Griechenland

Eine Annäherung

Ankunft: Vier Stunden von Frankfurt nach Athen. Landung im Flughafen Eleftherios Venizelos.

Busuki: mandolinenähnliches Instrument, das aus Kleinasien stammt. Anfänglich im Einwanderer-, Gauner- und Arbeitermilieu verbreitet gewesen. Mikis Theodorakis machte das Instrument salonfähig.

Chaos: erster Gedanke, wenn man vom Lykobetticos Hügel auf Athen blickt. Myriaden von Flachdächern und Straßenschluchten.

Dorf: Inbegriff der Rückständigkeit und Herkunft fast aller Griechen. Inzwischen vom Aussterben bedroht. Wird von den Großstädtern (Athenern) für die Dauer der Sommerferien reanimiert.

Elladá: Griechenland. Mischung aus Antike, Byzanz, Orient und Okzident, wobei der Orient überwiegt. 10 Millionen Einwohner, 13 Millionen Touristen pro Jahr. 15.000 Kilometer Küste, 3.000 Inseln, über 500 Klöster.

Familie: Hort der Sicherheit und des Glücks. Großfamilien lösen sich zunehmend auf.

Geld: Pfennigfuchserei ist dem Griechen fremd und Geiz gilt, entgegen den Trends in anderer Herren Länder, nicht als geil.

Hybris: Griechenland, die Wiege Europas, hat eine glorreiche Vergangenheit. Das ist über 2.500 Jahre her. Vor Jahren forderten Politiker, die Olympischen Spiele bis in alle Ewigkeit ausschließlich in Elladá auszutragen.

Imbiss: An Würsten gibt es nur eine: Lukaniko. So heißt das gute Stück und ist mit Orangenschalen und Lauch versetzt. Der ewige Renner ist natürlich Souflaki.

Jenseits: Ort, an den die Popen gerne und oft vergeblich erinnern.

Kafenion: Kaffeehaus. Beliebter Treffpunkt, Einkaufsladen, Fernsehraum, Altersheim, Aufwärmstube, Postamt, Rathaus, Zockerstube und letzte Zufluchtstätte für Ehemänner.

Literatur: Reicht von Homer und dem Sagenhelden Odysseus bis zum Archetyp Alexis Sorbas von Nikos Kazantzakis. Andere Nationaldichter: Konstantinos Kavafis, Odysseas Elytis, Georgios Seferiadis. Internationalen Erfolg errang Vassilis Vassilikos während der Militärdiktatur.

Mesimerianó Hypno: wetterbedingter Mittagsschlaf zwischen 14 und 17 Uhr, der zu jeder Jahreszeit gehalten wird.

Nea Dimokratia: Konservative Partei, die seit März die neue Regierung stellt.

Olympiade: in der antiken Bedeutung des Wortes nicht die Olympischen Spiele, sondern der vierjährige Zwischenraum zwischen den Wettkämpfen.

Periptero: winziger Kiosk, große Bedeutung: Seidenstrümpfe, Zigaretten, Wasser, Pornohefte (Omonia), Rasierschaum und Busfahrkarten.

Quallen: selten zu sehen. Dafür gibt es tausende von Stränden.

Rechter Glaube: 98 Prozent der Griechen sind orthodox und in der Lage, sich auch im Schlaf dreimal schnell zu bekreuzigen.

Seilschaft: unschönes Wort, deshalb Rusvetí genannt. Eine Art Dienstleistung, mit deren Hilfe alle gegen die Widrigkeiten des Lebens ankämpfen.

Taverne: nationale Leidenschaft und erste griechische Disziplin.

Umweltbewusstsein: im Entwicklungsstadium.

Vorliebe für Individualismus: besonders ausgeprägt, vermutlich ein Gen. Es wird geparkt, gebaut, gestreikt, wie es jeder für richtig hält.

Wetter: Sonne an 320 Tagen im Jahr.

Xenophobie: größtenteils unbekannt.

Yasu: das griechische Hallo.

Zeit: vager Begriff, vor allem in Griechenland. Wichtiges Wort: avrió, morgen. R. FRAUNBERGER