berichtigung

Auf Bitten spendenwilliger Leser, die am Montag Gabriele Goettles Reportage über die aus der Reihe tanzende Ballerina lasen: Das Spendenkonto lautet 306 55 99 006, Kennwort: „Zwangsarbeiter“, Berliner Volksbank, BLZ: 100 900 00. Der Verein Kontakte schreibt dazu: „Auch in der Ukraine gibt es noch zehntausende ehemalige Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter, die auf eine Zuwendung aus Deutschland hoffen. Wir haben uns zur persönlichen Übergabe von Soforthilfen entschlossen in der Befürchtung, dass es für viele bis zur Auszahlung der Stiftungsgelder zu spät sein wird, denn täglich sterben viele dieser hochbetagten Menschen. Die ukrainischen Selbsthilfegruppen ehemaliger ‚Ostarbeiter‘ sind unsere Partner. Sie berichten uns laufend über besondere Notfälle. Die Geldübergabe durch Vereinsmitglieder und ehrenamtliche Mitarbeiter/innen findet alle zwei bis drei Monate statt. Pro Person werden rund DM 500,– ausgezahlt. Bei durchschnittlichen Monatsrenten von 30 bis 40 DM übertrifft diese Zuwendung die in der Ukraine ausgezahlte Jahresrente.“