während auf der Bühne I vor dem Brandenburger Tor die Eurovision-Größen aus Anatolien auftreten, wird die Bühne II eher folkloristische Züge haben. Ab 13 Uhr werden dort nahezu pausenlos türkische Volksmusik und -tänze vorgeführt. Die Ausnahmen: die Kinderband der Jüdischen Gemeinde um 14.50 Uhr und ab 18.20 Uhr die Gruppe Morgenland mit Oriental Jazz.

Zwischen den beiden Bühnen geht es eher kulinarisch zu: Die Veranstalter versprechen die ganze Vielfalt der türkischen Küche und „ein reiches Nahrungsangebot“ – was immer das heißen mag. Ob die vielfältigen fremden Einflüsse in der türkischen Küche auch erklärt werden?

Außerdem können die Besucher auf einer dritten Bühne live „Hacivat und Karagöz“, das Schattentheater südostasiatischen Ursprungs verfolgen und ein Stück türkisches Polittheater erleben, mit all seinen „Doppeldeutungen, Übertreibungen, Wortspielen und Nachahmungen“, die aufgrund der schwierigen Bedingungen türkischer Politik zur Tradition geworden sind.

Los geht’s um 12 Uhr, vor der HU, mit einem Umzug zum Brandenburger Tor. CRS