: Dingskraut auf Latein
Blauer Raum in versunkenem Pompeji entdeckt
Hauptsache, kein Rotlicht! „Blauer Raum für Rituale in versunkener Stadt Pompeji freigelegt“, meldete gestern die Antikenagentur dpa. Demnach haben italienische Archäologen im Zentrum der untergegangenen Römer-Stadt einen prunkvollen Raum freigelegt, der komplett in Blau gehalten war. Was werden das wohl für versunkene Rituale in Azur gewesen sein? Wir schießen mal ins Blaue und treffen ins Schwarze: Es wird ein Raum für die Blaue Stunde gewesen sein, um richtig blau zu werden – mit allem Drum und Dran und Brumm oder wie das Dings hieß. Denn die Antike hatte kein Wort für die Farbe Blau, selbst der wortmächtige griechische Erzähler Homer sprach bildschief von „wein-dunkler See“, als er das Meer beschrieb. Die alten Römer kannten deshalb den Zungenbrecher „Blaukraut bleibt Blaukraut“ nicht – nicht einmal in der beliebten Version des Kabarettisten Bodo Wartke. Wozu also ein Blauer Raum in Pompeji? Ganz einfach: Dort trat erstmals Elvis Presley in Blue Suede Shoes auf. Denn wie sangen schon die Ultras des FC Pompeji beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr.: „Allez, les Bleues!“ Blau wie die mondstille Nacht: „Blue Moon.“
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
