: Pädagogisch wertvoll
Welcher Vater und welche Mutter hat sich nicht schon mal eine richtig schön große Bibliothek mit Kinderbüchern gewünscht? Die Quälgeister lernen alles so schnell auswendig. Neuer Stoff ist teuer. Unter www.childrens booksonline.org gibt es die Lösung: die größte Onlinesammlung altmodischer, daher heiß geliebter Kinderbücher. Ob „Robin Hood“, „Das hässliche Entlein“ oder Die drei Bären (Bild), alle Titel lassen sich komplett mit den alten Illustrationen herunterladen und ausdrucken. Die meisten Werke stammen aus den Niederlanden und Großbritannien. Das macht aber nichts. Die Übersetzungen in über zehn Sprachen liegen online bei. Solange die Zöglinge nur die Bilder anschauen und den Eltern an den Lippen hängen, reicht dies völlig. Und wenn sie mal etwas älter sind, dann ist es pädagogisch wertvoll, sie im Original nachlesen zu lassen, was sie in der Übersetzung kennen. Die Seite ist deshalb auch für SprachlehrerInnen eine Fundgrube.