Esther Slevogt betrachtet das Treiben auf Berlins Bühnen

Iran 1979: Der ersten Euphorie nach dem Sturz des Schah folgt die Ernüchterung, denn nach der islamischen Revolution werden Musik und Tanz verboten, die Frauen verschleiert. Sie ziehen sich in die Häuser zurück. Ein kleines Mädchen entdeckt im Haus seiner Großeltern in Südteheran die Muster der Teppiche. Und beginnt zu tanzen. 30 Jahre später erkundet die Choreografin Modjgan Hashemian, 1975 in Berlin geboren, in einem Tanzabend den iranischen Teil ihrer Kindheit. Der Teppich wird dabei zum Transportmittel zwischen Räumen und Zeiten, Zeiten, in denen der Iran vielleicht wieder vor einem Umbruch steht. „Move in Patterns“, Premiere ist Donnerstag im Ballhaus Naunynstraße. Um Geschichte(n) geht es auch in der berühmten Performance „And On The Thousandth Night“ von Forced Entertainment, der Performance-Formation um Tim Etchells, die 2000 in Beirut uraufgeführt wurde und nun aus Anlass eines kleinen Brit-Festivals im HAU, „Live Brits“, mit anderen Forced-Arbeiten noch einmal zu sehen ist: Einige Performer, die als Königinnen und Könige verkleidet sind, fangen an, Geschichten zu erzählen, erlebte, erfundene, erlogene und kunstvoll komponierte, bis sie unterbrochen werden und jemand anders den Faden weiterspinnt. Am Mittwoch spinnt die Volksbühne ihre Freiluftmythen in der Agora weiter: Diesmal läuft der große griechische Theatermacher Mikael Marmarinos mit „Ein Chor Stasimon – Polemik“ in die Arena ein. Marmarinos, dessen Stück „Stalin“ im November den Preis des Festivals „Politik im freien Theater“ gewann. Und am Samstag feiern die Berliner Festspiele ihr traditionelles Sommerfest im Festspielhaus in der Schaperstraße, wo bei freiem Eintritt ab 16 Uhr noch mal ein Best-of der Festspielproduktionen präsentiert wird: mit 80 Künstlern, wie die Presseabteilung vermeldet.

■ „Move in Patterns“: Ballhaus Naunynstraße, ab Do.

■ „And On The Thousandth Night“: HAU1, 27. 6.–3. 7.

■ „Ein Chor Stasimon“: Volksbühne Agora, ab Mi.

■ Sommerfest Haus der Berliner Festspiele, Sa.