HSV entlässt Trainer Jara

Fußball-Bundesligist HSV hat sich mit sofortiger Wirkung von seinem Trainer Kurt Jara getrennt. Der Österreicher wird bereits heute von Klaus Toppmöller abgelöst. Am Mittag wird der ehemalige Leverkusener Trainer der Öffentlichkeit vorgestellt. Kurt Jara war seit Oktober 2001 in Hamburg und sollte trotz stetiger Umstrukturierungen innerhalb der Führungsgremien des Vereins den HSV wieder international etablieren. Das gelang ihm in der vergangenen Saison trotz eines verkorksten Saisonstarts. Nach dem Ausscheiden in der ersten Runde des UEFA-Pokals und dem derzeitigen schlechten Tabellenplatz in der Bundesliga genügte Jara weder den Ansprüchen der Fans noch denen des Präsidiums.

Dabei hatte HSV-Präsident Bernd Hoffmann jüngst verkündet, dass der missratene Saisonstart und das Aus im UEFA-Pokal „nicht automatisch dem Trainer anzulasten“ seien. „Ich gehe davon aus, dass wir mit Jara aus der schweren Phase kommen.“ Nun soll der ehemalige Champions League-Finalisten-Trainer Klaus Toppmöller die hohen Ansprüche der Führungsetage in die Tat umsetzen. Viel Geld, um Wunschspieler zu verpflichten, steht ihm allerdings nicht zur Verfügung. Den HSV quälen weiterhin Finanzlöcher im zweistelligen Millionenbereich. FOG